Глава 1. Такова жизнь

Когда жизнь удаётся, наслаждайся вволю, не дай золотому кубку пустовать перед луной.

Когда жизнь удаётся, наслаждайся вволю, не дай золотому кубку пустовать перед луной.

Жизнь, ах, жизнь, жизнь, чтоб ей провалиться...

В предсмертной агонии, в пустоте, этот последний проблеск сознания постепенно угасал в мозгу Цинь Юя.

...

Меня зовут Цинь Юй, мне 29 лет, и сейчас я работаю мелким сотрудником в отделе иностранной компании из топ-500 мира. Работа не слишком напряжённая, но я рад спокойствию.

Как коренной житель Чанъаня, я также унаследовал многовековые пятитысячелетние идеи старого Чанъаня, будучи одновременно упрямым и несговорчивым. Когда я в хорошем настроении, я могу улыбаться любому, но как только мой характер вспыхивает, девять волов не смогут меня удержать. Когда приходит время кого-то побить, я нисколько не колеблюсь.

В моём мировоззрении нет понятия правильного или неправильного, есть только то, разозлил ли меня кто-то. И именно из-за моего скверного характера я работаю в этой иностранной компании столько лет, не меняя своего статуса мелкого сотрудника. Напротив, некоторые из моих коллег, пришедших в группу одновременно со мной, уже поднялись до уровня принятия решений в филиалах группы, став большими начальниками. Это действительно немного смешно.

Раз я человек Чанъаня, я должен иметь душу Чанъаня; раз я ем землю Чанъаня, я должен иметь кости Чанъаня.

Я, Цинь Юй, будучи коренным жителем Чанъаня, должен сам решать свою жизнь. Плевать на Небесного Царя, плевать на демонов и чудовищ. Если кто-то посмеет мне помешать, я убью бога, если встречу его.

Конечно, все эти внутренние мысли были той "ядовитой куриной похлёбкой", которую я усиленно вливал в себя до окончания университета. А реальность такова...

...

— Менеджер Цинь, начальник зовёт вас.

В этот момент в дверь кабинета Цинь Юя постучал помощник его менеджера.

Сегодня помощница была одета так же эффектно, как и всегда. Даже если сегодня на ней не было маленьких чёрных очков в оправе, которые она недавно сменила несколько дней назад, это всё равно не влияло на её небольшое место в сердце Цинь Юя. Стоило ей исчезнуть из виду на мгновение, как Цинь Юй уже сильно скучал.

— Ох... ох... ох, я сейчас подойду.

Под насмешливым и презрительным взглядом помощницы Цинь Юй торопливо скинул с ног свои выцветшие от стирки хлопковые тапочки, затем впопыхах натянул кожаные туфли-слипоны из-под стола. Поправляя кривой галстук, он обошёл Ван Пин и мелкой рысцой направился к кабинету, на двери которого было написано "Кабинет менеджера".

— Пф... С таким поведением он так и останется на дне всю жизнь.

Пробормотав это, помощница занялась своими делами.

Последовал лёгкий стук в дверь.

— Войдите!

Из-за двери раздался довольно низкий мужской голос.

Цинь Юй осторожно толкнул дверь кабинета менеджера, затем слегка просунул туда половину головы, изобразив льстивую улыбку.

— Начальник, вы меня звали?

Цинь Юй, выдавливая лицом улыбку, от которой хотелось его ударить, тихо спросил человека за дверью.

— О, маленький Цинь, заходи, садись. И дверь закрой. Я сегодня хотел с тобой поговорить...

Менеджер прищурил глаза, затем быстро закрыл синюю папку, которая была открыта на его столе. Только после этого он с улыбкой посмотрел на Цинь Юя, стоявшего у двери, и предложил ему сесть на стул прямо напротив его стола.

Солнечный свет за окном был таким слепящим, что когда его лучи, озорно рассеиваясь, падали на лысую голову менеджера, Цинь Юй долго не мог сосредоточиться, ему постоянно хотелось непроизвольно смотреть на блестящий лоб начальника.

Легко, медленно, под голос менеджера, полный убеждения и намёков, Цинь Юй, держа руки за спиной, медленно закрыл дверь.

Никто не знал, что именно сказал менеджер Цинь Юю, знали лишь, что с тех пор, как Цинь Юй снова вышел из этой двери, он был совершенно без души.

Так, в оцепенении, он дождался конца рабочего дня, затем в оцепенении пришёл на автобусную остановку, в оцепенении проехал свою остановку, и в оцепенении прошёл ещё две улицы, прежде чем вернуться в своё дешёвое съёмное жильё. В оцепенении он небрежно разорвал упаковку лапши быстрого приготовления, купленной неизвестно когда и брошенной в угол стола, и в оцепенении отправил её в рот.

Горько, трудно глотать.

Незаметно для себя Цинь Юй так и съел пакет лапши всухомятку. Он слегка потряс пакетом в руке, а затем невольно тихо рассмеялся.

Цинь Юй смеялся над собой, а также над судьбой.

Смеялся, смеялся, а потом заплакал.

Сидя на своей пружинной кровати, пропахшей плесенью, и глядя на далёкую яркую луну за окном, он не знал, когда это началось, но крупные слёзы начали капля за каплей стекать по щекам Цинь Юя на его ноги.

Насколько же высокомерным и гордым он был, когда только окончил колледж! Он даже не колеблясь использовал такие крайние меры, как уход из дома ради своей так называемой мечты, жестоко раня сердца родителей. Какой же он был негодяй.

Дзинь!!!

Экран телефона на столе внезапно загорелся.

«Завтра утром прийти в группу для оформления увольнения».

Такая простая фраза стала последней каплей, сломавшей достоинство в сердце Цинь Юя.

Цинь Юй всегда гордился тем, что он человек Чанъаня, но только он сам знал, что на самом деле он не был коренным, истинным жителем Чанъаня. Он был всего лишь из маленького города восемнадцатого уровня, подчинённого Чанъаню. Этот город был разрушенным и старым. Даже поездка на единственном автобусе до провинциальной столицы занимала минимум несколько часов туда и обратно. А его родители рано вышли на пенсию из-за возраста и проблем со здоровьем. Как единственный, кто получил высшее образование в семье, он нёс на себе слишком много ожиданий родителей. Зерно самостоятельности было прочно посажено в его сердце с детства и росло всё сильнее с каждым днём.

Цинь Юй жаждал заработать денег. Он отчаянно хотел своими усилиями перевезти родителей, которые были далеко на родине, жить в большой город. Он надеялся, что однажды сможет позволить отцу ездить на новой машине, которую он купил, мчась по дороге. Он надеялся, что однажды сможет позволить матери использовать новую кухонную утварь, которую он купил, чтобы приготовить большой стол вкусной еды для семьи в новом доме. Но реальность раз за разом сокрушала его.

Цинь Юй потерял работу.

Без всякого предупреждения Цинь Юй был уволен из этой иностранной компании.

Плача, Цинь Юй, как ни странно, снова почувствовал голод. В конце концов, он был 29-летним молодым человеком, и один пакет лапши быстрого приготовления, да ещё и съеденный всухомятку, как мог он насытиться?

Он открыл кошелёк, достал свою банковскую карту, оборотная сторона которой уже была сильно потёрта, долго смотрел на неё, а затем издал довольно беспомощную горькую улыбку.

На этой карте было меньше 10 000 юаней. За вычетом платы за воду, электричество и аренду за этот месяц, если использовать их экономно, он надеялся продержаться до тех пор, пока не найдёт новую работу.

По крайней мере, в этот момент Цинь Юй так думал.

— Эх...

Цинь Юй посмотрел на эту дешёвую съёмную комнату и невольно глубоко вздохнул.

— Похоже, придётся сходить в супермаркет.

Пробормотал Цинь Юй себе под нос.

Привычно надев пуховик, брошенный у изголовья кровати, он, не оглядываясь, вышел из комнаты.

Супермаркет был недалеко от места, где жил Цинь Юй. На самом деле, это был скорее не супермаркет, а небольшой магазинчик, открытый в переулках городской деревни.

Зайдя в маленький магазинчик, Цинь Юй посмотрел на срок годности, посчитал размер скидки, и только после этого выбрал два больших набора лапши быстрого приготовления по пять пачек в каждом, и направился к кассе.

— Хозяин, дайте пачку Байши.

Осторожно положив выбранные две упаковки лапши на прилавок, Цинь Юй уставился на полку перед собой, где стояли различные виды сигарет и алкоголя.

— 34.

Хозяин, не глядя на Цинь Юя, играя в игру на телефоне и хмурясь с сигаретой в зубах, сказал.

— Эм, сигареты не надо, только лапшу.

Поколебавшись некоторое время, Цинь Юй снова заговорил.

— 24. Как платить?

Услышав, что Цинь Юй снова отказался от сигарет, хозяин явно закатил глаза и нетерпеливо сказал.

— Наличными, вот 25.

Цинь Юй достал из кармана пуховика пачку мятых денег, затем выбрал из них одну купюру в 20 и одну в 5 юаней и осторожно положил их перед хозяином.

— Пакет 1 юань.

Не успел Цинь Юй открыть рот, как хозяин ловко сорвал со стены перед собой пластиковый пакет, который выглядел ненадёжным, и умело упаковал в него лапшу Цинь Юя. Цинь Юй ничего не мог с этим поделать.

Беспомощно горько усмехнувшись, Цинь Юй мог только смириться. Ведь такова жизнь.

Хотя место, где он жил, тоже находилось в этой городской деревне, Цинь Юю всё равно нужно было пересечь дорогу. Поскольку этот магазинчик был ближайшим к нему, в этот момент ему оставалось только дождаться следующего красного света и перейти дорогу пешком.

Как говорится, когда человеку не везёт, даже холодная вода застревает в зубах. А сегодня Цинь Юю явно не везло по-королевски, это было невезение в квадрате. В тот момент, когда он, держа одну руку в кармане куртки, а другую — пакет с лапшой, ждал красного света, стремительно ехавший автомобиль просто оказался прямо перед Цинь Юем.

...

— Мертвец!!!

...

— Задавили насмерть!!!

...

— Быстрее звоните в полицию!!!

...

— Звоните 120!!!

...

Вспышка ослепительного белого света, за которой последовало бесконечное падение и пустота.

Мгновение пронизывающей боли, за которым последовал бесконечный холод и отчаяние.

Я слышал крики людей вокруг, я чувствовал лёгкий аромат цветов в холодном ветре, я ощущал струйку тепла, медленно вытекающую из моих ноздрей, и я также чувствовал лёгкое дрожание губ, желающих что-то сказать, но неспособных.

Хорошо сказано в древности: когда жизнь удаётся, наслаждайся вволю, не дай золотому кубку пустовать перед луной.

Посмотрите на эту собачью жизнь, которую я прожил. Жизнь, ах, жизнь, жизнь, чтоб ей провалиться...

В предсмертной агонии, в пустоте, этот последний проблеск сознания постепенно угасал в мозгу Цинь Юя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Такова жизнь

Настройки


Сообщение