Первая встреча

Первая встреча.

Он стоял под светом фонаря, окруженный мягким ореолом.

Цзян Яо прищурилась, чтобы лучше разглядеть его. На вид ему было около двадцати с небольшим лет. На нем была белая рубашка, черные шорты и белые кроссовки. Черная повязка удерживала волосы на лбу, мягкие короткие пряди свободно ниспадали, а на светлом лице блестели капельки пота. Провод от наушников небрежно обвивал его шею.

Он смотрел на Цзян Яо своими темными блестящими глазами, его кадык слегка дернулся, а в глазах плясали смешинки. — Эй, я первый взял эту буханку, почему ты ее у меня отбираешь?

Его голос был чистым и приятным, с легкой ноткой дерзости, одновременно вызывающим и ясным. В индустрии развлечений красивых мужчин и женщин хоть отбавляй, и Цзян Яо, казалось бы, должна быть невосприимчива к красоте. Но сейчас она невольно сглотнула и несколько секунд не могла отвести от него взгляд!

Она долго молчала.

Гу Жань, решив, что она очень хочет этот хлеб, разжал руку.

Цзян Яо очнулась, сжимая буханку в руке, и пробормотала: — Ой, простите, я не заметила. — Она немного помолчала, а затем добавила: — Берите! — И протянула ему хлеб.

Он не взял его, окинул ее взглядом с ног до головы, слегка приподняв брови, словно удивляясь ее закрытой одежде. Маска скрывала лицо, на голове была кепка, видны были только глаза, блестящие и запоминающиеся.

Он не стал ничего выяснять и не настаивал. — Не надо, я возьму другой. — С этими словами он взял с полки несколько буханок и неторопливо направился к другим стеллажам.

Цзян Яо посмотрела на хлеб в своей руке, а затем положила его в корзину.

Она взглянула в окно.

Неожиданно начался дождь!

Отлично, небеса ей помогают.

Наверняка папарацци уже разбежались.

Самое время ускользнуть!

Расплатившись на кассе, она с пакетом закусок вышла из супермаркета и задумалась. У нее не было зонта, к тому же, она не знала этот район, поэтому поймать такси было невозможно.

Подумав, она достала телефон и набрала номер. — Доу Доу, это я. Да, я еще на улице. Долгая история, пришли кого-нибудь за мной. Угу, я сейчас пришлю тебе адрес…

Гу Жань расплачивался на кассе. Увидев стоящую у входа фигуру и проливной дождь, он задумался.

— С вас 80 юаней, — сказал кассир, складывая покупки в пакет.

— Подождите, — сказал Гу Жань и вернулся к стеллажам, чтобы взять еще кое-что.

Зонт.

Еще один зонт лежал в его пакете.

Кассир бросил на него хитрый взгляд.

Гу Жань отвел глаза и небрежно почесал затылок.

Дождь усиливался, словно собираясь затопить весь мир. Свет фонарей размывался под струями воды.

Цзян Яо стояла, глядя на стену дождя, погруженная в свои мысли.

— Вот, держите, — прервал ее раздумья чей-то приятный голос.

Она подняла глаза и увидела юношу, с которым только что «боролась» за хлеб. В его протянутой руке лежал синий зонт.

Они были совершенно незнакомы.

Несколько минут назад они обменялись лишь парой фраз.

А теперь он предлагал ей свой зонт.

Доброта незнакомца была неожиданной и трогательной.

Цзян Яо была тронута, ее уныние как рукой сняло, мысли закружились вихрем. «О боже, это же как в романтической дораме! Неужели такое случается в реальной жизни? Какой банальный сюжет! Но мне нравится, ха-ха-ха!»

Видя, что она молчит, Гу Жань потряс зонтом и тихо спросил: — Вам не нужен?

Цзян Яо пришла в себя и решила, что нужно быть немного сдержаннее, а то вдруг спугнет его? Она покачала головой и широко улыбнулась, хотя он, скорее всего, не видел ее улыбки из-за маски.

— Спасибо, я ценю вашу доброту. Но мне, наверное, не понадобится. Я жду, меня заберут. — Несмотря на радость, она не теряла рассудка. Ей было неловко принимать зонт, да и не хотелось обременять его, ведь ее водитель скоро приедет.

— Возьмите, мне два зонта не нужны.

Цзян Яо застыла. Какой он… напористый.

И эта напористость казалась ей довольно милой.

Раз так, она больше не отказывалась и, с улыбкой в глазах, протянула руку. — Спасибо!

Гу Жань отвернулся, достал из пакета банку колы, открыл ее и лениво отпил.

Он не уходил.

Может, ждет, когда дождь закончится? Но у него же есть зонт.

Может, у него есть другие дела?

Она бросила на него быстрый взгляд, но тут же отвела глаза.

Ее положение обязывало ее быть осторожной в общении с людьми, тем более с незнакомцами, пусть даже добрыми и красивыми, очень красивыми.

Цзян Яо думала об этом, но благоразумно не стала задавать вопросы.

Между ними возникла странная атмосфера. Они молча стояли, наблюдая за дождем. Одна ждала машину, другой — непонятно что.

В кафе Ся Имин неторопливо наслаждался кофе, глядя на дождь за окном. Он был в прекрасном настроении.

Его менеджер Тун Цзе вошла, цокая каблуками. Звук ее шагов разносился по кафе, раздражая некоторых посетителей. Она не обратила на это никакого внимания и, подойдя к Ся Имину, скрестила руки на груди. Ее узкие глаза выражали недовольство. — Ся Имин, почему ты не воспользовался такой прекрасной возможностью?

— Тун Цзе, что ты здесь делаешь? — на лице Ся Имина читалось удивление.

Тун Цзе на мгновение замолчала, а затем поняла, что Ся Имин ничего не знает.

Она неловко кашлянула и объяснила: — Имин, послушай, я же просила тебя пригласить Цзян Яо и рассказать ей кое-что.

— Да, нам обоим предложили сняться для журнала, и я хотел узнать ее мнение, разве нет?

— На самом деле, это неправда, никакого журнала не было.

В голове Ся Имина что-то щелкнуло.

Он наконец понял, что они с Цзян Яо попали в ловушку.

Вспомнив свою невольную двусмысленную «позу», реакцию Цзян Яо и возможные последствия, он понял, что их дружба находится под угрозой.

— Значит, ты специально подстроила нашу встречу, чтобы папарацци нас сфотографировали, и раздуть скандал?

— Именно, — прямо ответила она.

Он сжал кулаки от злости.

Находясь в общественном месте, он понизил голос, но его гнев ничуть не утих. — Тун Цзе, зачем ты меня обманула? Ты же знаешь, она моя старшая коллега! Как я теперь буду смотреть ей в глаза?!

— Ся Имин, не будь таким наивным. Неужели ты веришь в настоящие чувства в этом бизнесе? Я тебе скажу, в этом мире меньше всего ценятся твои смешные, самонадеянные чувства.

Видя, что он молчит, она оперлась руками о стол, пристально посмотрела на него и понизила голос. — Сейчас она популярнее тебя, и совместный пиар пойдет тебе только на пользу. Знаешь ли ты, что если бы ты тогда протянул к ней руку, все было бы гораздо проще? Физический контакт сделал бы ваши «отношения» более правдоподобными. Но ты этого не сделал!

— Но я…

— Ладно, хватит, фотографии уже сделаны, и я не собираюсь отступать. Раз уж ты мой подопечный, я должна заботиться о твоей карьере. — Кажется, ей надоело объяснять ему что-либо. Она выпрямилась, заправив выбившуюся прядь волос за ухо. — Что сделано, то сделано. Я использую все свои ресурсы, чтобы раздуть этот скандал. Так ты, оставшийся незамеченным после съемок в дораме, привлечешь к себе внимание. А теперь просто жди. Я все улажу.

В двух словах она без зазрения совести использовала Цзян Яо, не заботясь о ее репутации, думая лишь о выгоде своего артиста.

Ся Имин бессильно сидел в кресле, его хорошее настроение испарилось.

Он с трудом переваривал полученную информацию.

Он взял телефон, посмотрел на него какое-то время, а затем снова устало положил на стол.

Дождь все лил, не думая прекращаться.

Улица превратилась в море.

Люди под зонтами были похожи на рыб, плывущих косяками или в одиночку.

Спешащие жить, спешащие умереть.

Казалось, что между людьми нет никакой связи, но на самом деле все они были связаны невидимыми нитями.

Случайная встреча может стать началом истории длиною в жизнь.

Цзян Яо не знала, что значит для нее эта странная ночь.

Она просто наслаждалась моментом покоя, чувствуя необыкновенную расслабленность.

— Вам не жарко? — вдруг спросил ее спутник.

— А? — Цзян Яо, застигнутая врасплох, промямлила: — Нормально.

Он тихо засмеялся, ничего не сказав.

Цзян Яо почувствовала неловкость.

Он наверняка считает ее странной.

Но что поделать, разве могла она сказать: «Я звезда, и не могу снять маску, меня сфотографируют»?

Они снова замолчали.

Но эта тишина длилась недолго, потому что приехала машина Цзян Яо.

Черный автомобиль плавно остановился у входа в супермаркет, водитель опустил стекло и помахал ей рукой.

Она кивнула.

Затем, раскрыв зонт, медленно вышла под дождь.

Оглянувшись, она посмотрела в красивые глаза Гу Жаня и с игривой интонацией сказала: — Спасибо за зонт! Красавчик, еще увидимся!

Последнюю фразу она произнесла протяжно.

Ее игривый голос эхом отозвался в ушах Гу Жаня.

— Услышал, — ответил он, ничуть не смутившись. Его улыбка была искренней и ослепительной, полной уверенности и свободы.

Цзян Яо повернулась и с хорошим настроением села в машину.

Водитель завел мотор.

Едва усевшись, она словно почувствовала что-то и обернулась к супермаркету.

Сквозь пелену дождя и стекло она увидела, как юноша под зонтом один уходит под дождем.

Так значит, он ждал вместе с ней?

Она немного пожалела, что не решилась спросить его имя.

В этом огромном мире, после случайной встречи они, возможно, больше никогда не увидятся.

Цзян Яо вздохнула.

Машина уезжала все дальше, дождь постепенно стихал, и мир после дождя стал чистым и прозрачным.

Она не знала,

что их история только начинается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение