Глава 2 (Часть 3)

Она вошла в ванную. Тяжёлые мысли вкупе с плохим сном затуманили голову. Умываясь, она по ошибке выдавила на руку гель для душа вместо шампуня. Выйдя краситься, она взяла помаду вместо карандаша для бровей и провела ею по бровям. Она швырнула помаду, смахнула со стола косметику и, упав на него, зарыдала.

Холодная война продолжалась полмесяца. Однажды утром она почувствовала себя странно, бросилась в ванную, и её вырвало. Предчувствуя неладное, учитывая всё произошедшее, разве у неё могло быть настроение идти на работу?

Она взяла отгул на день, пошла в больницу, сдала анализы. Результат: она беременна.

Выйдя из гинекологического отделения, она ощутила внутренний конфликт, лёд и пламя. Она решила пока никому об этом не говорить, даже бабушке.

Она оказалась перед сложным выбором: сделать аборт и расстаться с Цзюй Бэнем или простить его, рассказать о беременности и обсудить дальнейшие планы — например, свадьбу.

Она одна пошла в торговый центр, бесцельно бродила, мысли путались. Она даже не купила свой любимый молочный чай.

К вечеру её мягкая натура взяла верх — она решила простить Цзюй Бэня и сама пойти на примирение. Она всё ещё глубоко любила его.

Цзюй Бэнь вернулся с работы домой. Открыв дверь, он почувствовал аромат еды.

Он осторожно прошёл дальше, уже догадываясь, в чём дело.

— Вернулся? — поздоровалась А Чжэнь, хлопотавшая на кухне.

Цзюй Бэнь был немного ошеломлён, но тут же начал помогать, расставляя миски и палочки для еды.

Глубокой ночью они лежали рядом, молча, но никто не спал.

А Чжэнь повернулась, крепко обняла его и мягко, слабым голосом сказала:

— Давай поженимся.

Цзюй Бэнь открыл глаза и замер, растерявшись. Он уже был ошеломлён и даже чувствовал себя неловко из-за того, что А Чжэнь сама простила его и пошла на примирение. Теперь он виновато промычал: «Угу».

Родители Цзюй Бэня приехали в Шанхай навестить его на высокоскоростном поезде.

Работа была не слишком напряжённой, выдался свободный период, и Цзюй Бэнь специально взял отгул, чтобы встретить их на вокзале.

У выхода из вокзала родители стояли на ступеньках. У отца появилось много седых волос, но спину он держал по-прежнему прямо. Он был одет в деловую куртку и брюки, кожаные туфли на ногах блестели, в одной руке он держал портфель. Мать была с аккуратно заплетённой косой, в чёрных с проседью волосах. На ней был пуховый жилет поверх вязаного свитера, коричневые брюки, на плече висела кожаная сумка.

— Ну ты даёшь, парень, возмужал, — сказал отец, когда Цзюй Бэнь взял у них сумки. Он обнял сына за плечи и начал говорить. — Посмотри на этот Шанхай, совсем другое дело, намного лучше нашего городишки. Смотри, какие небоскрёбы. Да, правильно мы сделали, что отправили тебя сюда учиться, расширить кругозор всегда полезно.

Родители сели на заднее сиденье. Увидев сына, они, казалось, не могли наговориться.

— Как у тебя дела с той девушкой? — спросила мать. — Тебе уже пора жениться. В этот раз обязательно познакомь нас, пусть родители оценят, подходит ли она.

— Девушка из Шанхая? — спросил отец.

— Да, местная, из Шанхая, — ответил Цзюй Бэнь.

— Ох, тогда у неё, наверное, высокие требования. Посмотрит ли она на нас?

— Что ты такое говоришь? Наш сын тоже не промах, — вмешался отец. Он достал из внутреннего кармана куртки банковскую карту и с силой хлопнул ею по подлокотнику между сиденьями. — На! Три миллиона. О полной сумме пока не говорим, но этого хватит на первоначальный взнос за квартиру в Шанхае? Причём в хорошем районе. Не надо нас недооценивать.

Мать, всегда осторожная и скромная, убрала карту.

— Папа, мама, зачем вы приехали в Шанхай? — спросил Цзюй Бэнь.

— Приехали купить тебе квартиру. Когда ты женишься и осядешь в Шанхае, мы дома будем спокойны, — ответил отец.

— Это большая часть наших сбережений. В этот раз нужно обязательно всё сделать, — добавила мать.

— Есть фотография девушки? Дай нам посмотреть, оценить, — сказал отец.

Цзюй Бэнь разблокировал телефон и протянул его. Мать выхватила телефон, и они вдвоём принялись внимательно разглядывать.

— Очень красивая, — похвалила мать.

— Да. Она ведь медсестра? — сказал отец.

— Работа тоже хорошая. А какой у неё характер? Сможет дом вести? — спросила мать.

— Всё хорошо, — ответил Цзюй Бэнь.

— Она порядочная? — спросил отец.

— Да, вполне порядочная.

Мать была очень довольна: — Тогда скорее организуй встречу, прямо на днях. Мы в Шанхае ненадолго.

Настойчивость родителей напомнила Цзюй Бэню о том, как А Чжэнь несколько дней назад ночью заговорила о свадьбе.

«Неужели мне действительно пора жениться?» — спросил он себя мысленно.

— Понял, — только и ответил он. Сейчас ему хотелось сменить тему.

— Может, я свожу вас по интересным местам Шанхая в эти дни, чтобы поездка не прошла даром?

— Гулять? Пока ты не женишься, нам не до развлечений, — отец не «попался на удочку» и продолжал говорить о свадьбе.

Цзюй Бэнь замолчал.

Цзюй Бэнь разместил родителей в отеле рядом со своей квартирой. Уходя, они снова напомнили ему поскорее организовать встречу с девушкой, а на следующий день поехать смотреть квартиры, сказав, что дома их ждёт рыбный бизнес.

Смотреть квартиры Цзюй Бэнь был не против. Кто из тех, кто пытается пробиться в Шанхае, не хочет поскорее купить жильё и обосноваться? Но «встреча с девушкой» казалась обязательным делом, которое нужно было выполнить в первую очередь. Он чувствовал неуверенность, но на словах согласился.

Приближался День Холостяка (11 ноября), и крупные онлайн-платформы начали предпродажи. Реклама добралась даже до лифтов в стационаре больницы.

Видя эту рекламу в метро, на больших экранах торговых центров по дороге на работу и с работы, А Чжэнь уже мысленно точила ножи.

Каждый год в это время А Чжэнь прилипала к телефону. Сначала она «съедала до дна» закуску в виде купонов, получаемых за игры. Денег ей хватало, но она экономила ради удовольствия. В самый важный момент внесения депозита она была готова перевезти склады всех крупных магазинов к себе домой в Жилой Комплекс Фуле — от сыворотки Lancôme Génifique и пуховика Canada Goose до зимних накладок на сиденье унитаза и футляра для очков, которым пользовалась бабушка.

Но в этом году всё было немного иначе. Она была беременна. Она планировала обменять часть купленных ранее бесполезных вещей на детские товары. Однако Цзюй Бэнь в последнее время вёл себя странно. Даже услышав его невнятное «угу» в ту ночь, она не была уверена, женится ли он на ней, и будут ли они хорошо ладить после свадьбы. Ведь он был на грани измены.

Цзюй Бэнь забрал её с работы на машине и рассказал, что его родители приехали в Шанхай и хотят с ней познакомиться.

— Когда? — А Чжэнь немного обрадовалась.

— Послезавтра, в воскресенье, — Цзюй Бэню было некуда деваться, пришлось смотреть правде в глаза.

— Хорошо, — если она понравится будущим свёкру и свекрови, и они встанут на её сторону, то победа будет за ней.

— Купить! — А Чжэнь уже строила планы на будущее и неосознанно выкрикнула это слово.

— Что? — повернув голову, спросил Цзюй Бэнь.

— Ничего.

Она купила не только детские вещи, но и несколько красивых нарядов для себя, чтобы произвести хорошее впечатление на родителей Цзюй Бэня.

Она также хотела взять с собой бабушку.

— Его родители просто хотят посмотреть на тебя. Зачем мне идти? Ещё не время обсуждать вашу свадьбу, — бабушка не хотела идти. Ей никогда не нравился Цзюй Бэнь, и, по её мнению, А Чжэнь и Цзюй Бэнь просто встречались, её внучке было ещё рано выходить замуж.

А Чжэнь постоянно помнила о своей беременности и хотела поскорее выйти замуж. Она упрашивала бабушку: — Ну пожалуйста, пойдём со мной. Я впервые встречаюсь с родителями парня, немного нервничаю.

Бабушка всё же пошла.

А Чжэнь с бабушкой заранее ждали у входа в ресторан. Увидев подъезжающую машину Цзюй Бэня, она просияла.

Родители Цзюй Бэня вышли из машины, и она бросилась им навстречу.

Цзюй Бэнь коротко представил всех друг другу. А Чжэнь радушно поздоровалась, назвав их дядей и тётей.

— Папа, мама, вы пока пообщайтесь, я припаркую машину.

Отец махнул ему рукой. А Чжэнь взяла мать Цзюй Бэня под руку.

Поднявшись по ступенькам, родители Цзюй Бэня сначала улыбнулись бабушке в знак приветствия.

Отец Цзюй Бэня без стеснения начал разговор: — Бабушка-сватья, как ваше здоровье?

От этого обращения «бабушка-сватья» лицо бабушки мгновенно помрачнело. Она медленно ответила: — Хорошо, хорошо.

Все вошли в ресторан. А Чжэнь болтала с матерью Цзюй Бэня. Отец и бабушка медленно шли позади, молча. Цзюй Бэнь догнал их.

Все вошли в отдельный кабинет. Отец Цзюй Бэня позвал официанта и начал заказывать блюда. Затем завязался непринуждённый разговор на разные темы.

Подали блюда. А Чжэнь заботливо спросила: — Дядя, тётя, вы будете пить алкоголь?

Мать Цзюй Бэня покачала головой. Отец взял бутылку байцзю и с довольным видом налил себе стакан: — Я буду. Столько лет — это моя единственная слабость.

Во время ужина бабушка всё время молчала. Несколько раз отец Цзюй Бэня обращался к ней, подкладывал ей еду, но она отвечала односложно, явно для вида. Отец перестал обращать на неё внимание. Его лицо покраснело от выпитого и стало ещё более неприветливым.

А Чжэнь оживлённо болтала с матерью Цзюй Бэня. Вдруг бабушка сказала сама себе: — Наша А Чжэнь — девушка. Неизвестно, будет ли ей хорошо в вашей семье...

А Чжэнь поняла намёк и прервала её: — Бабушка!

Отец Цзюй Бэня не мог стерпеть обиды и съязвил в ответ: — Когда выйдешь замуж за нашего сына, надеюсь, не выгонишь нас, стариков, на улицу?

А Чжэнь поспешила сгладить ситуацию: — Ну что вы, дядя, как можно? Вы оба — старшие.

Она встала, подняла чашку и произнесла тост: — Дядя, я не пью алкоголь, поэтому позвольте чаем вместо вина.

Отец Цзюй Бэня махнул рукой, велев ей сесть.

Цзюй Бэнь в это время тоже был немногословен: либо сидел в телефоне, либо ел, ведя себя очень пассивно.

Отец сердито рявкнул: — Бэньцзы, ты чего как немой? Скажи хоть слово! Чему я тебя учил?

Услышав это, Цзюй Бэнь поднял руку с чашкой, изображая тост, но больше никак не отреагировал.

После ужина семья Цзюй Бэня села в машину, и родители начали обсуждать А Чжэнь.

— Девушка симпатичная, — сказал отец, — но то, что её родители рано умерли — это большой недостаток.

— А мне девушка очень понравилась, — возразила мать. — Бэньцзы, после свадьбы относись к ней хорошо, не обмани её ожиданий, слышишь?

Цзюй Бэнь равнодушно кивнул. Отец вмешался: — Ну, сойдёт, жить можно.

Возможно, во время оживлённой беседы А Чжэнь произвела на мать Цзюй Бэня очень хорошее впечатление. Услышав недовольство мужа, мать почувствовала разногласие, недовольно скрестила руки на груди и сердито уставилась в окно.

Проводив родителей до отеля, Цзюй Бэнь только вышел на улицу, как ему позвонил босс Ню. В телефонном разговоре босс Ню отправил его в командировку в другой город.

Как раз хотелось спать, а тут подушку поднесли. Он поспешно вернулся в отель и постучал в номер родителей.