Глава 10 (Часть 2)

— Если тебе нравится…

Однако, не успела она договорить, как Чжоу Фан выхватил игрушку у нее из рук.

— Если хочешь подарить, я куплю весь автомат, но эту — нельзя, — сказал он Жуань Цзинь, но смотрел при этом с недовольством на ту девушку.

Девушка не ожидала такого обращения, испугалась и поспешно замахала руками, говоря, что не нужно. Затем, взглянув на Жуань Цзинь, она словно что-то поняла и рассмеялась.

— Твой парень… такой хороший.

Жуань Цзинь уловила насмешку в ее словах и быстро замахала руками: — Нет, нет, не парень, это брат.

Девушка улыбнулась, решив больше не дразнить Чжоу Фана, который вот-вот мог рассердиться, и потянула своего парня к стойке обмена жетонов. Жуань Цзинь и Чжоу Фан остались стоять на месте в неловком молчании.

Жуань Цзинь покраснела и, боясь, что Чжоу Фан разозлится от смущения, поспешила оправдать милую девушку: — Она нас не знает, просто так сказала, не обращай внимания, не обращай.

— Угу, — Чжоу Фан повернулся и неопределенно хмыкнул, снова вложил мягкую игрушку в руки Жуань Цзинь и вышел из игрового центра.

Чжоу Фан проводил Жуань Цзинь домой, ничего больше не сказал и ушел.

Этот день был полон взлетов и падений. Жуань Цзинь, обнимая игрушку, подробно вспомнила все перипетии сегодняшнего дня, глубоко вздохнула, а затем не смогла сдержать смех.

Она вошла во двор. Яркий свет лился из гостиной. Не успела она и слова сказать, как из дома выскочила какая-то фигура, с силой обняла ее, чуть не сбив с ног, и громко закричала: — Дедушка, А-Цзинь вернулась!

Среди удивления Жуань Цзинь услышала знакомый голос.

В тусклом свете она, едва не упав от сильного объятия, присмотрелась и узнала того, кто ее обнимал — очень энергичную девушку с короткой стрижкой, в брюках, выглядевшую смело и браво. Это была ее двоюродная сестра Су Цяньцю.

Она громко смеялась, покружила Жуань Цзинь пару раз, осмотрела, нет ли у нее каких-либо травм или ушибов, и только потом, положив руку на плечо Жуань Цзинь, повела ее в дом, по пути упрекая: — Ты где была? Я же говорила, что сегодня возвращаюсь, почему не поехала встречать меня с дядей Ли?

Су Цяньцю была старше Жуань Цзинь чуть больше чем на два года, ей было около шестнадцати, и она училась в первом классе старшей школы.

Жуань Цзинь ударилась головой о волейбольный мяч, и ее сознание заменилось на сознание себя десятилетней давности. Откуда ей было помнить, откуда и когда в этот момент должна была вернуться Су Цяньцю?

Она могла только мямлить, пытаясь сменить тему: — Я… я собиралась поехать, но по дороге встретила старшего Чжоу… он предложил поесть, вот мы и пошли, не успела к твоему приезду.

Раньше, если у нее случались какие-то неприятности, свалить все на Чжоу Фана всегда было беспроигрышным вариантом.

В конце концов, старший Чжоу был крут. Если тайком повесить вину на него, другие не посмеют проверять и будут только рады поскорее забыть об этом.

И действительно, при упоминании Чжоу Фана Су Цяньцю закатила глаза, скривила губы и больше не поднимала эту тему, а потянула Жуань Цзинь в дом.

Дома уже поужинали. Дедушка Су сидел в гостиной и читал газету. Увидев вошедшую Жуань Цзинь, он опустил очки для чтения и спросил: — Поела?

Жуань Цзинь повторила: — Поела, с Чжоу Фаном из соседнего дома.

Дедушка кивнул.

Су Цяньцю потянула Жуань Цзинь наверх, в свою комнату: — Скорее идем, только твой подарок остался.

На этот раз Су Цяньцю отсутствовала почти неделю. Ей редко выпадала возможность поехать на учебу с группой, времени было достаточно, поэтому она с энтузиазмом привезла подарки для всей семьи.

Для Жуань Цзинь тоже был.

Наверху, в комнате Су Цяньцю.

Жуань Цзинь только села на край кровати, как Су Цяньцю таинственно достала с самого дна чемодана какой-то пакет и протянула ей.

— Скорее примерь.

Жуань Цзинь открыла пакет. Внутри оказалась куртка в стиле панк с искусно нарисованным черепом, женская модель, немного дерзкая и стильная — такой стиль ей нравился в детстве.

Су Цяньцю посмотрела на Жуань Цзинь, которая выглядела так, будто не знала, смеяться ей или плакать, и спросила: — Не нравится? Я столько усилий приложила, чтобы тайком от этого Чжоу Фана привезти ее. — Сказав это, она холодно фыркнула и пробормотала: — Моя сестра! Какое право он имеет так строго ее контролировать? Сладости есть нельзя, на вечеринки ходить нельзя, даже одежду нужно носить в его стиле! Тьфу, ты же не его невеста, чего он так лезет не в свое дело?

При упоминании Чжоу Фана Су Цяньцю сразу вспылила. Она быстро достала куртку, заставила Жуань Цзинь снять свою и надеть эту панковскую, сама тоже достала точно такую же и надела, а затем подтолкнула Жуань Цзинь к зеркалу.

— Ну как, красиво? Очень красиво и тебе идет, почему же нельзя носить?

Жуань Цзинь посмотрелась в зеркало, а затем, с трудом выловив ключевую фразу в бормотании Су Цяньцю, спросила: — Подожди, сестренка, ты в этот раз уезжала вместе со старшим Чжоу?

— Да. Ты же знаешь, школа организовывала обменную учебную программу для старшеклассников первого года. Дедушка сказал, что это хорошая возможность, и отпустил меня. Ты еще скандалила, хотела поехать вместе.

Жуань Цзинь на мгновение замерла: — Обменная программа для первого года старшей школы?

— Да, а что?

— Почему Чжоу Фан поехал на программу для первого года? Он же перескочил в третий класс и готовится к экзаменам?

Су Цяньцю повернулась, нахмурив брови, с таким видом, будто увидела привидение: — Ты что, с ума сошла? Чжоу Фан же все еще в первом классе! Куда он перескочил?

Сказав это, Су Цяньцю запнулась, вспоминая события нескольких лет назад: — А, вспомнила. Раньше, когда ты только приехала, я была в первом классе средней школы. Он же отличник, у него хорошие оценки. Его отец посчитал, что не стоит тратить время на то, что он уже знает, и хотел, чтобы он перескочил класс. Но он не захотел и отказался. Сейчас он учится в одном классе со мной и Тан Сунъюанем.

Жуань Цзинь: «……»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение