Глава 1: Йокогама и Итадори (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Бам-бам-бам!

Кулаки трижды тяжело ударились о стену, оставив пустую дыру и лишь обломок изогнутой арматуры.

С последним ударом уродливое чудовище с визгом рассеялось.

Итадори Юдзи отряхнула руки от пыли и легкомысленно произнесла: — Готово!

— Ох, физические навыки госпожи Итадори просто превосходны!

Молодой человек в песочном плаще, обмотанный бинтами, захлопал ей, его глаза цвета ириса слегка прищурились, и он улыбнулся так, что казался абсолютно безобидным: — Все маги дзюдзюцу так же сильны, как госпожа Итадори?

Итадори Юдзи почесала свои пышные розовые волосы и откровенно ответила: — Не знаю, я независимый маг дзюдзюцу и не общалась с другими магами.

Проверив окружающие следы проклятой энергии и убедившись, что в здании больше нет блуждающих проклятых душ, Итадори Юдзи и Дазай Осаму вышли из заброшенного склада.

После того как Итадори Юдзи получила подработку в Йокогаме через интернет, она по приказу Дазая Осаму без перерыва всю ночь изгоняла проклятых душ в десятке мест.

Дазай Осаму, следовавший за ней, был поражён её профессионализмом: — Госпожа Итадори, вы не устали?

Итадори Юдзи беспомощно развела руками: — Устала, но мне нужно зарабатывать, чтобы жить.

Она честно рассказала о своём финансовом положении.

Без родителей, без родственников, она не хотела быть удочерённой или попасть в приют. После того как она по доброте душевной спасла директора частной школы, Итадори Юдзи получила законный статус под её опекой.

Итадори Юдзи уже привыкла к этому.

Изначально она была обычной старшеклассницей из Сендайской третьей старшей школы Сугисава. Вскоре после того, как она проводила в последний путь своего единственного дедушку, её оглушили.

Очнувшись, она обнаружила, что её одежда порвана, а внутри неё появился сожитель по имени Сукуна с ужасным характером и скверным нравом, и даже мир изменился.

Едва приспособившись к миру под названием Хаконива, Итадори Юдзи снова переместилась. На этот раз она оказалась в мирной Японии, где, проверяя, не является ли это её родным миром, училась готовить у владельца ресторана, чей голос, характер и кулинарные способности были удивительно похожи на Сукуну.

Когда она собиралась официально стать его ученицей, Итадори Юдзи обернулась и оказалась в другом мире…

Так Итадори Юдзи продолжала скитаться.

Нестабильное путешествие дало Итадори Юдзи более глубокое понимание того, как обустроиться. Деньги были важны в любом мире, поэтому она, естественно, не упустила эту возможность заработать на изгнании проклятых душ.

Кто знает, найдётся ли работа в будущем?

— Бедная, но достойная уважения госпожа, — Дазай Осаму тихо вздохнул, в его глазах цвета ириса появилась нотка меланхолии, казалось, он искренне сочувствовал трагической судьбе девушки перед ним.

— Ха-ха-ха, — Итадори Юдзи сухо рассмеялась, погладила урчащий живот и, не отвечая ему, спросила: — Господин Дазай, этот склад был последним местом задания?

— Мы можем пойти поесть? — Она умирала от голода.

Дазай Осаму сложил ладони и весело произнёс: — Конечно, оставить молодую и красивую госпожу голодной — это не по-джентльменски для Вооружённого Детективного Агентства.

— Куникида-кун — это мой напарник, который не смог прийти, — сказал, что он угощает!

Красивый черноволосый юноша, засунув руки в карманы длинного плаща, слегка наклонил голову и тихо заговорил с девушкой с розово-чёрными волосами рядом с ним.

— Ого! Господин Куникида такой добрый! — Итадори Юдзи искренне похвалила честного молодого человека, которого видела лишь однажды, и ничуть не усомнилась в словах Дазая Осаму.

Дазай Осаму без тени смущения достал карту Куникиды Доппо и щедро сказал: — Госпожа Итадори, что бы вы хотели поесть? Не стесняйтесь, заказывайте что угодно.

Итадори Юдзи остановилась перед большим сетевым семейным рестораном. Она указала на огромную вывеску у входа «30% скидка в начале лета» и её карие глаза заблестели от удивления: — Господин Дазай, может, поедим здесь?

Она знала свой аппетит.

Это была их первая встреча, и они были партнёрами, поэтому Итадори Юдзи не выбрала слишком дорогую еду, посчитав, что комплексный обед с выгодным соотношением цены и качества будет вполне хорош.

Дазай Осаму заказал комплексный обед с жареным говяжьим языком.

Итадори Юдзи откровенно заказала набор на двоих, основными блюдами были рамен с соевым соусом и свиным бульоном, фирменное блюдо Йокогамы, и донбури с говядиной, а гарнирами — темпура и жареные куриные кусочки, кроме того, овощной салат, мисо-суп и десерт.

Рамен в стиле Йокогамы был довольно солёным, поэтому Итадори Юдзи добавила ещё две порции гёдза к нему.

Закончив заказ, Итадори Юдзи села на пластиковый стул, и её пальцы невольно легко порхали по меню перед ней, словно играя на пианино.

Дазай Осаму заметил её маленькое движение и невольно улыбнулся: — Госпожа Итадори, вы, должно быть, давно голодны?

— Наверное, с четырёх утра живот ужасно урчал, — честно сказала Итадори Юдзи.

— О? Почему госпожа Итадори не сказала раньше? Мы могли бы позавтракать, а потом продолжить работу.

Дазай Осаму налил ей чаю, тёплый ячменный чай источал сильный аромат.

Итадори Юдзи покачала головой, её карие зрачки были полны серьёзности: — Ничего страшного, задание важнее. Вчера места изгнания проклятых душ были в основном супермаркеты, больницы и школы в центре Йокогамы. Эти места очень важны, днём там много людей, и было бы плохо, если бы кто-то пострадал.

Её голод пройдёт, а потом она сможет наесться. Если бы она опоздала с изгнанием проклятых душ и кто-то пострадал, это была бы невосполнимая потеря.

— …Госпожа Итадори очень добра.

Помолчав несколько секунд, Дазай Осаму убрал улыбку, в его голосе стало меньше легкомыслия. Он выпрямился и пригласил Итадори Юдзи: — Госпожа Итадори, не хотели бы вы присоединиться к Вооружённому Детективному Агентству?

Итадори Юдзи растерянно промычала: — А?

— Эм, простите, — Итадори Юдзи, придя в себя, вежливо отказалась: — Я всё ещё хочу учиться. А изгнанием духов можно заниматься и на подработке.

Дедушка перед смертью особо наказал ей две вещи: одна — помогать другим, другая — учиться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Йокогама и Итадори (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение