Глава 11: Осмелилась наставить рога Императору?

— Цзинь'эр, что с тобой? Ты хочешь опозорить Цяньцянь на глазах у всех слуг?

— Императорская бабушка, эта мерзавка наставила мне рога! Вы всё ещё хотите, чтобы я беспокоился о её позоре?

В глазах Хуанфу Цзиня горел неприкрытый гнев, и его слова ошеломили Вдовствующую императрицу.

— Цяньцянь, ты…

— Ты… ты сказал, что я наставила тебе рога?

На этот раз даже Сяоцянь замерла, недоверчиво указывая на себя. Её шок лишь усилил отвращение Хуанфу Цзиня, и в его глазах промелькнула ещё большая неприязнь.

— Не Сяоцянь, раз ты осмелилась на такое бесстыдное деяние, зачем притворяешься такой невинной передо мной?

Хуанфу Цзинь прищурился, не отрывая взгляда от Сяоцянь.

Его ещё больше разозлило то, что, узнав о своём бесстыдном поступке, эта чертова мерзавка продолжала сидеть в стороне, будто это её не касалось, подперев голову рукой и что-то обдумывая, тихо бормоча:

— Ого! Оказывается, эта Императрица такая дерзкая, такая смелая! Она осмелилась наставить рога даже Императору, просто невероятно крута!

Сяоцянь подперла подбородок, и восхищение в её глазах заставило Хуанфу Цзиня захотеть свернуть ей шею прямо на глазах у Вдовствующей императрицы. Бесстыдных женщин он видел мало, но эта женщина ещё и демонстрировала такое самодовольное выражение лица по поводу собственного бесстыдства.

— Ты очень гордишься, не так ли?

Хуанфу Цзинь незаметно приблизился к ней и снова крепко схватил её за подбородок, причиняя ей такую боль, что она нахмурилась.

— Больно, больно, больно же!

Сяоцянь приложила огромные усилия, чтобы отдернуть руку Хуанфу Цзиня.

Чёрт возьми! К счастью, это она, а не настоящая Императрица, иначе этот тиран, вероятно, давно бы её раздавил. Эх… Императрица, Императрица, ты поступила неправильно. Если ты хотела закалить свой характер, тебе не следовало так поступать. Как ты могла наставить рога Императору? Даже я, девушка из XXI века, знаю, что этот Император — это, это, безусловно, лев, которому нельзя вырывать усы, а ты осмелилась наставить ему рога? Теперь ты мертва, и тебе всё равно, но я-то страдаю! Мне теперь придётся нести клеймо изменницы из-за тебя!

Думая об этом, она почувствовала себя ещё более несчастной. Она была Императрицей, и та тоже была Императрицей. Как только она попала сюда, её избили — она смирилась с этим, виня себя в невезении. А теперь ещё и эта ужасная обязанность — настоящая Императрица наставила рога Императору, а ей, фальшивой Императрице, приходится нести за это вину.

Её определённо преследует неудача, определённо! Эх…

Сяоцянь беспомощно покачала головой. В любом случае, раз уж она попала сюда, что ещё она могла сделать? Даже если она не признает себя этой Императрицей, этот тиран, вероятно, всё равно не поверит ей.