»
Наступил новый день. Цзюй Бэнь поехал на Финансовую Площадь и обошёл все банки, чтобы закрыть карты. Он давно хотел это сделать, но всё никак не доходили руки. Когда все карты были аннулированы, он подсчитал, что снял наличными 1199,3 юаня. Он решил потратить эти деньги на романтический ужин при свечах с А Чжэнь, но потом вспомнил, что уже договорился с Чэнь Ланом пойти вечером за покупками, и свидание пришлось отложить.
До вечера было ещё далеко. Он бесцельно бродил по Городской Площади и увидел длинную очередь у передвижного пункта сдачи крови. Он тоже встал в конец очереди... Спустились сумерки, когда наконец приехал Чэнь Лан. Высокий, но рыхлый, он выбежал из метро, увидел Цзюй Бэня, сидящего у входа в Starbucks, и подбежал к нему. Пробежав всего несколько шагов, он уже вспотел.
Вдвоём они катили тележку между стеллажами в Walmart. Чэнь Лан снял с полки банку Red Bull, открыл и залпом выпил.
— Я завтра иду на свидание вслепую. На свадьбу придёшь? — серьёзно спросил Чэнь Лан у Цзюй Бэня.
Цзюй Бэнь с лёгкой иронией переспросил: — Ты тоже из тех, кто хочет жениться?
— А что? Мои родители торопят со свадьбой!
Цзюй Бэнь задрал голову, словно декламируя стихи: — Скажем так, твоя любовь — как солнечный свет.
— Это как?
— Достаётся всем, кто увидит... А что с Хуахуа? Опять расстались?
— Её уже можно называть моей бывшей. Я всё время чувствовал, что она мне не подходит. Она уже съехала, мы больше не живём вместе, — добавил Чэнь Лан, поднимая банку и допивая оставшуюся половину залпом. Его взгляд был пустым, задумчивым.
— Столько времени пользовался девушкой, а теперь говоришь, что не подходит. Тебе не стыдно?
— Ты не понимаешь, каждый получает то, что ему нужно! — возразил Чэнь Лан.
— Скажи, сколько у тебя было девушек с тех пор, как мы познакомились, когда ты пришёл на работу?
Чэнь Лан посерьёзнел: — До моей первой любви у меня вообще никого не было.
— Сколько тебе тогда было лет?
Чэнь Лан замялся: — Э-э...?
Затем сменил тему: — Слушай, может, как-нибудь соберёмся вчетвером? Когда ты уже свою девушку выведешь в свет?
Цзюй Бэнь удивлённо спросил: — Вчетвером? Кто четверо?
— Я, моя девушка, ты, твоя девушка — как раз четверо, разве нет?
— Какой самоуверенный! Ещё на свидание не сходил, а уже считаешь её своей парой?
— Нет, моя нынешняя девушка — Фанфан.
Цзюй Бэнь растерянно и простодушно улыбнулся: — А Фанфан — это кто?
— Я познакомился с ней в приложении для знакомств. Очень хорошая, светлая кожа, красивая, фигура — огонь!
— Делай как знаешь, но я всё же дам тебе совет, дружище: цени то, что имеешь!
— Не говори мне. Ты просто не встретил кого-то получше, иначе ты бы тоже...
— Ты можешь сравнивать себя со мной и А Чжэнь? Наши чувства крепче золота, понимаешь? — прервал его Цзюй Бэнь. Он толкнул тележку прямо к кассе, оставив Чэнь Лана позади. — Знаешь, как ты у меня в WeChat записан?
— Как?
Цзюй Бэнь махнул рукой, чувствуя неловкость, и, не оборачиваясь, сказал: — Ладно, неважно.
— Говори!
— Спермотоксикозник!
— Что?!
Цзюй Бэнь громко повторил: — Спермотоксикозник!
На кассе Чэнь Лан швырнул пустую банку на ленту, раздался лязг.
Когда они ушли, кассирша сердито пробормотала: — Подонок!
В четверг утром, после отпуска, Цзюй Бэнь вернулся к обычной работе. Увидев, что место Чэнь Лана пустует, он повернулся к Лили и спросил: — Опять опоздал?
Лили тихо ответила: — Нет, его сейчас босс Ню в кабинете распекает.
— О, что он опять натворил?
— Слушай внимательно!
И действительно, из кабинета доносился громкий голос Ню Дабао.
— Ты можешь объяснить, как ты код писал? Хорошо, что вовремя заметили! Если бы это дошло до клиента, представляешь, какой был бы скандал?!
— Это не я делал! — возразил Чэнь Лан.
— Прошлое обновление программы до сих пор не готово, как ты работаешь?
— Это не я делал...!
— Значит, ты вообще ничего не делал, да? — раздался рёв и удар кулаком по столу.
Очевидно, терпение Ню Дабао лопнуло, и он вскочил. — Не думай, что раз ты попал сюда по блату, я тебя тронуть не посмею! Чэнь Лан!
У Чэнь Лана было только среднее специальное образование. В колледже он часто заваливал предметы, тратил кучу времени на ночные клубы и с трудом получил диплом. После этого он сменил несколько мест работы, пока родители через друзей друзей не устроили его в эту маленькую компанию. За некоторое время он особенно сдружился с Цзюй Бэнем.
Хотя Ню Дабао говорил крайне неприятные вещи, Чэнь Лан стоял с невозмутимым лицом, выпрямившись, но опустив голову, спокойный и собранный, словно нагоняй был для него обычным делом.
Когда он, понурив голову, вышел из кабинета, то столкнулся с курьером Хуанмао (Желтоволосым), который как раз входил в дверь.
— Доставка для Ню Дабао! — Хуанмао назвал босса по имени.
— Ни стыда ни совести, правил не знаешь! Называй его босс Ню! — Чэнь Лан сильно ударил Хуанмао по голове свёрнутой бумагой и строго прикрикнул. — Ещё раз так назовёшь, пожалуюсь, что ты несовершеннолетний работник!
Хуанмао было всего пятнадцать лет, ростом он был Чэнь Лану по плечо. У него были короткие крашеные светлые волосы, а на чистом, безволосом лице виднелось несколько красных прыщиков. Он отвечал за доставку в этом здании и со временем успел познакомиться со всеми в компании.
Он посмотрел на Чэнь Лана снизу вверх и неожиданно ответил: — Тогда в следующем году так назову.
Сказав это, он выскочил за дверь. Чэнь Лан разозлился и хотел его ударить: — Ты...
Жилой Комплекс Фуле был большим районом социального жилья, расположенным на окраине Пудуна в Шанхае.
А Чжэнь, держа Цзюй Бэня под руку, подошла к двери своей квартиры и достала ключи.
Цзюй Бэнь держал в другой руке цветы, лицо его было спокойным. А Чжэнь этого не заметила и просто спросила: — Нервничаешь?
Цзюй Бэнь взглянул на А Чжэнь, но ничего не ответил. Однако его нарочито серьёзный вид рассмешил её, и она всё ещё смеялась, открывая дверь.
Они стояли в прихожей. В квартире уже горел свет. Бабушка вышла из кухни и встала перед ними, на ней был фартук. Из кухни доносился звук кипящего супа.
Цзюй Бэнь улыбнулся и первым поздоровался: — Здравствуйте, бабушка!
— Здравствуй, здравствуй. Так это ты парень А Чжэнь? — Голос у бабушки был такой же, как у всех пожилых женщин.
— А кто же ещё, привидение, что ли? — А Чжэнь без причины «рассердилась», заранее «защищая» своего парня. Она достала из шкафчика тапочки, поставила их перед Цзюй Бэнем и сама переобулась.
— Сколько лет вы уже встречаетесь? — Бабушка не обиделась — она сама избаловала А Чжэнь — и продолжала улыбаться.
— Больше трёх лет, — ответил Цзюй Бэнь, переобуваясь.
— Когда собираетесь пожениться? — внезапно спросила старушка.
— Бабушка! — А Чжэнь смущённо надулась и пошла на кухню. — Не буду с тобой разговаривать!
— Ах ты, негодница! — Бабушка посмотрела на А Чжэнь, затем махнула левой рукой Цзюй Бэню. — Иди сюда, садись на диван!
— Да! — У Цзюй Бэня похолодела спина. Этот единственный ответ был реакцией на только что заданный бабушкой сакраментальный вопрос. Он поставил цветы в прихожей.
А Чжэнь вынесла из кухни кастрюлю с куриным супом, семеня ногами и причитая: «Горячо! Горячо!». Цзюй Бэнь поспешно убрал со стола, освобождая место.
Она поставила суп в центр стола и быстро схватила Цзюй Бэня за мочки ушей. Бабушка сидела рядом, стол был заставлен обильным ужином.
Цзюй Бэнь снял крышку: — Мм, как пахнет!
— Все блюда готовы? Бабушка?
— Готовы. Давайте, берите палочки.
Стоило ей отложить трость, как бабушка А Чжэнь превращалась в бодрую старушку — по крайней мере, так думал Цзюй Бэнь.
В ярком свете гостиной её исхудавшее лицо светилось мягкостью. Седые кудрявые волосы были аккуратно уложены, а худые руки и ноги всё ещё двигались так же проворно, как и двадцать лет назад.
После ужина А Чжэнь мыла посуду на кухне. Цзюй Бэнь и бабушка стояли у окна на балконе и курили. Окно было открыто. А Чжэнь сидела одна на диване в гостиной и смотрела телевизор.
Спустя некоторое время их разговор стал оживлённее. Бабушка проникновенно сказала: — Цзюй Бэнь, наша А Чжэнь — хорошая девушка. Но есть кое-что, что ты, возможно, знаешь, но я всё равно должна тебе рассказать. Когда она только пошла в первый класс, её родители погибли в автокатастрофе. Когда пришла эта ужасная весть, я подумала: Боже, что же теперь будет с нами, внучкой и бабушкой? Но, как бы то ни было, мы пережили эти десять с лишним лет.
Бабушка хмыкнула и продолжила: — Я тогда и начала курить. Я вырастила её одна. Ты даже представить себе не можешь, сколько ей пришлось пережить за эти годы. Именно поэтому А Чжэнь в глубине души так сильно хочет иметь семью. Если ты не можешь дать ей ту жизнь, которую она хочет, пожалуйста, оставь её. В противном случае ты должен по-настоящему её ценить. Ты понимаешь?
Цзюй Бэнь смотрел на бабушку, пуская дым, и молча кивал снова и снова. Ветерок уносил дым, который они выдыхали в окно.
Разговор закончился. Цзюй Бэнь вернулся в гостиную. А Чжэнь сняла фартук, вышла из кухни и села рядом с ним.
— Что тебе бабушка сказала?
Цзюй Бэнь легонько похлопал А Чжэнь по затылку: — Сказала, чтобы я хорошо к тебе относился.
А Чжэнь гордо заявила: — Это обязательно.
Цзюй Бэнь щёлкнул семечку и добавил: — Кстати, надо будет как-нибудь сходить поужинать с моим другом. Я тебя с ним познакомлю.
— Хорошо, — согласилась А Чжэнь.
Цзюй Бэнь крепко обнял её: — Какая ты понятливая!
Когда глубокой ночью пришло время прощаться, Цзюй Бэнь и А Чжэнь долго не могли расстаться внизу у подъезда.
Спустя какое-то время Цзюй Бэнь сказал: — Ну, я пошёл.
А Чжэнь не отпускала его руку и пробормотала: — Поцелуй меня перед уходом.
Цзюй Бэнь упрямо ответил: — Не балуйся, бабушка смотрит сверху.
Бабушка действительно высунулась из окна спальни наверху и смотрела на них.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|