Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Ночью Лэн Шань приснился кошмар. Во сне она, непонятно почему, была одета в ярко-желтый комбинезон и вынуждена была танцевать перед Ло Вэем. А Ло Вэй безучастно развалился на широком диване, бесстрастно глядя на нее с указкой в руке. Стоило ей остановиться, как он с силой ударял указкой об пол и бесчувственно приказывал:

— Скажи «папа».

— У-у-у-у… — Лэн Шань с трудом села, спина была покрыта мелким холодным потом. Повернув голову, она увидела Ло Ло, который радостно прыгал по ее кровати, время от времени тяжело наступая на нее и с удовольствием пуская слюни.

Лэн Шань схватила Ло Ло, спустила его на пол, встала с кровати и раздвинула шторы. Уже совсем рассвело, солнечный свет заливал пол через большие окна от пола до потолка, согревая и создавая уютное настроение.

Сонная, она приняла душ, переоделась в чистое и вышла в гостиную. Часы показывали девять утра. Вся квартира была пуста, дверь в спальню Ло Вэя была плотно закрыта.

Лэн Шань подошла к двери и тихонько постучала три раза.

— Ло-гэ, ты проснулся?

Из комнаты не доносилось ни звука.

Постучав еще несколько раз и не получив ответа, Лэн Шань убедилась, что Ло Вэй ушел. Она зевнула, подошла к миске, насыпала немного корма и налила воды, затем позвала Ло Ло. Сама же достала из холодильника хлеб и молоко.

В комнате остались только звуки чавканья собаки.

Как скучно.

Позавтракав, Лэн Шань устроилась на диване и достала телефон, чтобы позвонить Цзян Жань.

— Ну, как у тебя вчера прошло?

— Можно сказать, чрезвычайно успешно, — холодно усмехнулась Цзян Жань. — Застукала их на месте преступления.

— Что случилось? — Лэн Шань резко села на диване. — Ты же вчера весь вечер была у себя дома?

— Да, и он знал, что это моя квартира, но все равно посмел привести туда свою любовницу. Скажи, у этого человека мозги есть?

Цзян Жань понесло. Она яростно ругала своего бесстыдного бывшего парня и разлучницу, чей тайный роман дошел до того, что они уединялись в квартире Цзян Жань в центре города.

Бывший парень, вероятно, не ожидал, что Цзян Жань узнает о его досрочном возвращении. Обнимая любовницу, он вошел в квартиру и увидел свою подругу в откровенном наряде и тщательно украшенную комнату. Менее чем через пять минут эта парочка, каждый со следом от пощечины, была вышвырнута охраной.

Говорят, Цзян Жань еще и силой сняла с бывшего парня одежду, которую сама ему дарила, так что в итоге его выбросили на улицу в одних трусах.

— Вау, — не удержалась от восклицания Лэн Шань. — К счастью, мне не нравится тот же мужчина, что и тебе. Это слишком страшно.

— Милая, не волнуйся, — мягко, но зловеще успокоила ее Цзян Жань. — Если бы такое случилось, я бы просто кастрировала этого мужчину, чтобы он навсегда стал нашей сестрой.

Лэн Шань вздрогнула, едва не выронив телефон.

— Пойдем, составишь мне компанию по магазинам. Что хочешь на обед? Я угощаю.

— Сестра Цзян, ты великолепна!

Оказалось, что ходить по магазинам с женщиной утомительно, а ходить по магазинам с женщиной, переживающей разрыв, — еще утомительнее.

Бедная студентка Лэн Шань, нагруженная кучей пакетов, словно верный паж, следовала за Цзян Жань, озираясь по сторонам.

— Что ты там высматриваешь? — Цзян Жань взяла чек и, не моргнув глазом, расписалась под пятизначной суммой, затем повернула голову к Лэн Шань.

Миндалевидные глаза девушки блестели, как звезды, длинные изогнутые ресницы трепетали. Она не отрываясь смотрела на розовое платье с круглым вырезом в витрине напротив.

— Хочу примерить вон то, — Лэн Шань указала пальцем, на ее лице появилась улыбка с ямочками.

— …Это детская одежда, дурочка, — беспомощно вздохнула Цзян Жань.

— И что, что детская? Главное, красивая, — Лэн Шань потащила Цзян Жань в магазин, попросила продавца принести ей платье для примерки. Через несколько минут она выпорхнула из магазина в розовом платье с круглым вырезом, а за ней шла Цзян Жань, прикрывая лицо рукой от стыда.

Лэн Шань была миниатюрной и худенькой. Розовое платье на ней, когда она прыгала и скакала перед Цзян Жань, резало глаза. У Цзян Жань возникло ощущение, будто она ведет дочку в детский сад.

— Хватит шоппинга, идем есть, — Цзян Жань потянула за собой слепящую глаза Лэн Шань, выбрала ближайший ресторан западной кухни и, сев за столик, сразу сделала заказ.

Лэн Шань села напротив нее, отложила в сторону многочисленные пакеты Цзян Жань и, взяв меню, без колебаний начала выбирать блюда.

Из дома она вышла в длинных брюках, но после переодевания в новое платье ее голые ноги оказались на виду. Холодный ветер проникал под подол юбки, вызывая озноб.

У нее мелькнула мысль пойти в туалет и переодеться в брюки, но в следующую секунду эта мысль была решительно задушена в зародыше.

Разве может юная красавица отказаться от стремления к красоте из-за какого-то холода?

Время обеда, видимо, уже прошло, и в ресторане было всего несколько человек. Поэтому, когда двое посетителей за ее спиной заговорили, Лэн Шань узнала их по голосам.

Они непринужденно болтали и сели за столик позади нее.

— Ло-гэ, — простодушный, плотный голос, сразу понятно, что это Сюй Ци. — Ты правда собираешься и дальше жить с нами? Компания уже переехала, тебе же опять придется постоянно мотаться?

Услышав имя, Лэн Шань напряглась и поспешно замахала рукой болтавшей без умолку Цзян Жань, прося ее говорить потише.

— Угу, — рассеянно ответил мужчина, очевидно, думая о чем-то другом.

— Да нет же, — Сюй Ци был в полном недоумении и мог только чесать голову. — Почему ты вообще согласился ее пустить? Это же чистое наказание для себя.

Лэн Шань услышала тихий стук стакана о деревянный стол.

— Девушке срочно нужно было жилье, — равнодушно добавил мужчина.

— Я знаю, что ей срочно, но даже если она просто поживет временно, ты должен был спросить, на сколько именно. Вдруг она забудет, тебе придется… — Сюй Ци, казалось, хотел продолжить.

— Ты слишком много говоришь, — Лэн Шань услышала, как мужчина подвинул меню по столу. — Заказывай.

На этот раз честного Сюй Ци было не так легко сбить с толку. Он настойчиво закончил то, что не успел сказать:

— Вдруг она забудет, тебе придется ей напомнить, поторопить ее, чтобы она скорее искала риелтора и смотрела квартиры.

— Будет много хлопот, — после долгого молчания медленно произнес Ло Вэй.

Сидя спиной к ним, Лэн Шань могла представить себе искренние и недоумевающие прищуренные глаза Сюй Ци.

— Она… — мужчина задумался. — Выглядит так, будто ее легко обмануть риелторам. Если ее действительно обманут, будет много проблем.

— …Но Лэн Шань не кажется глупой, вроде бы довольно сообразительная.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение