Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гунцзы Четырех Совершенств и его помощник обменялись понимающими взглядами, не в силах вымолвить ни слова.
— Опять эти двое!
Ли Дун: — Похоже, та девушка, которую насильно записали в приятели, сидит в соседней кабинке! Неужели сегодня, когда я сопровождаю босса, чтобы закрыть магазин и пообедать, мне еще и придется слушать живую скандальную мелодраму?
Яо Лан: — Должно быть, я уже устал слышать этот голос, но почему в глазах Маленького Ли так много ожидания? Что мне делать, если это заразило и меня, и у меня тоже возникло любопытство?
— Цинюнь, кто это? — Когда эти двое вошли, Е Ли почти доела свой обед и только поднесла ложку супа ко рту.
Гу Цинюнь был одет в повседневную, но дорогую одежду, выглядел намного моднее, чем раньше. С момента возвращения в страну, за три месяца Е Ли видела его всего один раз, и с тех пор прошло уже тридцать четыре дня. Е Ли никогда не была особо привязчивой девушкой; хотя в Мэйго они с Гу Цинюнем по умолчанию считались парой, она была очень занята учебой, проводя большую часть времени в лаборатории, и если ей удавалось провести один день в неделю в арендованной квартирке, это уже было хорошо. Встречались они с Гу Цинюнем редко. Вернувшись в страну, она каждую неделю звонила Гу Цинюню, болтая по полчаса. В последнее время Гу Цинюнь постоянно говорил, что у него много дел на работе, что ему приходится перерабатывать, и он не может найти время для встречи, и Е Ли не придавала этому значения. Сегодня, наконец, Гу Цинюнь сам пригласил ее, но он не только опоздал, так еще и привел с собой женщину. Что это за ситуация? А эта женщина — с белоснежным лицом и ярко-красными губами, в серьгах и ожерелье с бриллиантовой крошкой, в наряде в виде ультракороткой юбки-бандо, держащая в руке брендовую сумку европейского дизайна. Войдя, она еще и обхватила Гу Цинюня за руку, сразу же взяв инициативу в свои руки. Было очевидно, что она пришла не с добрыми намерениями.
— Демонстрация?
Увидев свою бывшую девушку, которую он причислил к "просто подругам", сидящую там с ложкой в руке, с широко раскрытыми, черно-белыми глазами, полными недоумения и непонимания, Гу Цинюнь, хоть и принял решение заранее, все же покраснел.
— Эм, ну, Е Ли, позвольте вас познакомить, это Чжао Синьсинь, моя коллега по нынешней компании... — Не успел он договорить, как Чжао Синьсинь недовольно толкнула его локтем в грудь, косо взглянула и фыркнула.
Гу Цинюнь, скрепя зубы, продолжил: — В следующем месяце мы с Чжао Синьсинь женимся.
Мой парень женится, а невеста — не я! Такой избитый сюжет, независимо от того, с кем он случится, ни у кого не вызовет приятных эмоций.
Е Ли была ошеломлена, ложка упала обратно в тарелку, издавая звон. Неудивительно, что с момента возвращения в страну Гу Цинюнь вел себя совсем иначе, чем в Мэйго. Е Ли, будучи не особо чувствительной, не придавала этому значения, а оказалось, что за такое короткое время он молниеносно переметнулся к другой и закрутил роман с этой Чжао Синьсинь!
Пока Е Ли была потрясена, Чжао Синьсинь уже усадила Гу Цинюня на диван напротив, с торжествующей улыбкой.
— Я слышала, Цинюнь упоминал о тебе, и думала, какая же ты девушка, а оказалось... хе-хе-хе, вот такая... — Чжао Синьсинь своими большими глазами, подведенными водостойкой подводкой, окинула взглядом обед Е Ли, а затем ее фигуру.
— Люди, которые не сидят на диетах, свободны, могут есть все, что захотят. Этот набор, кажется, сейчас по акции в Цзиньцзунь Цзюй, пятьдесят восемь за порцию. Хватит ли тебе? Если нет, закажи что-нибудь еще, не стесняйся, я угощаю. Считай это благодарностью за то, что ты заботилась о нашем Маленьком Юньюне все эти годы.
Изначально она думала, что эта Е Ли — значимая бывшая, ведь с тех пор, как она сошлась с Маленьким Юньюнем, он, вероятно, удалил все фотографии Е Ли. И хотя Маленький Юньюнь говорил, что Е Ли выглядит довольно обычно, она все еще немного сомневалась. Но вот, при первой же встрече она получила "успокоительную пилюлю", ха-ха-ха...
Е Ли остолбенела: — ...Черт! Теперь модно отбивать чужих парней, а потом приходить и красоваться перед бывшей?
— Да, именно так, Е Ли. Синьсинь, услышав о тебе, захотела встретиться, поэтому я привел ее с собой. Ты ведь не против? — Как только он это произнес, остальные слова дались ему не так уж трудно. Гу Цинюнь сидел прямо, с вежливой улыбкой на лице, в которой сквозило легкое высокомерие.
Женитьба — это всего лишь дело. Если бы такой обычный человек, как он, из простой семьи, должен был всего добиваться сам, то это случилось бы, когда рак на горе свистнет. Лучше извлечь выгоду и получить больше ресурсов и связей.
Хотя Чжао Синьсинь занимала в компании лишь должность обычного сотрудника отдела кадров, ее семья была очень состоятельной! Группа Хэнхуэй — известное отечественное предприятие, занимающееся быстро оборачиваемыми потребительскими товарами, бытовой химией и отельным бизнесом. Это семейная компания клана Чжао. Да, именно Чжао Синьсинь из клана Чжао! Конечно, хотя семья Синьсинь не была прямой линией клана Чжао, они также имели акции в Группе Хэнхуэй. В семье Синьсинь было всего три дочери, и старшие сестры уже вышли замуж. Разве все семейное имущество Синьсинь не достанется ей в будущем? Жениться на такой барышне — это значит сэкономить годы борьбы и пробиться в тот круг, куда он никак не мог попасть!
А Е Ли? Ее семья жила в пригороде Пуши, родители уже вышли на пенсию. Говорили, что она смогла поступить в университет, уехать за границу и получить там степень магистра и доктора только благодаря тому, что училась до изнеможения, занимая первые места на экзаменах и получая стипендии. Хотя она была отличницей, что вызывало восхищение и было нелегко, после пяти лет непрерывного обучения на магистра и доктора за границей, вернувшись в страну, она нашла работу лишь в бесперспективном институте, зарабатывая три-пять тысяч в месяц. На что этого хватит в Столице, где каждый дюйм земли стоит золота?
К тому же, она не была красавицей и не походила на тех нежных, домашних девушек, которые умеют хорошо готовить, вести хозяйство, быть нежными и добродетельными, помогать мужу и воспитывать детей. Эта "ботаничка" пропадала в лаборатории целыми днями, чего от нее можно было ожидать?
Гу Цинюнь тщательно взвесил все за и против и решил, что жениться на Е Ли — крайне невыгодно, а то, что он вовремя пристроился к барышне из клана Чжао, было просто гениальным ходом!
Е Ли холодно смотрела на Гу Цинюня, словно из ее глаз летели ножи.
— Могу ли я выругаться? Три года жили за границей, два года встречались, даже жили в одной квартире, а он изменил, не сказав ни слова, привел эту женщину, чтобы устроить демонстрацию, и еще спрашивает, не против ли я?
Гу Цинюнь почувствовал себя виноватым под ее взглядом и отвел глаза в сторону.
Чжао Синьсинь, увидев это, недовольно усмехнулась.
— Чего ты так вытаращила глаза? Мой Маленький Юньюнь тебе ничего не должен. Ни он не женат, ни ты не замужем, у каждого есть право выбора. — Сказав это, она достала из сумки конверт и хлопнула им по столу. — Разве он не должен тебе несколько тысяч долларов из Мэйго? Этих копеек мне даже на новую сумку не хватит. На, возьми, а сотня сверху — это проценты!
Е Ли взяла конверт со стола, ее лицо выражало полуусмешку.
— Возвращаешь деньги за Гу Цинюня... Госпожа Чжао довольно щедра. — Сказав это, она бросила на Гу Цинюня легкий взгляд, и хотя взгляд был едва заметным, Гу Цинюнь почувствовал, как у него загорелись щеки.
Независимо от того, брал ли он деньги у Е Ли раньше или теперь Чжао Синьсинь возвращает их за него, Гу Цинюнь в душе чувствовал себя униженным. Но что поделать, он только начал работать, расходы были большими, и у него действительно не было девяти тысяч долларов, чтобы сразу их отдать. Однако тот, кто совершает великие дела, не обращает внимания на мелочи. В конце концов, он собирался жениться на Чжао Синьсинь, и эти деньги были всего лишь стоимостью еще одной сумки для Чжао Синьсинь. Когда он добьется успеха и славы в будущем, вернуть Чжао Синьсинь в десять раз больше не составит труда...
Е Ли неторопливо и методично пересчитала деньги в конверте: девять тысяч сто. Ни больше ни меньше.
— Процент по срочному вкладу в банке Мэйго за два года составляет 2,25%, общая сумма процентов за два года должна быть 405. Госпожа Чжао, кажется, плохо разбирается в математике, как вы получили 100?
Лицо Чжао Синьсинь позеленело. Она опешила, прежде чем полезть в сумку, но, роясь повсюду, не нашла лишних долларов. Она невольно заскрежетала зубами: — Гу Цинюнь, вот это твой хороший приятель! Как же он умеет считать! На, возьми китайские деньги... — Рука, державшая деньги, внезапно замерла. Черт! Четыреста пять юаней, сколько это в китайских деньгах?
Е Ли чутко напомнила: — Последний обменный курс — 6,33. В китайских юанях это 2563,65. Сдачу можете не возвращать.
Ли Дун, сидевший по соседству, с удовольствием слушал эту "большую драму" за обедом и чуть не рассмеялся вслух. Так тебе и надо! Зачем было строить из себя, говорить о процентах? Не мог посчитать заранее, вот теперь и выглядишь глупо!
Чжао Синьсинь задыхалась от злости, изо всех сил стараясь вывалить все деньги из своей сумки на эту мелочную обывательницу, которая спорила бы полдня из-за каждой копейки. Но, как назло, у нее оказалось всего 2000!
Швыряние денег — это своего рода перформанс, требующий решительности и щедрости. Чжао Синьсинь, которой пришлось кое-как наскрести еще 563 юаня у Гу Цинюня, очевидно, не могла с удовольствием "порисоваться", потому что, когда она брала деньги из кошелька Гу Цинюня, она обнаружила, что у него всего 600. Неужели ей придется швырять в людей деньги через Alipay или WeChat?
Е Ли забрала оставшуюся сумму долга и неторопливо положила ее в свою сумочку. Ее сумочка была обычной, из полиуретана, как у большинства женщин, и, конечно, не могла сравниться с брендовой сумочкой Чжао Синьсинь. Однако Е Ли даже краешком глаза не взглянула на Чжао Синьсинь.
Чжао Синьсинь изначально пришла, торжествующая и надменная, но, к своему удивлению, не смогла показать свое превосходство, а вместо этого опозорилась при возврате денег. Ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем она смогла продолжить.
— С денежным вопросом покончено. Я слышала от Цинюня, что когда он учился в университете в Мэйго, старшая сестра Е даже помогла ему найти жилье. Так что сегодня мы угощаем, это будет нашей благодарностью. После того как мы поженимся, наши круги будут разными, и у нас вряд ли будет возможность снова увидеться со старшей сестрой Е, верно, Цинюнь?
Только что она так опозорилась, что Чжао Синьсинь даже "Маленький Юньюнь" не смогла произнести.
Но она не забыла о своей главной цели на сегодня: полностью порвать со всеми прошлыми интрижками Гу Цинюня!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|