Глава 2 (Часть 2)

Конечно, как в элитной аристократической средней школе, правила в Фучжун были довольно строгими. Но это не мешало тому, что в каждом поколении находилось несколько богатых и влиятельных подростков с синдромом восьмиклассника, которые ставили своей целью состязаться в уме и хитрости с завучем. Мелирование, макияж, пирсинг в ушах — все, что было прямо запрещено школьными правилами, они делали с удвоенной энергией. Например, Жуань Цзинь. Или вот Ли Муму, стоявшая перед ней.

Возможно, услышав, как Жуань Цзинь назвала ее имя, Ли Муму слегка удивленно обернулась. Увидев, что та все еще рассеянно о чем-то размышляет, она добавила: — Моя маленькая госпожа, хватит витать в облаках, уроки закончились, пошли, пошли.

Вдвоем они направились к школьным воротам.

После уроков кампус опустел, остались только дежурные, честные и скромные ученики, занимавшиеся уборкой. Некоторые из тех, кто был поближе, увидев их, быстро ретировались.

Это было обычным делом. Раньше дежурные ученики в Фучжун реагировали на нее точно так же. В этой школе у большинства заводил в классах, имевших хоть какой-то вес, было по несколько приспешников. Школьные хулиганы не хотели заниматься неблагодарной работой по уборке и перекладывали ее на своих подпевал, те — на следующих, и в итоге по правилам оставались дежурить и убирать в основном те самые образцово-показательные отличники, следующие принципам «Четырех установок и пяти красот».

Жуань Цзинь к отличникам не имела никакого отношения, следовательно, и к уборке тоже. Она никогда не была хорошей ученицей, поэтому никогда не дежурила.

Пока они шли к воротам, Ли Муму болтала без умолку, рассказывая Жуань Цзинь о событиях второй половины дня.

Примерно так: во время урока физкультуры Жуань Цзинь не понравилось яркое солнце, и она решила прогулять, спрятавшись в тени деревьев, чтобы перекусить и отдохнуть. Проходя мимо волейбольной площадки, старшеклассницы из третьего класса, игравшие в волейбол, как-то неловко подали мяч, и одна из них, не заметив, ударила им проходившую мимо Жуань Цзинь по голове.

Затем, хрупкая и нежная в их глазах Жуань Цзинь тут же упала в обморок, и ее отнесли в медкабинет. Вот так и получилась та грандиозная сцена, когда Жуань Цзинь, очнувшись, увидела мрачную толпу людей, наперебой спешивших прийти к ней с повинной.

Жуань Цзинь немного подумала. Зная себя, она предположила, что эта грандиозная сцена, возможно, была… инсценировкой.

В конце концов, ее просто ударили волейбольным мячом, что в этом такого?

Или, возможно, дойдя до спортплощадки, ей просто не захотелось идти дальше, и тут как раз прилетел мяч. Она воспользовалась моментом и рухнула на землю, очень похоже на уличных мошенников, инсценирующих несчастные случаи.

Чем больше она думала, тем вероятнее это казалось…

— Эх… — Пока она размышляла, ее взгляд упал на группу людей, толкавшихся и шумевших у туалета в коридоре. Лица показались ей знакомыми. Она присмотрелась и спросила: — Эй, что там эта толпа делает?

Ли Муму тоже посмотрела туда и первой узнала заводилу.

Это была мелкая хулиганка из их класса, из нуворишей.

После того как ее семья внезапно разбогатела, она перевелась в Фучжун. Узнав, что у ее семьи есть какие-то деловые связи с семьей Жуань, она стала подлизываться к Жуань Цзинь и везде прикрывалась ее именем.

Конечно, иногда она делала что-то и в пользу Жуань Цзинь, иначе та не позволила бы ей прикрываться чужим авторитетом и творить бесчинства. Как, например, сейчас.

Услышав, что Жуань Цзинь ударили волейбольным мячом до потери сознания, мелкая хулиганка пришла в ярость. Собрав своих подружек, они, изрыгая грубые ругательства, загнали главную виновницу — девушку в школьной форме с маленькими глазками — в туалет.

Эту девушку Жуань Цзинь узнала. Совсем недавно она рыдала перед ней в медкабинете, задыхаясь от слез.

Связав одно с другим, Жуань Цзинь, даже не задумываясь, поняла, что произошло.

Она слишком хорошо знала этих девочек-подростков с синдромом восьмиклассника, с избытком дофамина, которые целыми днями только и делали, что создавали проблемы на пустом месте.

***

Когда Жуань Цзинь вошла в туалет, та старшеклассница из третьего класса уже сидела на полу. Ее сине-белая школьная юбка была испачкана грязной водой, с гладких длинных волос капали капли, а на маленьком личике застыли следы испуганных слез. Она выглядела невероятно жалко.

Прошла всего минута. Жуань Цзинь нахмурилась, ее миндалевидные глаза мгновенно наполнились гневом.

Она подошла прямо к девушке, помогла ей встать и спросила: — Ты в порядке?

Старшеклассница в ужасе узнала Жуань Цзинь и с глухим стуком снова упала на пол.

Она умоляла Жуань Цзинь, ее тихий плач смешивался с шумом льющейся из крана воды.

— Про… простите… Я не нарочно, я… я просто… я тогда просто принимала мяч, я не знала… я не знала, что этот мяч… что Сяо Цзя не поймает его! Я не знала, что попаду в вас… Я не специально, умоляю вас, отпустите меня…

Жуань Цзинь никогда не считала себя человеком, склонным к школьной травле.

Даже в самые худшие годы своей жизни она никогда всерьез не использовала свою власть, чтобы угнетать кого-либо.

Инстинктивно она чувствовала, что это неправильно.

Прежде чем по-настоящему влиться в коллектив Военного городка, она сама подвергалась травле и знала, что это за беспросветная тьма.

Поэтому, даже когда ее высокомерные друзья детства из Военного городка привыкли к этому и считали, что слабых нужно запугивать, она все еще сохраняла ту капельку сострадания и не хотела быть слишком суровой к тем, кому жилось нелегко.

Она подняла голову и посмотрела на Ли Муму. На мгновение ей показалось, что все это происходит где-то очень далеко.

Ли Муму была очень сообразительной и понятливой. Увидев недоброе настроение Жуань Цзинь, она тут же вмешалась, чтобы прогнать мелкую хулиганку и ее компанию.

Мелкая хулиганка колебалась, не желая упускать такую хорошую возможность сблизиться с Жуань Цзинь, но и не хотела спорить с ее главной приспешницей. Она нерешительно спросила:

— Просто так ее отпустить? А как же мы отчитаемся?

Жуань Цзинь нетерпеливо встала и, глядя на нее сверху вниз, сказала:

— Никаких отчетов не нужно. Передай всем, это мои слова: чтобы больше никто из вас ее не трогал…

Ли Муму на мгновение замерла, а затем тут же подхватила: — Быстро уходите.

Мелкая хулиганка впервые испугалась такой резкой Жуань Цзинь. Она тут же закивала, заискивающе поклонилась и, как ветер, унеслась из туалета вместе со своими подружками.

Ли Муму снова подошла и помогла старшекласснице подняться.

Девушка, похоже, была сильно напугана, ее всю трясло. Встав, она не смела даже взглянуть на Жуань Цзинь, не позволила Ли Муму помочь ей и сама, спотыкаясь, выбежала из туалета.

Ли Муму проводила ее взглядом, пока та не скрылась из виду, а затем повернулась к Жуань Цзинь: — Пойдем?

Она обернулась, чтобы позвать Жуань Цзинь, но увидела, что та стоит перед зеркалом у стены и неподвижно смотрит в него, погруженная в свои мысли.

За последние полдня Жуань Цзинь уже не раз впадала в задумчивость. Раньше она не так часто витала в облаках. Неужели удар по голове сделал ее глупой?

Ли Муму нахмурилась и уже собиралась что-то сказать, как вдруг Жуань Цзинь указала на свое отражение в зеркале — аккуратно одетая в школьную форму, с милой прической «оданго» и прямой челкой — и спросила: — Почему?

— Что «почему»?

— Почему у меня волосы не покрашены, как у тебя? — В зеркале была она, со знакомой прической «оданго», это точно, но волосы были гладкими и черными как смоль.

Это невозможно!

В те годы она была главной подлизой во всей Фучжун, личностью, которую таскали на разборки в учительскую!

Вспомнить только, тогда она гремела на всю Фучжун, количество ее проступков, совершенных в компании, было не счесть: крашеные волосы, завивка, задирание других, провоцирование драк — не было ничего, чего бы она не делала!

Не было ни одного дела, которое не наделало бы шума!

Все те годы, всю среднюю школу, она ходила с желтыми волосами, в образе мелкой хулиганки. Она ни за что не могла появиться с послушными черными волосами, абсолютно невозможно!

Она повернула голову и встретилась взглядом с совершенно ошеломленной Ли Муму.

Обе застыли на месте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение