Госпожа Хьюга (Часть 2)

— Она больна?

— Сакура, ты шутишь? Разве больные люди едят с таким аппетитом?

Хьюга Ханаби окинула взглядом стол, полный мяса и рыбы, решив, что Сакура просто смеётся.

Сакура хотела возразить, но отдышавшаяся Дзюдзюцу поспешно остановила её:

— Извини, Сакура немного преувеличивает.

— Но что касается встречи… я, пожалуй, пас. В другой раз. У меня ещё дела.

— Правда? Ты и в прошлый раз так говорила. Ты точно не пытаешься увильнуть?

— Всё равно в этот раз все не смогут прийти. Давайте соберёмся, когда вернётся Фудзии Сораюки, и тогда мы все вместе выслушаем вашу критику, как вам такая идея?

Главная причина заключалась в том, что в это неспокойное время, когда вокруг полно любопытных глаз и ушей, устраивать встречи переселенцев было слишком рискованно. Они привлекали к себе слишком много внимания.

К тому же, те, кого они нашли, составляли меньше половины всех переселенцев, и те об этом даже не подозревали.

— Ты о Сораюки? Она теперь звезда мирового масштаба — актриса, певица, телеведущая. Когда она вернётся, вряд ли вспомнит о нас.

Ханаби, не зная о мыслях и переживаниях Дзюдзюцу, обратила внимание только на этот момент.

— Не думаю.

Потому что Сораюки нравились людные и шумные места.

— Почему ты так уверена? Ты знаешь, где она сейчас?

— Нет, просто мне кажется, что она не такая.

Дзюдзюцу смущённо отвела взгляд. Не могла же она сказать, что Фудзии Сораюки постоянно присылает ей письма?

Это только укрепило бы заблуждение Ханаби об их отношениях. Главная причина, по которой её принимали за девушку нетрадиционной ориентации, заключалась именно в Сораюки.

Хотя Дзюдзюцу привыкла поступать по-своему, на людях она очень дорожила своим образом «госпожи Хьюга», поскольку этот статус с детства давал ей множество преимуществ. Поэтому она пока не собиралась разрушать этот образ.

— Вы, конечно, с детства были близки, но ведь вы уже пять или шесть лет не виделись? Ты уверена, что она совсем не изменилась?

— Уверена я не могу быть, но я сказала всё, что хотела. Думай, что хочешь.

— Еда, которую я заказала, уже стынет. У тебя есть ещё что сказать?

У Дзюдзюцу не хватало терпения на этих переселенцев, у которых всегда было так много свободного времени. Она поддерживала с ними связь лишь потому, что поначалу они дали ей чувство тепла и принадлежности, как землякам.

Однако в последние годы тоска по дому и землякам у Дзюдзюцу исчезла, поэтому она начала намеренно дистанцироваться от этих людей с другими целями и взглядами на жизнь.

По её мнению, неудачники остаются неудачниками в любом мире, сколько бы раз они ни перерождались. Ведь устоявшиеся недостатки характера очень трудно исправить или отбросить. Как и у неё самой.

В прошлой жизни она была неудачницей в отношениях, и в этой жизни всё осталось по-прежнему.

Даже перейдя в другой мир, группа когда-то никчёмных людей осталась прежней: бездельники — бездельниками, лентяи — лентяями, те, кто ничего не делал, — так ничего и не делали. Хотя они стали немного сильнее, их сущность ничуть не изменилась.

Тех, кто смог добиться влияния в этом мире, было всего несколько: падшая небесная жрица из прошлой жизни (Когэцу), менеджер известной игровой компании и один из разработчиков известной онлайн-игры (Третий Хокаге), агент развлекательной компании и успешный сценарист (Фудзии Сораюки), владелец небольшой компании, созданной с нуля (Четвёртый Казекаге)…

Были и те, кто в прошлой жизни не был особо успешным, но добросовестно и честно работал, а не просиживал целыми днями дома, как заядлые отаку или безработные.

Даже Дзюдзюцу, которая когда-то, сидя дома, мечтала о рыцарях и принцессах, о том, чтобы найти себе симпатичного мальчика, в прошлой жизни была довольно известной профессиональной киберспортсменкой и стримершей.

Одним словом, успешными после переселения становились те, кто уже был успешен до этого, а не те, кто мечтал о будущем успехе или о том, что станет успешным после перехода в другой мир.

Поэтому Дзюдзюцу начала уставать от этих переселенцев, у которых только языки были хорошо подвешены. Они говорили, что вместе будут становиться сильнее и защищать Коноху, а сами целыми днями только и делали, что устраивали встречи.

Хьюга Ханаби в прошлой жизни, кажется, была старшеклассницей. Нельзя сказать, что она была глупой или заносчивой, но после прихода в этот мир её разум словно вернулся в младенчество и начал развиваться заново. Прожив здесь ещё десяток лет, она сохранила характер старшеклассницы, к которому добавились замашки избалованной девчонки.

Что ж, в конце концов, она была младшей дочерью главы клана Хьюга, которую с детства баловали. К тому же, она была довольно сильной, поэтому всегда была высокого мнения о себе.

К Дзюдзюцу, которая, хоть и происходила из побочной ветви, но превосходила её по силе, она никогда не была дружелюбна.

Дзюдзюцу до сих пор помнила слова, сказанные ей Ханаби в детстве, когда она упорно тренировалась во дворе своего дома, стоя в стойке всадника:

— И что, что ты сильнее меня? В будущем ты всё равно будешь меня защищать.

— Ты так усердно тренируешься, мне тебя даже жаль. Я буду болеть за тебя морально.

Хотя Дзюдзюцу понимала, что это была всего лишь детская ревность и Ханаби не желала ей зла, эти слова надолго запали ей в душу.

Потому что это задевало её за живое. К тому же, она сама не отличалась ангельским характером. То, что она не стала потом мстить Ханаби, уже было большой снисходительностью с её стороны.

Даже сейчас, когда Ханаби больше не говорила таких обидных слов, а кроме некоторой резкости и замашек избалованной девчонки… была довольно хорошим человеком, Дзюдзюцу всё равно не могла относиться к ней хорошо именно по этой причине.

Когда Дзюдзюцу подумала, что Ханаби не найдётся, что ответить на её слова, та пробормотала:

— Выгоняешь меня? Похоже, ты действительно ненавидишь главную семью. Ладно, я пойду. Но прежде чем я уйду…

Сказав это, Ханаби сделала серьёзное лицо, осмотрелась по сторонам и, наклонившись к уху Дзюдзюцу, прошептала: — Четвёртый…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение