Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 7

Конец сентября. Прохлада ранней осени пришла с севера на юг.

Мелкий осенний дождь моросил не переставая, словно серебряные иглы падали в воду, расходясь кругами ряби.

Возможно, из-за дождя пешеходов на улице было очень мало, зато машин хватало. Впрочем, в эту пасмурную погоду все они застряли в пробках, не в силах двинуться вперед.

Лэн Шань, пробежавшись, успела заскочить в немного переполненный автобус. Слегка запыхавшись, она тайком понастальгировала по дням жизни в общежитии.

Если бы она все еще жила там, разве было бы столько хлопот?

С трудом протиснувшись к поручню, Лэн Шань посмотрела на неподвижный поток машин за окном. Одной рукой она держалась за поручень, а другой достала телефон, чтобы ответить на сообщение в WeChat и предупредить риелтора, что может немного опоздать.

Ответив на сообщение, она поправила на плече рюкзак — он был тяжеловат, внутри лежало пальто, которое Ло Вэй одолжил ей в тот день.

Глядя на моросящий дождь за окном, ее мысли неконтролируемо потекли в разные стороны.

-

— Не сердился, — голос на том конце провода был низким и тихим. — Так когда ты собираешься вернуть мне пальто?

Лэн Шань внезапно вспомнила извиняющееся сообщение, отправленное пять минут назад, и ее осенило.

— Ты не сердился! Так ты просто хотел, чтобы я угостила тебя ужином!

«…»

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина, затем послышался легкий смешок, после чего он механически, отчеканивая каждое слово, начал читать:

— «Ло-гэ, забота о школьниках — долг каждого, не сердись больше, Q-A-Q».

«…»

— Впервые школьница приглашает меня на ужин, — голос мужчины был прохладным. — Конечно, я с нетерпением жду.

«Братан, ты просто язва».

-

В итоге они договорились встретиться на следующий день в пять вечера в кофейне на первом этаже жилого дома рядом с Университетом , а затем вместе пойти в ресторанчик с барбекю неподалеку.

До этого она договорилась о встрече с риелтором, чтобы сначала посмотреть квартиру.

Место встречи было как раз в том самом жилом доме, где она условилась встретиться с Ло Вэем.

Прошлой ночью она перерыла всю ленту «Моментов» этого риелтора и, после долгих раздумий, наконец выбрала квартиру, которая в целом ее устраивала, после чего написала ему.

Риелтор тут же прислал ей множество фотографий квартиры и сопутствующую информацию. Квартира была небольшой, как раз для одинокой девушки вроде нее, с хорошим ремонтом. При ближайшем рассмотрении оказалось, что все необходимое имеется, к тому же дом находился недалеко от университета и торговой улицы.

Самое главное — цена была невысокой, а для такого хорошего района даже низкой.

Она заинтересовалась и тут же спросила в «Моментах» у друзей. Дружки-приятели в один голос заявили, что никогда не слышали об этом риелторе, и посоветовали ей быть осторожнее, чтобы не попасться на обман.

После долгих колебаний Лэн Шань, руководствуясь принципом «за просмотр денег не берут», все же решила поехать и посмотреть.

В конце концов, жить у чужих людей — не вариант надолго, рано или поздно придется съезжать.

Пока она предавалась размышлениям, автобус, резко выпустив облако выхлопных газов, плавно остановился возле торговой улицы.

Лэн Шань, затаив дыхание, с трудом выбралась из толпы. В тот момент, когда она спрыгнула со ступеньки автобуса, она ощутила несравненно сладкий вкус свежего воздуха.

Выйдя из автобуса, она без колебаний направилась к высокому зданию справа позади.

Она часто бывала на этой торговой улице и, естественно, знала адрес, который прислал риелтор — кофейня на первом этаже этого жилого дома. Обычно там было многолюдно, но сегодня из-за дождя в заведении было довольно пустынно.

Когда Лэн Шань вошла, кроме парочки, делавшей заказ у кассы, за столиками в укромных уголках сидели только двое мужчин, каждый за своим столом.

Поэтому она почти сразу узнала в спине мужчины в костюме, сидевшего в самом дальнем углу, риелтора, которого искала.

Она поправила лямку рюкзака, подбежала к столику мужчины в костюме, остановилась, слегка наклонилась и осторожно спросила:

— Простите, вы из агентства XX?

Возможно, ее появление было слишком внезапным. Не только мужчина в костюме, но и другой, крепкого телосложения мужчина рядом с ним, быстро подняли головы. Четыре глаза уставились на нее.

Все-таки она была неопытной студенткой, только вступающей во взрослую жизнь. Когда на нее так внезапно уставились незнакомцы, пусть она и знала, что у них нет злых намерений, Лэн Шань почувствовала себя немного неловко. Ей казалось, что взгляды обеих пар глаз, смотревших на нее, как-то странно мерцали.

Мужчина в костюме поспешно встал. Увидев ее, его глаза загорелись, и он тут же ответил:

— Да-да, здравствуйте, госпожа Лэн.

Казалось, мгновение назад ей все померещилось. Не успела она и глазом моргнуть, как мужчина в костюме уже расплылся в улыбке. Он неторопливо поднялся с места, протянул ей руку, и его профессиональная фальшивая улыбка была почти безупречна.

Лэн Шань была немного удивлена, но из вежливости все же поспешно протянула руку в ответ и с извиняющимся видом сказала:

— Простите, из-за дождя были небольшие пробки.

— Ничего-ничего, все понимаю. Я тоже только что приехал.

— Тогда пойдемте сейчас посмотрим квартиру.

— Да-да, хорошо.

Мужчина в костюме пошел вперед, ведя ее неторопливым шагом из кофейни. Они миновали длинный коридор и подошли к лифтам жилого дома.

Мужчина нажал кнопку вызова лифта, сложил руки перед собой, и на его лице застыла улыбка.

— Госпожа Лэн пришла одна?

Лэн Шань всегда боялась таких многозначительных улыбок в стиле коммивояжера. Чувствуя себя некомфортно, она ответила:

— Да.

— Госпожа Лэн выглядит очень молодо, — мужчина в костюме внимательно ее оглядел, улыбаясь еще шире. — Вы, наверное, еще студентка?

— Э-э, да, — возможно, она была слишком подозрительной от природы. Глядя на безупречную улыбку мужчины, она почувствовала, как по спине пробежали мурашки. Неприятное ощущение усилилось, и она небрежно бросила: — Эта квартира такая дешевая… почему ее никто не снимает?

Мужчина в костюме, казалось, что-то еще говорил рядом с ней, но она не вслушивалась. Подняв голову, она смотрела на уменьшающиеся цифры этажей, пытаясь отвлечься и уменьшить неприятное чувство.

Мелькнула мысль отступить в последний момент, но потом она подумала, что человек специально ждал ее здесь почти час, и просто так убежать было бы слишком невежливо.

Наконец лифт тихо звякнул, и металлические двери медленно открылись. Лэн Шань вошла в лифт первой.

Мужчина в костюме последовал за ней. Заметив ее неестественное выражение лица, левый уголок его рта едва заметно дернулся. Большим пальцем левой руки он, как бы невзначай, потер ямку между большим и указательным пальцами правой руки.

В следующее мгновение, как раз перед тем, как железные двери должны были закрыться, чья-то большая рука внезапно просунулась внутрь. Сенсор сработал, и двери лифта снова открылись.

Лэн Шань вздрогнула и поспешно подняла глаза.

Крупный мужчина из кофейни, которого она видела пять минут назад, широким шагом вошел в лифт и встал прямо в центре, опустив голову, так что его лицо было плохо видно. Его высокая фигура почти полностью загородила Лэн Шань обзор.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение