Глава 5. Повседневность

Три дня спустя.

— Здравствуйте! Меня зовут Лю Цзыцяо, это Чэнь Мэйцзя, мы пара. А вы?.. — спросил Лю Цзыцяо, стоя в дверях с чемоданами.

— О! Привет! Я Линь Сюань, переехал три дня назад, — Линь Сюань с энтузиазмом пожал руки Лю Цзыцяо и Чэнь Мэйцзя. Еще двое живых людей.

Чэнь Мэйцзя, увидев красавчика Линь Сюаня, чуть не потеряла дар речи и начала засыпать его вопросами. Линь Сюаню с трудом удалось от нее отделаться.

Ничего не поделаешь, Чэнь Мэйцзя, разложив вещи, отправилась с визитами по соседям.

Тук-тук… Цзэн Сяосянь, постучав в дверь, вошел с листком бумаги в руках.

— Привет! Цзыцяо, я пришел выразить поддержку от комитета жильцов, — с улыбкой сказал Цзэн Сяосянь, подмигнув Линь Сюаню.

— Любовное общежитие такое заботливое, так быстро прислали деньги, — обрадовался Лю Цзыцяо, протягивая руку. В глазах Лю Цзыцяо поддержка = деньги.

— Ха-ха-ха! Не деньги, а поддержку, — смущенно ответил Цзэн Сяосянь, протягивая Лю Цзыцяо грелку.

— Это наш маленький знак внимания, примите, пожалуйста. О! И счет за аренду за этот месяц, — Цзэн Сяосянь протянул листок Лю Цзыцяо.

— Э! Погодите, почему так дорого?! Разве у меня не аренда наполовину меньше и бесплатное электричество и вода? — в отчаянии воскликнул Лю Цзыцяо, взглянув на счет.

(Лю Цзыцяо: Будь проклят, почему все еще так дорого! Боже мой.)

— О! Дело в том, что эта квартира рассчитана на четверых, а сейчас вы, Линь Сюань и Мэйцзя живете втроем. Хотя у вас с Мэйцзя аренда наполовину меньше и бесплатное электричество и вода, вам троим нужно разделить арендную плату за пустую комнату.

— А! — Лю Цзыцяо в отчаянии посмотрел на счет. Лишняя комната — лишние деньги. Нужно срочно найти еще одного человека, чтобы разделить расходы.

— Кстати! А где твоя девушка? У меня тут еще одна грелка для нее! — Ху Ифэй, оглядевшись, достала грелку и спросила.

— Она! Как только заселилась, сразу же исчезла, сказала, что пошла знакомиться с соседями, — раздраженно ответил Лю Цзыцяо.

— Эта девушка явно очень отзывчивая, — с радостью сказала Ху Ифэй.

— Эй, я слышал от Мэйцзя, что ты… глава женсовета, — тихо спросил Лю Цзыцяо у Цзэн Сяосяня.

— Зам… зампредседателя, — с отвращением ответил Цзэн Сяосянь.

— А! Зампредседателя, посмотрите, можно ли что-нибудь сделать с арендной платой? — спросил Лю Цзыцяо с лицом, как при запоре.

— Эх, я тут ничего не решаю! — развел руками Цзэн Сяосянь.

Видя это, Лю Цзыцяо стиснул зубы: — А что, если… ты же еще не ел? Я приглашаю тебя в Сяо Наньго, поедим и обсудим, как тебе?

Лицо Цзэн Сяосяня тут же расплылось в улыбке.

— Поесть? Отлично! Я весь день работал и ужасно проголодался. Раз ты так настаиваешь, то я не смею отказаться. Может, позовем Ваньюй и Чжаньбо?

Внезапно откуда-то появилась Ху Ифэй, напугав Цзэн Сяосяня и Лю Цзыцяо. Линь Сюань остался невозмутим.

— Отлично, я тоже проголодалась, — безжизненно сказала Линь Сюань с дивана.

(Лю Цзыцяо: Где я настаиваю? Боже! Столько ртов? Господи! Убей меня мечом.)

— Кто меня зовет, кто меня зовет? — весело подпрыгивая, спросила Линь Ваньюй.

— Вау! Ваньюй, у тебя такой хороший слух! — удивилась Ху Ифэй. Неужели это и есть «у стен есть уши»?

— Это нюх хороший, — радостно сказал Лу Чжаньбо. — Ваньюй сказала, что учуяла запах пира!

— Мы еще ничего не ели! — Лю Цзыцяо был в отчаянии.

— А! Правда? Оказывается, у моего носа есть функция предвидения будущего! — восторженно сказала Линь Ваньюй.

— Что же мы будем есть? — почесывая голову, озадаченно спросил Цзэн Сяосянь.

— Может… — Ху Ифэй не успела договорить, как ее перебил Лю Цзыцяо.

— Может, малатан? — опасаясь за свой кошелек, быстро ответил Лю Цзыцяо.

— А! Разве не Сяо Наньго? — удивилась Ху Ифэй.

— Малатан… очень сытный, и внизу есть ларек. Дешево и сердито, есть все, что душе угодно. Подождите, я сейчас куплю, — торопливо перечислил Лю Цзыцяо несколько преимуществ малатана.

— Лю Цзыцяо, Лю Цзыцяо…

Сказав это, Лю Цзыцяо быстро выбежал из комнаты, совершенно не обращая внимания на то, что Линь Сюань громко кричит ему вслед.

Ху Ифэй бессильно махнула рукой, села на диван и сказала: — Ладно, малатан так малатан! Лучше, чем ничего.

— Нет, Лю Цзыцяо забыл кошелек, — сказал Линь Сюань, указывая на кошелек на столе, с видом «я так и знал».

— А~, что же делать, я уже умираю с голоду, а я-то думала, что будет пир! — с బాధным видом сел на диван Лу Чжаньбо.

— Эх! Не стоит надеяться на других, лучше самому о себе позаботиться. Ладно! Я угощаю всех KFC, — с улыбкой сказала Линь Ваньюй.

— Я за, я за! KFC, KFC, — радостно замахал руками Цзэн Сяосянь.

(Линь Сюань: Хе-хе, неужели нам придется слушать странный заказ Линь Ваньюй? Как интересно!)

Все уселись на диван и уставились на Линь Ваньюй, набирающую номер KFC.

— Здравствуйте, вы позвонили в KFC. Что желаете заказать?

— Здравствуйте! Мне нужен один KFC.

Эта фраза Линь Ваньюй озадачила всех.

— Что вам нужно? — опешила оператор KFC.

— Мне нужен один KFC, — невинно ответила Линь Ваньюй.

Оператор KFC, стараясь сохранять спокойствие, сказала: — Э-э… у KFC много продуктов, какой именно вам нужен?

— Другие не нужны, мне нужен только KFC, — твердо сказала Линь Ваньюй.

— Э-э… Ваньюй! — не выдержал Лу Чжаньбо. — Она спрашивает, что именно ты хочешь заказать.

— Я обычно смотрю только на картинки, разве я могу запомнить столько названий! Это слишком сложно, — надув губы, пожаловалась Линь Ваньюй.

— У них много рекламы, даже я знаю. Для начала пять порций «Жестоких куриных шариков», — самоуверенно сказал Лу Чжаньбо.

— Для начала пять порций «Жестоких куриных шариков», — радостно повторила Линь Ваньюй.

Цзэн Сяосянь и Ху Ифэй были в шоке.

— Шоумены, это вы? Вы два шоумена, вечно меня смешите, ха-ха! — Линь Сюаню было очень весело, каждый раз, когда он это видел, ему было очень смешно.

— Два гения, это «Цзиньбао цзимихуа» (Острые куриные шарики), — в отчаянии сказала Ху Ифэй.

— О, правда? Переименовали? — удивленно спросил Лу Чжаньбо.

Все потеряли дар речи…

— О! У вас куриные шарики бывают в больших, средних и маленьких упаковках! А маленькая упаковка какого размера? Такого? А средняя? Такого? А большая? Такого? О~ я подумаю, — озадаченно жестикулируя, сказала Линь Ваньюй.

Все были ошеломлены. Ты серьезно? Шоумен, ты снова здесь.

(Все: =(*) Окаменели!)

Цзэн Сяосянь наклонился к Ху Ифэй и тихо прошептал, жестикулируя: — Мне очень интересно, как она смогла общаться по телефону с помощью жестов.

— Мне тоже интересно, — растерянно ответила Ху Ифэй.

— Так нам маленькую, среднюю или большую упаковку? — спросила Линь Ваньюй.

Все махнули руками, отказываясь выбирать.

— Ладно! Тогда дайте нам пять порций картофельного пюре, — подумав, сказала Линь Ваньюй.

Все были в отчаянии…

Пока все пребывали в растерянности, Линь Ваньюй продолжила: — Скажите, а картофельное пюре у вас бывает в больших, средних и маленьких баночках? О, а маленькая баночка какого размера? Такого? Или такого? Или такого?

— Мы все-таки пойдем есть малатан! Я угощаю… — сказал Линь Сюань, решив, что с него хватит.

Все: — Э-э… я иду, я тоже, и я.

Ладно! На самом деле этот парень был слишком голоден и не хотел больше ждать. Как только Линь Сюань это сказал, все согласились и пошли с ним вниз есть малатан.

Когда они подошли к лотку с малатаном, то увидели там Лю Цзыцяо, сидящего на корточках. Потом все вместе ели малатан, а платил Лю Цзыцяо (Линь Сюань «помог» ему спуститься с кошельком). Ничего не поделаешь, Линь Сюань, сказав, что угощает, вспомнил, что у него нет сбережений, и ему пришлось разорить Лю Цзыцяо.

...