Глава 1. Перерождение: я изменю свою судьбу вопреки Небесам

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бум-бум-бум!

Громкий стук в дверь пробудил Чэнь Фаня в его комнате!

Медленно открыв глаза, он увидел вокруг всё таким знакомым.

— Чэнь Фань, ты, мерзкий негодяй, выходи! Как ты посмел разбить мой самый ценный браслет? Я с тобой расправлюсь, скотина! — внезапно снаружи раздался гневный крик женщины средних лет.

Чэнь Фань в оцепенении быстро оглядел все предметы в комнате, включая электронный календарь на прикроватной тумбочке, на котором чётко отображалась дата.

— Я… я снова жив? — Через мгновение он окончательно осознал: он переродился!

Он вернулся в год своего последнего класса старшей школы.

Мозг Чэнь Фаня лихорадочно работал, и он постепенно вспомнил эту сцену.

Женщина средних лет за дверью была его матерью, Су Юйцинь. Недавно Чэнь Фань делал уроки в своей комнате, когда вдруг услышал громкий шум снаружи. Выйдя, он увидел, что его младший брат случайно разбил браслет матери.

Когда мать подбежала к двери спальни и увидела это, младший брат Чэнь Тянь намеренно подставил Чэнь Фаня, сказав, что это он разбил браслет. В результате, несмотря на все объяснения Чэнь Фаня, мать ему не поверила, и в итоге Чэнь Фань был жестоко избит.

С самого детства Чэнь Фань никогда не был любим в семье, ему доставались только объедки. Если объедков не было, он оставался голодным.

Сейчас он испуганно прятался в комнате, совершенно не осмеливаясь выйти.

Стоит ему выйти, и Су Юйцинь, в лучшем случае, сильно изобьёт его, так что на следующий день он пойдёт в школу с синяками и ссадинами; в худшем же, покалечит так, что он целый месяц не сможет встать с кровати.

— Чэнь Фань, ты, отродье, приносящее несчастья! Знай я раньше, что ты такое ничтожество, ни за что бы тебя не возвращала! Открой дверь, иначе я её выбью! — кричала женщина средних лет. — Ты посмел разбить мой браслет? Если я тебя сегодня не проучу как следует, я тебе не мать!

Стук в дверь стал ещё сильнее.

Чэнь Фань пришёл в себя, и в его глазах постепенно зародилась ненависть. Он был родным сыном Су Юйцинь, а младший брат Чэнь Тянь был всего лишь приёмным, но каждый раз, когда Чэнь Тянь попадал в беду, побои получал он.

В детстве его случайно потеряли родители. Желая ребёнка, они усыновили Чэнь Тяня.

Но позже, случайно найдя Чэнь Фаня, они снова забрали его домой, но он не получил должной любви. Напротив, он постоянно подвергался клевете со стороны брата, и родители ему не верили, доверяя только Чэнь Тяню.

Со временем они всё больше и больше заботились о младшем брате, а Чэнь Фаня считали обузой для семьи.

Сначала родители просто не верили ему, но затем ситуация ухудшилась, и они стали избивать и ругать его, всячески издевались, не давали еды, и он жил хуже собаки.

Чэнь Фань часто ел просроченную еду, жалея выбросить, грыз сухие булочки, не имея даже глотка воды.

А его младший брат, Чэнь Тянь, с детства был балован, носил дорогую брендовую одежду, ел деликатесы, часто ездил с родителями в роскошные путешествия, и даже случайные подарки стоили десятки тысяч юаней.

Оба были сыновьями семьи Чэнь, но разница была огромна!

К счастью, Чэнь Фань был достаточно трудолюбив и настойчив. Своими усилиями он позже поступил в университет, подрабатывал, обеспечивая себя, во время учёбы неоднократно получал национальные патентные награды, а после окончания университета, вернувшись в город Цзянтянь, был удостоен городской награды "Лучший молодой талант".

В это время младший брат Чэнь Тянь, видя, как хорошо живёт Чэнь Фань, намного превосходя его, возревновал и притворился, что передаёт ему управление корпорацией Чэнь. На самом деле он втайне спланировал заговор, в результате которого Чэнь Фань оказался в огромных долгах, был приговорён к тюрьме и умер в горечи.

В этой новой жизни Чэнь Фань обязательно изменит судьбу вопреки Небесам, докажет всем свою силу, заставит родителей пожалеть о своих поступках и заставит Чэнь Тяня заплатить за свои действия ужасную цену!

И ещё, он хорошо отблагодарит ту женщину, которая была к нему лучше всех, но которой он был больше всего должен!

Во время учёбы одна одноклассница помогла ему слишком много. Ради него она даже пошла на разрыв с семьёй, лишь бы быть с ним.

Но до самой своей смерти Чэнь Фань так и не сказал этой женщине: "Я люблю тебя".

Если он снова встретит её в этой жизни, Чэнь Фань обязательно будет ценить её ещё больше!

Грохот!

Когда Су Юйцинь изо всех сил пинала дверь, Чэнь Фань, поймав момент, специально распахнул её, и Су Юйцинь, промахнувшись ногой, тут же растянулась на земле!

Чэнь Фань оставался бесстрастным, даже не пытаясь ей помочь.

Су Юйцинь, разъярённая, поднялась с земли и, сверля Чэнь Фаня гневным взглядом, выругалась: — Ах ты, мерзкий негодяй! Ещё и дверь специально открыл, чтобы я упала! Сегодня я заставлю тебя познать, каково это — быть тяжело покалеченным!

Она подняла с пола палку от швабры и со всей силы замахнулась на Чэнь Фаня.

Чэнь Фань нахмурился и безэмоционально увернулся в сторону, заставив её промахнуться.

Она удивлённо обернулась и недоверчиво уставилась на Чэнь Фаня: — Увернулся? Ты посмел увернуться? У тебя появились способности?

Раньше, когда она била Чэнь Фаня, он осмеливался только стоять на месте и покорно принимать побои, никогда не уклоняясь.

Потому что если он увернётся хоть раз, она будет бить ещё сильнее.

И на этот раз не было исключений!

— Мерзкий негодяй, ты становишься всё наглее! Разозлил своего брата, а теперь ещё и разбил мой браслет и не признаёшься, совсем не знаешь своего места! Ты вообще не достоин быть сыном семьи Чэнь! Сегодня я тебя как следует проучу! — Сказав это, Су Юйцинь снова замахнулась палкой.

Взгляд Чэнь Фаня сузился, и он внезапно схватил её за запястье, холодно произнеся: — Почему ты так веришь Чэнь Тяню, но не веришь мне? Я ведь твой родной сын.

— Ты говоришь, что у меня нет совести и морали, а у тебя? У тебя есть совесть? У тебя есть мораль? Как ты относилась ко мне все эти годы? Не давала мне еды, воды, нигде не заботилась обо мне. Раз я тебе так не нравлюсь, зачем ты меня вообще возвращала?

— Ты, ты, неблагодарный сын! Как ты смеешь так со мной говорить? Ты совсем не уважаешь старших! — разъярённая Су Юйцинь, уставившись на Чэнь Фаня, закричала: — Ты немедленно отпусти меня! Я же твоя мать! Ты что, взбунтоваться вздумал?

Сейчас Чэнь Фаню было восемнадцать лет, и он был выше Су Юйцинь. Раньше он не осмеливался сопротивляться побоям только из-за внутреннего страха, но физически, если бы он захотел, сопротивление было бы лёгким.

— Хе-хе, посмотрись в зеркало и скажи, что в тебе даёт тебе право быть моей матерью. Кроме как верить Чэнь Тяню, что ты ещё умеешь? Когда ты хоть раз заботилась о моей жизни? — презрительно возразил Чэнь Фань.

— Если все матери в мире будут такими, как ты, то слова "материнская любовь" просто не нужны.

— Неблагодарный сын, замолчи немедленно!

В этот момент из-за двери донёсся мужской голос.

Чэнь Фань посмотрел за дверь и увидел, как его отец, Чэнь Цзяньцзинь, яростно вошёл внутрь. Он слышал всё, что Чэнь Фань сказал только что.

Войдя в комнату, он тут же уставился на Чэнь Фаня и гневно воскликнул: — Ты, скотина, кто дал тебе смелость так разговаривать с матерью?

— Если бы не мы с твоей матерью, ты бы давно умер от голода! Как ты вообще дожил до сегодняшнего дня? Смотри, я тебя так проучу, что ты трое суток с места не сойдёшь!

— Хе-хе! — Чэнь Фань с презрением усмехнулся, ожидая, что он скажет именно это. Таков был его отец!

Через мгновение Чэнь Фань тихо фыркнул и продолжил: — Вы, как мои родители, не выполнили своих обязанностей, вы только злоупотребляете своим положением!

— Вместо того, чтобы жить в этом доме хуже смерти, лучше позвольте мне самому выживать!

— Неблагодарный сын, ты смеешь… — Чэнь Цзяньцзинь был так зол, что готов был убить его на месте.

Неожиданно Чэнь Фань холодно произнёс: — С сегодняшнего дня я не ваш сын, и больше не имею никакого отношения к семье Чэнь.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение