Обмен

Обмен

Под утро Сун Няньчжи приснился странный сон. Она была в белоснежном свадебном платье, рядом стоял высокий, немного располневший мужчина средних лет — ее отец, в темно-сером костюме.

Под руку с отцом она шла к алтарю. Отец передал ее руку другому мужчине. Сун Няньчжи подняла голову и сквозь фату увидела лицо жениха. Это был Гу Цинь. Не успела она удивиться, как он произнес нежным голосом: — Цяньцянь, я позабочусь о тебе. Клянусь, что никогда тебя не предам.

Цяньцянь? Кто такая Цяньцянь? Неужели Ся Цянь? Но как она могла стать Ся Цянь? Сун Няньчжи резко повернулась к зеркалу. В нем отражалась женщина в белом свадебном платье, с растерянным и беспомощным выражением лица. Высокая, стройная, с бледной кожей… Тело было ее, но лицо — чужое.

Сун Няньчжи в ужасе закричала и проснулась в холодном поту. Сердце бешено колотилось. Она долго не могла прийти в себя.

Сун Няньчжи смотрела на теплый желтый свет ночника у кровати, не в силах вымолвить ни слова. Горло пересохло.

Она села, включила основной свет и хотела попросить Тан Ли, которая спала в соседней комнате, принести воды, но вдруг замерла. Где она? Сон, в котором она стала Ся Цянь, а ее женихом оказался Гу Цинь, был достаточно странным, но реальность оказалась еще более невероятной…

Сун Няньчжи всегда была атеисткой и не верила ни во что сверхъестественное. Зато она верила в науку, ведь научный прогресс менял мир на глазах, и в это можно было поверить.

Поэтому, когда с ней случилось нечто совершенно ненаучное — переселение душ, — она покрылась мурашками и никак не могла поверить в происходящее. «Успокойся, — твердила она себе. — Может, это просто сон во сне?»

Цепляясь за последнюю надежду, она оглядела комнату и, собравшись с духом, встала с кровати и подошла к зеркалу. Увидев, что ее лицо стало точной копией лица Ся Цянь, она невольно ахнула.

Когда первый испуг прошел, ее начали мучить вопросы. Если она стала Ся Цянь, то где сейчас настоящая Ся Цянь? И чья душа теперь в ее теле?

Ночью было прохладно. Сун Няньчжи, одетая в тонкую шелковую пижаму, обняла себя руками и снова забралась в постель. «Ладно, — решила она. — Утром позвоню „себе“. А вдруг я проснусь, и все будет как прежде?»

Сун Няньчжи легко адаптировалась к новой реальности, но Ся Цянь, оказавшаяся в ее теле, восприняла перемены совсем иначе. Когда ее утром разбудили, она долго не могла понять, что происходит.

Тан Ли, заметив ее мрачное настроение, робко сказала: — Банкет по случаю начала съемок в семь. Тебе еще нужно накраситься и переодеться. Мы не должны опоздать.

Ся Цянь, наконец, пришла в себя. Оглядев комнату, она спросила: — Ты кто?

В комнате повисла тишина. Тан Ли, не выдержав, потянула ее с кровати и втолкнула в ванную. — Ой, сестра, ну хватит уже репетировать!

Ся Цянь не узнала Тан Ли и не поняла, о чем та говорит. Она решила, что еще не до конца проснулась. Но, увидев себя в зеркале, закричала от ужаса.

Тан Ли, которая как раз собиралась спуститься за одеждой для Сун Няньчжи, услышав крик, бросилась обратно. — Сестра, что случилось? — с тревогой спросила она.

— Дай… дай мне мой телефон, — дрожащим голосом попросила Ся Цянь. Она ущипнула себя за ногу, чтобы убедиться, что это не сон.

Тан Ли, как опытный ассистент, не стала задавать лишних вопросов. Она принесла телефон. — Я сейчас спущусь к Сяо Лу за одеждой. Завтрак на столе в гостиной, не забудь поесть. Визажист скоро будет. Поторопись, — сказала она, похлопав Сун Няньчжи по плечу, и вышла из номера.

Ся Цянь посмотрела на белый телефон. На экране высветилось требование ввести пароль. Она попробовала несколько вариантов, но ни один не подошел. Раздраженно отбросив телефон, она начала умываться.

После умывания она по привычке приняла душ. Теплая вода немного успокоила ее. Ся Цянь пыталась понять, как после вчерашней встречи с той женщиной она могла проснуться в ее теле? Это шутка судьбы или все-таки сон? Но если сон, то слишком уж реалистичный…

Визажист пришла быстро. Ся Цянь только успела одеться, как раздался звонок в дверь.

На пороге стояла молодая, хрупкая девушка с тяжелым чемоданчиком для макияжа. — Доброе утро, сестра Няньчжи, — робко улыбаясь, представилась она. — Меня зовут Чжао Лулу. Я ученица Чэнь лаоши. Учитель сегодня неважно себя чувствует, поэтому макияж буду делать я.

— Ученица? Ты стажер? — нахмурилась Ся Цянь.

На улице светило яркое солнце. Чжао Лулу, бежавшая всю дорогу, покрылась испариной. — Можно и так сказать, — вытирая пот со лба, ответила она. — Через пару месяцев должна закончить обучение.

«Вот экономят! — подумала Ся Цянь. — Послали какую-то практикантку. Сун Няньчжи совсем за человека не считают». Она открыла дверь пошире, пропуская девушку, и небрежно сказала: — Сегодня на банкете будет много журналистов. Пусть я и не звезда, но все же играю третьего плана. Если твой макияж будет плохим, тебе не поздоровится. Поняла?

Чжао Лулу, услышав это, улыбнулась еще шире, ничуть не испугавшись угрозы. — Не волнуйтесь, сестра, я лучшая ученица Чэнь лаоши. Не могу же я ударить в грязь лицом перед ним!

Ся Цянь фыркнула и молча села за туалетный столик.

— У нас еще есть время. Может, сначала позавтракаете? — спросила Чжао Лулу, глядя на накрытый стол.

Ся Цянь посмотрела на баоцзы, доуцзян и жирные ютяо, лежащие на столе, и с отвращением отвела взгляд. — Не хочу.

Чжао Лулу пожала плечами и, взяв ватный диск, начала наносить увлажняющий крем, а затем тональный. «Звезда из нее так себе, а ведет себя как примадонна», — подумала она.

Когда Чжао Лулу заканчивала макияж глаз, зазвонил телефон. Ся Цянь посмотрела на экран — номер домашнего телефона был ей хорошо знаком.

— Я отвечу, — сказала она, поднимаясь.

— Подождите, не двигайтесь! — Чжао Лулу придержала ее за руку. — Я еще не закончила с глазами!

Но Ся Цянь не слушала. — Потом доделаешь, у меня срочное дело, — сказала она, вырывая руку.

Чжао Лулу, недовольная ее поведением, все же отпустила ее.

Выйдя на балкон, Ся Цянь убедилась, что визажист ее не слышит, и ответила на звонок.

— …Сун Няньчжи? — раздался тихий, взволнованный голос на том конце провода.

Узнав свой собственный голос, Ся Цянь окончательно убедилась, что поменялась телами с Сун Няньчжи. — Это Ся Цянь. Давайте встретимся, — сказала она.

— Хорошо, — тут же согласилась Сун Няньчжи, а затем спросила: — У меня скоро банкет по случаю начала съемок. Вы готовы?

— Крашусь, — ответила Ся Цянь, посмотрев на часы. — Встретимся в час дня у восточного входа на Народную площадь. Не опаздывайте. — Заметив, что Чжао Лулу идет к ней, она быстро попрощалась и повесила трубку, чтобы вернуться к макияжу.

Сун Няньчжи, услышав короткие гудки, расстроилась. Она так и не успела узнать пароль от телефона…

Она вернулась к столу и продолжила завтракать. Дом семьи Ся был огромным и роскошным, но в отсутствие хозяев казался пустым. Только двое слуг занимались своими делами.

Сун Няньчжи, не зная, чем себя занять, решила прогуляться по дому.

Вернувшись в комнату, она обнаружила, что слуги ищут ее. Оказалось, вернулся господин и хотел ее видеть.

Слуги называли отца Ся Цянь «господином». Сун Няньчжи знала, что в богатых семьях так принято.

Переодевшись, она направилась в кабинет, который находился в дальней части второго этажа. По дороге она пыталась представить, как Ся Цянь обычно ведет себя с отцом.

Войдя в кабинет, она не успела поздороваться, как отец Ся Цянь вздохнул и сказал: — Дочка, я знаю, ты на меня сердишься, но сейчас дела идут не так хорошо, как раньше. Многие вещи не зависят от твоего желания.

Сун Няньчжи, понимая, что это семейные дела Ся Цянь, промолчала.

Отец Ся Цянь посмотрел на нее и, видя, что она не злится, продолжил: — Гу Цинь — старший сын в семье, решительный, рассудительный, умный мужчина. Я могу доверить тебя ему. К тому же, наши семьи дружат уже много лет. Его семья готова нам помочь и хочет видеть тебя своей невесткой. Они не будут плохо с тобой обращаться.

Сун Няньчжи не знала, что сказать. Она немного завидовала Ся Цянь, которая родилась в богатой семье, но в то же время ей было жаль девушку, которая не могла сама распоряжаться своей судьбой.

Но она не была Ся Цянь, поэтому не стала ни спорить, ни соглашаться.

Отец Ся Цянь, видя ее молчание, махнул рукой, отпуская ее.

Выйдя из кабинета, Сун Няньчжи с облегчением выдохнула.

Посмотрев на часы, она поняла, что пора выходить. Вернувшись в комнату, она тщательно накрасилась и, надев туфли на высоких каблуках, вышла из дома.

Водитель пошел за машиной. Сун Няньчжи стояла в тени дерева во дворе, глядя на палящее солнце, и вдруг почувствовала тревогу. С банкетом она как-нибудь справится, а вот со съемками — не факт. Интересно, как играет Ся Цянь? В такой момент попасть в такую переделку… Просто кошмар!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение