Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 10

После ужина настроение Жуань Цзинь значительно улучшилось, и она снова стала жизнерадостной и энергичной.

Чжоу Фан посмотрел на время и решил, что еще рано возвращаться домой. Он повел Жуань Цзинь в соседний игровой центр, разменял деньги на жетоны и отдал их ей.

После всех этих событий Жуань Цзинь выработала своего рода иммунитет к тому, чтобы опозориться перед Чжоу Фаном. Если не считать первоначального смущения, она уже могла спокойно стоять перед ним, как ни в чем не бывало. В конце концов, она позорилась перед ним постоянно, и Чжоу Фан к этому привык. Если она будет зацикливаться на этом, то разве не потеряет еще больше лица?

Чжоу Фан всегда был таким. Он видел ее во всех состояниях: радостной, грустной, задумчивой, печальной, энергичной, целеустремленной… Он всегда видел ее насквозь, ей не нужно было ничего скрывать или объяснять.

И пока он был рядом, она чувствовала, что ей ничего не страшно.

После того как она выплакалась, вся накопившаяся в душе тоска ушла вместе со слезами. Она перестала хандрить, стала гораздо веселее, снова могла беззаботно болтать и смеяться.

Но… беззаботно болтать и смеяться — не значит танцевать!

Жуань Цзинь взяла жетоны, посмотрела на автомат для танцев и скривилась. Ей хотелось одновременно плакать и смеяться.

Надо признать, Чжоу Фан действительно хорошо ее знал.

В прошлой жизни, когда она была маленькой, ей очень нравилось играть в эту игру. В выходные или в свободное время она хватала своих приспешников и бежала в игровой центр, где они могли целый день играть на автоматах для танцев. Позже, когда она стала старше и перешла в другую школу, она постепенно охладела к этим развлечениям.

Чжоу Фан сидел на стуле для отдыха и взглядом подталкивал ее.

— Не будешь играть?

Она посмотрела на Чжоу Фана, потом на автомат для танцев: — В это?

— Тебе же нравится, — кивнул Чжоу Фан.

Жуань Цзинь снова посмотрела на жетоны и изобразила на лице смущение. В душе она уже была взрослой женщиной и не могла заставить себя танцевать.

Она торжественно вернула жетоны Чжоу Фану и серьезно сказала: — Не очень-то и нравится.

— Да ну? — Чжоу Фан приподнял бровь.

Он выразил сомнение, но не стал настаивать и встал.

Честно говоря, Жуань Цзинь считала, что Чжоу Фан, судя по его одежде и манерам, совершенно не подходит для такого шумного и многолюдного места.

Когда он улыбался, все было нормально, но когда он был серьезен, никто не смел подойти к нему ближе, чем на метр.

И те, кто играл, и те, кто не играл, стояли у игровых автоматов и, не решаясь открыто смотреть, украдкой поглядывали на них, разглядывая кучу жетонов в ее руках, словно они были экспонатами в зоопарке.

Она не знала, о чем они думают, но наверняка среди их мыслей была и такая: «Два идиота, разве они смогут потратить столько жетонов?» Она начала жалеть, что согласилась на предложение Чжоу Фана пойти в игровой центр.

Но пути назад не было. Даже если бы у нее было сто жизней, она бы не посмела сказать: «Старший Чжоу, пойдем отсюда, тебе не место в игровом центре»…

О боже, пощадите ее.

Чжоу Фан впервые был в таком месте и не знал правил. Просто он давно ее не видел и очень соскучился, поэтому разменял для нее так много жетонов.

Жуань Цзинь держала в руках эту гору жетонов. Уйти, не потратив их, было бы слишком расточительно, но и танцевать в ее возрасте она не могла заставить себя.

Они переглянулись. Мучимые совестью и странным молчанием, они решили стать щедрыми дарителями и раздать жетоны другим игрокам.

Жуань Цзинь всегда нравилось делиться. Что бы ни попадало ей в руки, она с легкостью раздавала это другим. Но Чжоу Фан купил слишком много жетонов, и даже после того, как они обошли весь зал, у нее в руках оставалась целая горсть.

— Мммм, может, пойдем ловить игрушки? — немного подумав, Жуань Цзинь, стремясь стать идеальной приспешницей, предложила эту блестящую идею.

В конце концов, с автоматами для ловли игрушек все было не так просто.

Все знали, что в игровых центрах есть свои хитрости.

Мало кто мог разработать стратегию и с первого раза поймать игрушку.

Чжоу Фан был в игровом центре впервые, и, как его «гид», она должна была сделать так, чтобы он хорошо провел время и не пожалел о своем визите. Но он явно не умел играть, так что же делать?

Перебрав все варианты, она остановилась на автомате с игрушками.

Она рассуждала так: управлять им несложно, но вероятность успеха крайне мала. Если Чжоу Фан окажется невероятно талантливым и выиграет игрушку, у нее будет куча слов для похвалы. Если же он потерпит неудачу, у нее найдется сотня способов утешить его.

Это был беспроигрышный вариант. Жуань Цзинь с уверенностью повторила: — Пойдем ловить игрушки.

Чжоу Фан пришел сюда, чтобы порадовать Жуань Цзинь, и ему было все равно, во что и как играть. Услышав ее предложение, он сразу направился к автомату с игрушками.

Возле автомата стояло несколько пар. Увидев, как они уверенно подошли, пары поспешно освободили место.

Жуань Цзинь первой показала, как играть.

Чжоу Фан понаблюдал за ней, понял принцип игры и начал действовать.

Жуань Цзинь ждала рядом, мысленно готовясь утешить старшего Чжоу в случае провала.

Однако, спустя несколько минут, она вынуждена была признать, что отличник есть отличник, и во всем он был на голову выше остальных.

Жуань Цзинь, держа в руках большую мягкую игрушку, которую только что достали из автомата, была ошеломлена.

— Хочешь еще какую-нибудь? — спросил Чжоу Фан.

Жуань Цзинь покачала головой. Слова похвалы уже были готовы сорваться с ее губ, но она вдруг почувствовала, что они звучат как-то натянуто, и проглотила их.

Девушка из одной из стоявших рядом пар подошла к ней и спросила: — Как вы это сделали? Так здорово! — За ее спиной стоял ее парень и с завистью смотрел на игрушку в руках Жуань Цзинь.

Жуань Цзинь как раз думала, как бы получше похвалить своего «босса», и не особо обратила внимание на девушку. Видя, как ей нравится игрушка, она, следуя своему доброму сердцу, просто протянула ее девушке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение