Новый игрок (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Представитель по физкультуре всё-таки кое-что умел: броски в корзину были без промаха. Только вот с баскетбольным мячом что-то было не так: на нём смутно проступало человеческое лицо, и Сун Суйли казалось, что она видит рот и глаза.

Эти глаза, кажется, только что посмотрели на неё.

«Игрок» не укусит её за руку, когда она возьмёт баскетбольный мяч? Сун Суйли представила, как мяч впивается в её руку и не отпускает, и это показалось ей немного забавным.

Из-за этого представления Сун Суйли била по мячу очень сильно, решив сначала его «оглушить». Представитель по физкультуре не мог больше смотреть на это, подошёл и начал её инструктировать: — Нельзя так сильно, я покажу тебе.

Пока НПС был рядом, мяч больше не показывал человеческого лица и выглядел очень послушным. Чтобы представитель по физкультуре остался, Сун Суйли задала ещё много вопросов. Сначала он отвечал серьёзно, пока Фан Нянь не прошла мимо и не издала странный звук.

У представителя по физкультуре тут же покраснели уши, и голос стал намного тише: — В этом мяче мало воздуха, я пойду поменяю его.

Сун Суйли кивнула, с опозданием осознав, что Фан Нянь её поддразнивает.

— Что-то тут нечисто, Суйли, — Фан Нянь приподняла бровь, с выражением «я тебя насквозь вижу».

Сун Суйли очень беспомощно ответила: — Ничего такого, обычная дружеская привязанность, не надумывай.

В этой школе за ранние отношения можно поплатиться головой, не подставляй меня, сестрёнка!

На мяче, который выбрал представитель по физкультуре, больше не появлялось человеческого лица. Сун Суйли сдавала баскетбол в университете и получила максимальный балл за броски с места. Так что даже если этот мир сошёл с ума и на месячном экзамене будет физкультура, она не испугается.

После урока физкультуры Сун Суйли подсознательно захотела пойти в ларёк, но вспомнив, что кола стоит восемь юаней за бутылку, решила вернуться в класс, взять термос и попить горячей воды.

Урок английского действительно оказался экзаменом. Задания были очень знакомыми, все из учебника, но Сун Суйли, даже с её хорошей памятью, не могла запомнить все ответы, лишь смутно помнила перевод для понимания прочитанного.

Всё, на этот раз она действительно больше не проснётся.

В реальном мире плохой английский не был проблемой, ведь у неё хорошо шли естественные науки и математика. Но в этом мире, если она наберёт меньше ста баллов, она, вероятно, окажется в числе отстающих.

— ACBCC.

В самый разгар отчаяния на её стол кто-то опустился.

Это был ИИ Чэнь Няньчу, которого она игнорировала весь день.

Так было всегда: когда Сун Суйли была занята, она забывала о нём. Три года она привыкла решать проблемы в одиночку.

— Я только что посмотрел, многие ученики написали первые пять заданий именно так, — ИИ Чэнь Няньчу после дня обучения уже говорил очень бегло. — Суйли, не грусти, я могу тебе помочь.

Сун Суйли поспешно заполнила ответы. ИИ Чэнь Няньчу, пользуясь тем, что все НПС его не видят, даже подбежал к учительнице английского, чтобы посмотреть, написала ли она ответы.

Хорошие новости: учительница английского написала.

Плохие новости: сочинение нужно было придумывать самой.

Сун Суйли, используя свой скудный словарный запас, составила простое и понятное письмо. Сдав работу, она перестала так сильно волноваться.

Если только учительница английского специально не написала неправильные ответы, она точно будет первой в классе.

Так и оказалось. Учителя в этом мире не имели понятия о жульничестве. Хотя учительница удивилась, что сочинение Сун Суйли было просто ужасным, а все тестовые задания верными, но оценки были превыше всего, и она всё равно похвалила Сун Суйли: — Неплохо, есть прогресс.

После раздачи работ пришло время ужина. На этот раз Сун Суйли решила пойти в ресторан с жареными блюдами. Только дурак пойдёт в столовую.

За день куклы-призраки на входе изменились: пуговичные глаза превратились в человеческие, лица были в крови, и они выглядели ещё более жуткими, когда смотрели на людей.

Только тогда Сун Суйли вспомнила, что они с Фан Нянь ещё не восстановили свои школьные пропуска. Но Фан Нянь ничуть не паниковала, подошла и спросила охранника: — Кто-нибудь сдавал наши школьные пропуска?

Охранник некоторое время смотрел на них, затем медленно кивнул: — Да.

На окне охранной будки стоял ряд школьных пропусков, почти на каждом из них были следы крови. Охранник-кукла-призрак был занят наблюдением за учениками без пропусков и позволил им самим искать свои.

Школьные пропуска были двух цветов: синие — для приходящих учеников, жёлтые — для учеников интерната. Пропуск Сун Суйли был сильно испачкан кровью, до отвращения. Она чувствовала неприязнь, но без пропуска — смерть. Подумав, она завернула пропуск в салфетку.

Кровь, конечно, не оттиралась. Вероятно, игрок, укравший их пропуска, уже погиб.

Взяв пропуска, обе девушки, взявшись за руки, направились в ресторан с жареными блюдами. Хозяйка, как всегда, была радушна, спросила, почему их не было в обед, с тревогой в голосе, и даже подарила им две картофелины.

Сун Суйли: — …

Она действительно должна быть проклята, как она могла не прийти в ресторан из-за любопытства к столовой!

С чувством вины поужинав, Сун Суйли, взявшись за руку с Фан Нянь, пошла обратно. Не знаю, было ли это её ошибкой, но волосы охранника-куклы-призрака, казалось, стали более реалистичными.

Разве раньше его волосы были такими?

Вечерняя самоподготовка состояла из трёх уроков английского. Благодаря присутствию ИИ Чэнь Няньчу, она не боялась дальнейших экзаменов. К счастью, этот мир не был настолько безумным: учитель английского три урока объяснял задания, попутно дополняя знания, а другие ученики слушали и исправляли ошибки. Учебная атмосфера в классе на первый взгляд выглядела вполне нормальной.

Сун Суйли слушала очень внимательно, за три урока исписала две страницы конспектов. Когда прозвенел звонок об окончании занятий, она, держа книги, болтала с Фан Нянь, идя к школьным воротам. На самом деле, если бы не так много условий смерти, этот мир был бы очень хорош.

У неё есть мама, и есть Чэнь Няньчу.

Даже два.

Вспомнив Чэнь Няньчу-кассира, Сун Суйли вдруг почувствовала нетерпение: ей хотелось поскорее вернуться и увидеть его.

Выйдя из машины, Сун Суйли, прижимая книги, бросилась в супермаркет. Чэнь Няньчу-кассир, услышав шаги, с любопытством посмотрел в её сторону, а увидев, что это она, улыбнулся, сжав губы: — Уроки закончились? Хочешь что-нибудь купить?

Сун Суйли ничего не хотела покупать. Она прошла по супермаркету и наугад взяла пачку печенья.

Чэнь Няньчу-кассир взглянул на книги, которые она держала, и, видимо, посчитав, что ей будет неудобно нести печенье, дал ей пакет, не взяв за него дополнительной платы, и даже положил внутрь ещё одну конфету.

Со вкусом клубники.

— Эту конфету ты всем даёшь? — Сун Суйли взяла пакет, чувствуя себя немного недовольной. Неужели Чэнь Няньчу в этом мире слишком любезный со всеми?

Сун Суйли знала, что снова капризничает без причины. В ларьке в жилом комплексе было совершенно нормально давать каждому покупателю дополнительную конфету.

Но она не могла сдержаться.

— Нет, — Чэнь Няньчу-кассир подсознательно отрицал, он, кажется, немного смутился, и его уши тут же покраснели. — Ты сегодня счастлива?

Он, кажется, не знал, как объяснить эту конфету, и мог только неуклюже сменить тему.

— Счастлива.

Этот мир такой хитрый. Если бы у Чэнь Няньчу тоже были какие-то правила смерти, она бы точно попалась.

Вернувшись домой, мама снова налила ей миску супа из старой утки с кислым редисом и велела выпить перед сном.

Сун Суйли медленно пила, а мама тем временем осматривала её обувь, ворча, что обувь грязная и её нужно часто чистить, и что это за привычка — каждый день носить книги, когда есть рюкзак.

— Другие тоже не носят, — Сун Суйли подсознательно возразила. — Обувь я знаю, как чистить.

Мама была немного беспомощна, но не настаивала, спросив, что она хочет на завтрак: — Булочки с мясом и соусом из лука-порея внизу очень вкусные, я куплю их тебе завтра утром.

Сун Суйли поставила миску: — Я могу и сама спуститься поесть, зачем так заморачиваться?

Мама убрала посуду и пошла на кухню: — Что тут сложного, я сегодня купила новую соевую машину, как раз попробую.

Следующие несколько дней прошли очень нормально: днём уроки, экзамены, еда, после вечерней самоподготовки заглядывала в супермаркет к Чэнь Няньчу, а вечером дома ела закуски, приготовленные мамой. Казалось, никакой опасности нет, но людей в чате становилось всё меньше.

Если что-то и менялось каждый день, так это то, что охранник становился всё более похожим на человека, а ученики в школе — всё более нормальными. Атмосфера на уроках перестала быть такой жёсткой, постепенно ученики стали вставать и отвечать на вопросы.

Этот мир… всё больше походил на обычный мир.

Сун Суйли узнала, что месячный экзамен будет 28-го числа, что означало, что ей придётся остаться здесь ещё на две недели. Но в чате к этому времени осталось всего три человека: она, девушка в белом платье по имени Тяньтянь, и один молчун, который ни разу не говорил.

Сун Суйли не очень любила говорить в интернете. Она пролистала сообщения в чате, хотела что-то напечатать, но не знала что.

В этот момент количество участников чата внезапно изменилось с 3 на 2.

Тот молчун тоже умер.

Но ведь это был вечер, и дома, если спокойно спать, опасности не было.

Неужели он был учеником интерната?

Пока Сун Суйли недоумевала, количество участников чата снова изменилось с 2 на 12.

Вошло 10 новых игроков!

Новые игроки, кажется, ещё не нашли свои телефоны, и пока никто в чате не говорил. Сун Суйли терпеливо подождала, и наконец кто-то обнаружил приложение и начал спрашивать, что происходит.

Этот человек печатал довольно быстро, Сун Суйли собиралась объяснить, когда знакомый светящийся котёнок поддакнул.

— Вас тоже внезапно сюда затянуло? Где это, это приложение выглядит так страшно.

Это была та девушка по имени Тяньтянь.

Она притворяется новичком?

Зачем? Какая ей от этого выгода?

Может быть, это её личное предпочтение, ведь в начале учебного года старшие студенты часто притворяются новичками.

Сун Суйли решила больше не печатать и продолжать подглядывать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение