Глава 7

— Так быстро?

— Если бы она была такой уж хорошей, разве я бы пострадал? — вспоминая безжалостный удар Шэнь Жоин, он поежился. — Ладно, не будем об этом. В общем, ты сам все увидишь. В итоге она послушно вернется со мной в Китай. — Учитель Линь сменил тон. — Твой доклад был очень хорош, учителя тебя хвалили. Хоть ты и неблагодарный, но за эти годы здесь неплохо продвинулся. Когда защита диссертации?

— Скоро. Как раз к вашему отъезду буду готовиться.

— После защиты возвращайся. Поможешь мне в лаборатории.

— Постойте, мы же договорились: если я проиграю, то вернусь, а если выиграю, то не обязан вас слушаться.

— Ты вернешься, — уверенно сказал учитель Линь. — Жоин стоит того, чтобы ты вернулся.

Шэнь Жоин в соседней комнате, конечно же, не знала, что эти двое обсуждают ее, да еще и на непонятном ей языке. Она вспоминала живописные пейзажи Китая, каналы и мостики Цзяннаня, бескрайние пустыни Сайбея и грандиозную Пекинскую Олимпиаду.

— Расскажите еще о Пекине, — с мечтательным видом попросила Судзуки Кими. — Я так хочу там побывать.

Шэнь Жоин вспоминала тополиный пух пекинской весны, золотую осень с листьями гинкго, простор площади Тяньаньмэнь, величие Великой Китайской стены и пыталась передать все это доступными ей средствами.

— А какие люди в Пекине?

— Люди? — Шэнь Жоин задумалась. — Пекинцы очень гостеприимные и добрые. Они трудолюбивы и всегда готовы помочь… — Шэнь Жоин изо всех сил пыталась подобрать нужные слова на японском, чтобы рассказать иностранной подруге о духовных ценностях своей родины.

— Да, — радостно сказала Судзуки Кими. — Шэнь-сан, вы совершенно правы. Кучики-семпай именно такой.

— Что? — удивилась Шэнь Жоин. — Кучики? Он пекинец?

— Да, — кивнула Судзуки Кими. — Кучики-семпай, как и все пекинцы, о которых вы говорили, гостеприимный, добрый и отзывчивый. Он очень хорошо к нам относится и часто рассказывает о Пекине.

Шэнь Жоин догадывалась, что выражение ее лица сейчас далеко от радостного. Тщательно подбирая слова, она спросила: — Кучики-семпай хорошо относится ко всем студенткам?

— Да, ко всем.

«Так и есть»,— подумала Шэнь Жоин. — А… он иногда… шутит… неуместно? — С ее ограниченным словарным запасом на японском было трудно подобрать слова, чтобы описать его «дразнилки».

— Да, — с воодушевлением ответила Судзуки Кими, ее глаза заблестели. — Кучики-семпай очень остроумный, он умеет рассказывать смешные истории, он очень интересный и добрый. Все его любят.

Шэнь Жоин не знала, плакать ей или смеяться. «Возможно, — подумала она, — японцы действительно более раскрепощенные».

— Кстати, Шэнь-сан, не могли бы вы научить меня китайскому?

— Хочешь учить китайский? Конечно, без проблем! — Это был отличный шанс для международного обмена.

— А как вы, китайцы, обычно приветствуете друг друга? Кучики-семпай кое-чему меня научил, но… Кстати, а как у вас признаются в любви?

— Признаются в любви? — Шэнь Жоин задумалась. Неужели ей придется делать свое первое признание перед этой девушкой?

— Да-да! Как это сказать? — Судзуки Кими, очевидно, не заметила ее замешательства.

— Хм… — нерешительно протянула Шэнь Жоин. — Судзуки-сан, у тебя есть кто-то на примете?

— А… ну… — Судзуки Кими покраснела. — Можно и так сказать. Я хочу неожиданно признаться ему по-китайски, он точно удивится. Я признавалась ему на многих языках, он должен быть тронут… наверное, — к концу фразы ее голос стал тихим и почти неслышным.

Шэнь Жоин слегка улыбнулась. — Тогда слушай внимательно. — Судзуки подняла голову, и Шэнь Жоин медленно произнесла: — Во ай ни.

— Не говори, что ты думаешь, как признаться мне в любви, Сакурако, — даже не видя говорящего, Шэнь Жоин знала, кто это.

Она вспыхнула и посмотрела на дверь. Кучики Бьякуя стоял, прислонившись к косяку, и смотрел на нее. Он пришел за Шэнь Жоин и случайно услышал ее «признание», не удержавшись от желания подразнить ее.

— О, покраснела? — Кучики Бьякуя подошел к ней. — Не очень-то смело, Сакурако. Я еще подумаю, принимать ли твое признание.

— Не обольщайся, я…

— Кому ты признавалась? В этой комнате, кроме меня… — Кучики Бьякуя многозначительно замолчал.

Шэнь Жоин онемела. Она огляделась, посмотрела на молчавшую Судзуки Кими. Та тоже покраснела. «Не может быть, — подумала Шэнь Жоин, — неужели они обе подумали, что я признавалась в любви?» — Я признавалась… этой одежде… — Шэнь Жоин схватила пиджак с дивана, но тут же замерла. Улыбка Кучики Бьякуя стала еще шире. — Сакурако, я понимаю, что ты любишь меня настолько, что готова признаться даже моей одежде, но, увы, я не могу ее тебе подарить.

Шэнь Жоин потеряла дар речи. Она швырнула пиджак в Кучики Бьякуя: — Кому нужна твоя вонючая одежда!

— А ты откуда знаешь, вонючая она или нет? — Кучики Бьякуя поймал пиджак, понюхал его и поднял голову. — Неужели ты тайком ее нюхала?

Шэнь Жоин была в отчаянии. Этот человек не успокоится, пока не доведет ее до белого каления. «Нет, я не позволю тебе выиграть», — подумала она, сделала глубокий вдох и, мило улыбаясь, спросила: — А откуда старший Кучики знает, что я ее нюхала? — Она игриво подмигнула. — Неужели вы тайно следите за мной? Мне так повезло!

Она изобразила восторг, хотя ее чуть не стошнило.

— Сакурако, ты наконец-то заметила меня, поняла мои чувства! Я так тронут! — Кучики Бьякуя быстро подошел к ней, взял ее за руку и с умилением произнес эти слова.

— Ах ты… дурак! — вскрикнула Шэнь Жоин и отскочила.

Ладно, она признавала, что не может сравниться с ним ни в красноречии, ни в наглости. Спорить с ним — только унижаться.

— Кучики-семпай… — наконец подала голос Судзуки Кими. — Вы… встречаетесь?

— Что? — одновременно воскликнули Шэнь Жоин и Кучики Бьякуя. — Как бы не так!

Кучики Бьякуя только сейчас заметил младшекурсницу. Перед ней нужно было соблюдать приличия — в конце концов, им еще предстояло видеться. — Я просто пошутил, — сказал он. — Судзуки, разве Шэнь-сан сейчас не выглядит бодрой?

Судзуки Кими посмотрела на Шэнь Жоин, которая стояла в стороне с настороженным и очень бодрым видом. — Да, Кучики-семпай прав, — согласилась она.

Шэнь Жоин подумала, что именно так Кучики Бьякуя и обманывает наивных девушек, и посмотрела на него с выражением «на меня это не действует».

— Иди сюда, посидим, поболтаем, — сказал Кучики Бьякуя, указывая на место рядом с собой. Шэнь Жоин осталась неподвижной, мысленно повторяя: «Нежная внешность обманчива, он настоящий злодей, злодей…»

Кучики Бьякуя снова указал на свободное место. Видя, что Шэнь Жоин не двигается с места, он встал и протянул к ней руку.

Но Шэнь Жоин была начеку. Как только он встал, она сказала: — Кажется, учитель Линь меня зовет. Я пойду, а вы болтайте, — и выбежала из комнаты.

Судзуки Кими посмотрела на Кучики Бьякуя, который снова сел. — Похоже, Шэнь-сан вас боится. Странно, вы такой добрый, почему она вас боится?

«Добрый… я?» — спросил себя Кучики Бьякуя. — Возможно, — подумал он. — Только…

— Тебе тоже нравится Шэнь-сан?

— Да, она очень милая.

«Милая?» — мысленно усмехнулся Кучики Бьякуя. — «Эта агрессивная женщина…» Но тут же перед его глазами возник образ Шэнь Жоин, которая вчера вечером молча сидела на корточках и обрабатывала ему рану.

«Возможно, — подумал он. — Только…» На его губах появилась лукавая улыбка.

Шэнь Жоин постучала в дверь учителя Линя и, услышав изнутри «Открыто», тихо вошла.

— Жоин, а я думал, это Кучики. Хотя… он бы не стал стучать.

— Кучики-семпай… — Шэнь Жоин старалась улыбаться. — Увлеченно беседует со своей Судзуки-сан.

— Хм? — Учитель Линь поставил чашку. — А я думал, Кучики больше тобой интересуется. Судя по твоему тону, ты не очень-то рада.

— Ага, — Шэнь Жоин подумала: «Еще бы я была рада!»

— Вот как, — задумчиво произнес учитель Линь. — Тогда я могу быть спокоен.

— Спокойны насчет чего?

— Ничего.

— А… Учитель Линь… — Шэнь Жоин замялась, не зная, стоит ли говорить.

«Если скажу, это будет нехорошо по отношению к Кучики Бьякуя. А если не скажу, то не знаю, как себя вести», — подумала она и решила промолчать. — Учитель Гуанькоу что-то говорил про ужин… Во сколько он будет? Я немного проголодалась, — смущенно добавила она.

— Учу тебя вовремя есть, — учитель Линь посмотрел на часы. — Скоро уже. Кучики пойдет с нами, так что не беспокойся. — Он посмотрел на Шэнь Жоин. — Если твоя жена увидит тебя в таком виде, она снова начнет ворчать, что я плохо о тебе забочусь.

Шэнь Жоин мысленно простонала: «Опять этот Кучики!» Но, услышав слово «жена», ее лицо смягчилось. — Я соскучилась по пельменям, которые готовит ваша жена.

Учитель Линь рассмеялся: — Если моя жена это услышит, ей будет очень приятно. Ах, Жоин, ты соскучилась по пельменям, а не по моей жене…

— Нет, что вы! Она знает, что я скучаю и по пельменям, и по ней еще больше, — беззаботно ответила Шэнь Жоин.

— Я буду ревновать, — раздался знакомый приятный, но в то же время раздражающий голос у двери.

«Как же он надоел!» — с досадой подумала Шэнь Жоин, решив не обращать на него внимания. Она хотела продолжить разговор с учителем Линем, но вдруг свет над ней померк, и перед ней…