Игра (Часть 1)

Игра

Мори Ран быстро закончила разбирать вещи.

Все-таки она купила немало, и если бы пришлось тщательно все раскладывать по категориям, это было бы утомительно.

Ей захотелось посмотреть, как там Юдзи, справился ли он, создал ли уютную атмосферу?

И она пошла посмотреть.

По дороге она как раз столкнулась с Итадори, который вышел прогуляться.

— Юдзи, ты разобрал вещи?

Итадори кивнул:

— Такое чувство, будто Ран стала моей родительницей.

Услышав это, Ран рассмеялась и легонько шлепнула его по голове:

— Не говори так, я просто беспокоюсь о тебе.

— Раз уж ты моя одноклассница, — серьезно сказал Итадори, — тогда пойдем со мной в аркадный центр поиграть.

— Хорошо, — с улыбкой согласилась Ран.

В аркадном центре было много очень интересных игр. В прошлый раз, когда он был здесь с Фушигуро, его внимание привлекла игра про офисного работника средних лет.

И в этот раз он снова заметил одну особенную игру в стиле Dragon Que t.

В этот момент ему пришло сообщение от учителя Годзё.

«Юдзи, ты где сейчас?»

Он быстро напечатал ответ.

«Сейчас в аркадном центре в Акихабаре. Внезапно захотелось сюда».

Вскоре пришел ответ.

«Вместе с Ран-тян?»

Он тут же быстро напечатал.

«Да».

Увидев это сообщение, Годзё Сатору расцвел. Он позвонил Мегуми:

— Мегуми-тян~ Теперь ваша очередь с Кадзухой-тян постараться!

На другом конце провода Мегуми и Кадзуха были в квартире. Поскольку Мегуми включил громкую связь, Кадзуха тоже все слышала. Она взволнованно сказала:

— Не волнуйтесь, учитель Годзё, предоставьте это нам!

Мегуми услышал смех Годзё Сатору на том конце провода, а затем его слова:

— Тогда полагаюсь на тебя, Кадзуха-тян!

Вообще-то, Кадзуха кое-что знала о любовных делах своей лучшей подруги.

Она видела разочарование во взгляде Ран, когда речь заходила о ее друге детства, — полное разочарование.

А с другом Мегуми она тоже однажды встречалась.

Очень позитивный — таково было ее первое впечатление.

«Неудивительно, что он друг Мегуми, тоже довольно симпатичный».

И она знала, каким взглядом Ран смотрела на него — искренним и пылким, как и он сам, словно солнце.

Когда она говорила о нем, в ее глазах читались искренние и горячие чувства. Но ее глупая подруга, похоже, этого не осознавала, как и сам парень.

Поэтому, конечно, нужно было помочь их чувствам развиться!

Кадзуха потянула Мегуми за руку:

— Мегуми, пойдем, пойдем!

Слишком близко.

Но хотелось быть еще ближе.

Так подумал Мегуми и, покраснев, сказал:

— Хорошо.

Тем временем Ран и Юдзи уже с энтузиазмом погрузились в игру.

Эта игра, похожая на Dragon Que t, на самом деле носила другое, популярное в народе название — «Офисный работник против Злого Дракона».

Неизвестно почему, но в последнее время разработчики, казалось, питали особую любовь к офисным работникам, даже драконов побеждали персонажи в их облике.

Это напомнило Мори Ран об одном офисном работнике, с которым Юдзи в будущем найдет общий язык, — Нанами Кэнто.

Человеке с холодным лицом, но горячим сердцем.

А Юдзи, уже получивший ее воспоминания, естественно, знал о его существовании.

Он с самого начала указал на светловолосого персонажа с выступающими скулами:

— Ран, смотри, этот похож на Нанамина!

Ран внимательно рассмотрела персонажа и с улыбкой сказала:

— И правда очень похож.

— Давай сыграем в эту, хорошо? В эту!

— Ладно. Но я буду играть за этого Нанамина.

— Хитрая! Тогда я выберу другого.

На самом деле это был режим командной игры. Ран выбрала еще одного персонажа, немного похожего на учителя Годзё.

Юдзи фыркнул от смеха:

— Ран, этот твой офисный работник действительно похож на учителя Годзё.

Он правда не мог представить учителя Годзё в роли офисного работника средних лет.

На самом деле, похожи были только белые волосы.

— Выглядит забавно, учитель Годзё в роли офисного работника, — сказал Юдзи.

И они начали командную игру.

— Быстрее, быстрее, быстрее! Слева, слева, слева! Юдзи, слева же!

— Хорошо, хорошо!

Когда подошли Фушигуро и Кадзуха, они увидели, как те двое увлеченно играют в видеоигру.

— Быстрее, быстрее! Справа, справа!

— Неправильно! Слева, слева!

Вскоре на экране появилась надпись «GAME OVER».

Только тогда они отложили геймпады и заметили подошедших.

— Кадзуха, Фушигуро, как вы здесь оказались? — удивленно спросила Ран.

— Фушигуро, я удивлен! В прошлый раз, когда я приходил сюда с тобой, ты выглядел таким недовольным, — Юдзи был очень удивлен, а потом вспомнил, как в прошлый раз они с Фушигуро потратили 1000 иен на какую-то дурацкую игру.

— Это я попросила Мегуми погулять со мной по магазинам. Заодно увидела это место и решила зайти. Я немного капризная, заставила Мегуми пойти со мной поиграть, — Кадзуха коснулась головы, выглядя очень смущенной.

— А, вот как. Ничего, ничего, — Ран выступила в роли миротворца и сильно хлопнула Юдзи по спине.

Юдзи, поняв намек Ран, с улыбкой потер голову и тихо пожаловался:

— Ран, больно же.

— Не смущай людей, — сказала Ран, а затем обратилась к ним двоим: — Фушигуро, Кадзуха, хотите поиграть с нами?

Юдзи внезапно почувствовал укол дискомфорта, но ничего не сказал.

Ему было немного странно, почему в последнее время он так часто испытывает это чувство?

— Да, да! — сказала Кадзуха, затем повернулась к Мегуми: — Мегуми, как насчет тебя?

Мегуми вздохнул:

— Ну ладно.

Они начали играть вместе. Мегуми и Кадзуха не забыли о поручении учителя Годзё.

Вот только как именно им помочь сблизить Ран и Юдзи?

Они могли придумать только одно: совместная борьба с врагом способствует укреплению отношений.

Поэтому, поскольку в аркадном центре был и боулинг, Кадзуха предложила сыграть в боулинг.

— Э? А как играть? — с любопытством спросил Юдзи.

— Командное соревнование. Вы пришли первыми, так что ты и Итадори будете в одной команде, а я и Мегуми — в другой. Чья команда наберет больше очков, та и оплачивает сегодняшнее посещение аркадного центра, — сказала Кадзуха.

— Хорошо! — оба загорелись азартом.

Мегуми отвёл Кадзуху в сторону и спросил:

— Насчет Мори не уверен, но этот парень Итадори ужасно силен. Ты уверена, что мы сможем выиграть?

Кадзуха махнула рукой:

— Учитель Годзё сказал, что если мы проиграем, он заплатит.

Только тогда Мегуми успокоился.

В боулинге главное — сбить как можно больше кеглей. Очередность они определили очень просто.

— Камень-ножницы-бумага, — предложил Юдзи.

— Пусть решают девушки, — сказал Мегуми.

Девушки с энтузиазмом вышли вперед, не желая уступать друг другу.

— Давай, Ран! — Кадзуха приняла боевую стойку.

Ран сделала то же самое:

— Итак!

— Камень, ножницы, бумага!

Они одновременно показали свои знаки. Победила Кадзуха.

— Эх, придется ходить вторыми, — сказала Ран. Хотя проигрыш ничего не значил, она по привычке капризно пожаловалась стоящему рядом парню.

Юдзи погладил мягкие волосы Ран:

— Ничего страшного, я ведь очень сильный.

— Почему мне кажется, что Юдзи в последнее время обращается со мной как с ребенком? — спросила Ран.

— Вовсе нет. Просто Ран похожа на ангела, к ней так и хочется быть поближе, — сказал Юдзи.

Он, всегда говоривший прямо, в этот момент покраснел. А Ран… ее лицо вот-вот должно было взорваться от румянца.

В шумном аркадном центре они вдвоем затихли, словно весь мир вокруг погрузился в тишину.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение