Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

=================

Сегодня был день выхода новой песни У Вонджэ.

Он провёл весь день в студии, снова и снова слушая новую композицию, листая телефон и ожидая случайных ответов от Шин Дондон.

Шин Дондон сегодня снова работала.

Она была гидом на какой-то художественной выставке, и он не мог пойти, поэтому сопровождал её издалека по телефону.

— Ди… — Телефон зазвонил.

У Вонджэ поспешно схватил его, проверяя сообщение.

— Я на работе~ — Дондон-щи.

Это была Шин Дондон.

У Вонджэ изогнул уголки губ, набирая текст обеими руками, и вскоре отправил несколько сообщений.

Затем, в хорошем настроении, он смотрел на экран телефона, ожидая ответа.

Но сколько он ни ждал, ответа с той стороны больше не поступало.

Наверное, она занята!

У Вонджэ поджал губы, отложил телефон и начал просматривать данные на компьютере.

Новая песня набирала обороты, и он наблюдал, как она медленно поднимается в чартах, но его мысли были полностью заняты образом девушки, что явно указывало на его рассеянность.

Старина Чо наблюдал за ним.

И вздохнул.

— Этот сопляк! Неужели нельзя сначала заняться карьерой?! Стоит ему попасть в любовную ловушку на жизненном пути, и он становится таким! Что же будет дальше?!

— Эх… — Жизнь нелегка, Старина Чо вздыхал. — Айщ… Смогу ли я в следующий раз сменить партнёра?

— Скрип! — С открытием двери раздался голос, полный диалекта.

Не нужно было поднимать голову, чтобы понять, что это Чон Кисок.

У Вонджэ, к которому обратились, поднял голову.

— Хён, — Его голос был тихим, он ничуть не выражал радости, которая обычно бывает у людей, добившихся хороших результатов. Напротив, его опущенные, лишённые энергии глаза придавали ему унылый вид.

— Айгу~ Нужно взбодриться, господин У~

Чон Кисок подошёл, похлопал У Вонджэ по плечу и, наклонившись, посмотрел на экран компьютера, проверяя чарты.

Новая песня У Вонджэ довольно быстро поднималась в чартах; всего через два часа после выпуска она уже вошла в топ-10 новых песен. Хотя это не был какой-то суперхит, для рэпера это был очень хороший результат.

— … — У Вонджэ молчал.

— Динь! — Пришло новое сообщение!

У Вонджэ тут же схватил телефон и нажал на экран. Выражение его лица и движения были совершенно иными, чем у того унылого старика только что.

Чон Кисок, наблюдая за его действиями, широко раскрыл глаза, повернулся к Старине Чо, а тот развёл руками, показывая, что его не стоит спрашивать, он ничего не знает.

Два хёна всё ещё общались взглядами.

Герой их обсуждения уже встал, схватил куртку и собирался выйти.

Чон Кисок не был таким снисходительным, как Старина Чо, он прямо остановил У Вонджэ, спросив, куда тот направляется.

— Я ненадолго выйду.

— Скоро вернёшься?

— …Наверное.

Чон Кисок долго смотрел на макнэ, пока У Вонджэ не опустил голову, и только тогда наконец отпустил его. — Будь осторожен~

— …Хорошо, — И это всё, что он так долго говорил? У Вонджэ был безмолвен.

Но всё же согласился, кивнул и вышел.

— Эй… Как думаешь, куда он так торопится?

— Встретиться с возлюбленной?

— Возлюбленной?! Когда это успело случиться?

— Ну, недавно, наверное…

— Правда есть?..

— Кажется, да…

— Ох, мо…

—=-

— Я на работе~

— Хорошо.

— Я жду тебя, работай.

— Я пойду куплю молочный чай~

— Хорошо.

— Будь осторожна.

— Я заканчиваю работу~

— Хорошо.

— Подожди меня, я скоро буду!

— Хм… — Шин Дондон прокручивала экран вверх и вниз, просматривая всю эту переписку, и задумчиво поджимала губы.

Тон этого диалога…

Очень похож на тон её старшего хёна… Ах, нет, он просто как её отец!

У Вонджэ — настоящий старичок!

Шин Дондон надула губы и послушно сидела на автобусной остановке.

В душе она ворчала на него, но её руки были честны: она продолжала просматривать историю чата.

Её уголки губ невольно приподнимались, и она покачивала головой, выглядя очень мило.

Сразу видно, что она погружена в свой собственный мир~

Когда У Вонджэ приехал, он увидел именно такую ребячливую Шин Дондон.

Люди, находящиеся в состоянии романтической неопределённости~ У Вонджэ тоже не мог не улыбнуться.

— Я приехал, подними голову и посмотри, — У Вонджэ позвонил Шин Дондон и одновременно опустил окно машины.

Шин Дондон подняла голову и увидела У Вонджэ.

Он улыбался.

Шин Дондон тоже.

Но в тот момент, когда она открыла дверь машины и села, Шин Дондон вернула себе серьёзное выражение лица, не слишком улыбаясь, а сдерживая смех, смотрела прямо перед собой.

Женщина должна быть высокомерной! — Такое представление Шин Донгап всегда внушал Шин Дондон.

Вероятно, именно это представление и привело к тому, что Шин Дондон всегда была одна.

В конце концов, она неприступная красавица~ Парни, чувствуя себя недосягаемыми, естественно, не будут подходить, чтобы не попасть в неловкое положение.

— Сегодня ты устала?

— Вроде нет, это легче, чем работать в кафе~

— Хорошо.

— Потом… что хочешь поесть?

— Хм… Не знаю, что увидим, то и съедим?

— Хорошо.

— Тогда мы сейчас поедем…

— Ты решай.

— Хорошо.

— Эй! — Шин Дондон надула щёки, скрестила руки на груди и наконец взорвалась. — Ты не можешь перестать говорить «хорошо» целый день?!

— Ты как мой папа!

— Эх… — У Вонджэ явно не мог справиться с этим. Он редко сталкивался с такими ситуациями, и хотя у него были отношения, опыта было мало, поэтому он мгновенно остолбенел, замолчал на несколько секунд, а затем ответил: — Хорошо.

— … — Шин Дондон надула губы, глядя на пейзаж за окном.

— Не сердись… — У Вонджэ почувствовал раздражение Шин Дондон, но не знал, что делать, но успокоить её было необходимо, особенно Шин Дондон. Он боялся, что она его не любит, поэтому, хотя его слова были сбивчивыми, он всё же заговорил.

— Дондон-щи, не сердись. Если тебе не нравится, что я говорю «хорошо», то я больше не буду так делать.

Услышав это от У Вонджэ, Шин Дондон стало неловко.

Она не злилась на него, просто у неё вдруг испортилось настроение.

Но она была маленькой девочкой и не могла потерять лицо, поэтому просто невнятно промычала «угу».

У Вонджэ вздохнул с облегчением.

Девушек нужно хорошо успокаивать.

— Тогда пойдём на Ханган?

— Угу! — Шин Дондон кивнула. — А потом зайдём в круглосуточный магазин перекусить? Я немного проголодалась~ Оппа!

— Хорошо… хм. — У Вонджэ быстро поправил себя, когда слова уже были на языке.

Значит… он так нервничал?

Шин Дондон надула губы, подумав, не слишком ли она перегнула палку.

Заставлять человека так менять свои слова.

— Оппа, прости.

— Хм? — У Вонджэ, воспользовавшись паузой на красный свет, повернул голову и посмотрел на неё с недоумением.

— Я не должна была злиться, — Шин Дондон посмотрела на него, выражение её лица было очень серьёзным. — Прости за то, что было только что.

— Ах… — У Вонджэ тоже серьёзно ответил: — Ничего страшного.

— Дондон-щи, если тебе что-то неудобно, ты можешь мне сказать.

— Угу. — Шин Дондон кивнула.

У Вонджэ не удержался и погладил её по макушке, нежно, стараясь не примять её волосы.

Шин Дондон опустила голову, её лицо слегка покраснело.

У Вонджэ тоже, он отдёрнул руку, его уши покраснели.

Ах—

Как же неловко~

Оба в душе вздохнули.

—=-

Выйдя из машины, У Вонджэ опустил шляпу ещё ниже, почти полностью закрыв лоб.

Сегодня не было какой-то особенной погоды, и если бы он надел маску, это привлекло бы внимание, поэтому, чтобы избежать ненужных проблем, он предпочёл одеться обычнее.

— Оппа, всё в порядке?

— Всё в порядке, пойдём прогуляемся?

— Нье~

Вечером на берегу Хангана было довольно ветрено.

У Вонджэ увидел, как её длинные волосы растрепались, его сердце ёкнуло, и, немного поколебавшись, он протянул руку, чтобы помочь ей поправить их.

Он "помогал поправить", на самом деле просто заправил пряди волос за ухо, но он не осмеливался сильно тянуть, лишь осторожно заправлял их, и поскольку не получалось с первого раза, они легко рассыпались. Он протянул руку ещё дважды, пока не заправил их как следует, и только тогда опустил руку.

Шин Дондон застыла, стоя неподвижно, позволяя ему нежно поглаживать её ухо.

Её бледное лицо покраснело.

У Вонджэ смотрел на неё с лёгкой улыбкой на лице, выглядя опытным, но на самом деле его уши были красными.

Они шли рядом.

Молча, но в душе у обоих было сладко.

— Пойдём есть паровые булочки?

Впереди был круглосуточный магазин, У Вонджэ увидел его и спросил.

Шин Дондон кивнула, и они вместе пошли туда.

— Мне паровые булочки! И оден! И эти ттокпокки!!

— Рыбный пирог!

— Шоколад!

— Банановое молоко!

Шин Дондон указывала пальцем то на одно, то на другое, и, говоря о еде, явно оживилась.

У Вонджэ слушал её указания, собирая продукты, и в итоге набрал полную корзину, чтобы встать в очередь на кассу.

— Эй, сэр, вторая парная шоколадка со скидкой 50%! — Продавец указал на шоколад в корзине У Вонджэ, улыбаясь и рекламируя товар.

— Хм… — У Вонджэ посмотрел на Шин Дондон, сидящую и ждущую еду, и уголки его губ приподнялись. — Хорошо, тогда я возьму ещё одну~

— Хорошо~

—=-

some = романтическая неопределённость.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение