Новый игрок (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Кроме того, что предметы экзаменов были разными, сегодня ничем не отличалось от вчерашнего дня. Новых правил смерти не добавилось, и, казалось, достаточно было просто соблюдать школьные правила, чтобы дожить до конца.

На обед Фан Нянь по-прежнему предлагала пойти в тот ресторанчик с жареными блюдами, но Сун Суйли захотела исследовать новую территорию. Хотя ресторанчик был дешёвым, любое мясное блюдо выходило за рамки бюджета.

В старшей школе она обычно тратила на еду всего пять юаней, максимум десять, когда было дорого. Жареные блюда можно было есть иногда, но постоянно — её кошелёк бы не выдержал.

Даже если мама в этом мире была нежной и внимательной, она всё равно не хотела часто просить у неё денег.

Поскольку с детства мамы не было рядом, в представлении Сун Суйли не существовало понятия карманных денег. Просить деньги означало быть осмеянной, выглядеть слабой, и она всегда это отвергала.

Услышав, что Сун Суйли сегодня будет есть в столовой, выражение лица Фан Нянь стало немного странным: — Разве ты не говорила, что только дураки едят в столовой?

— Похоже, школьная столовая — это ловушка, — подумала Сун Суйли. — Хорошо, что я заранее подготовила запасной план. — Если сегодняшняя еда тоже окажется отвратительной, тогда мы поедим лапшу быстрого приготовления.

Рядом со столовой каждой школы есть ларёк и место, где можно набрать горячей воды, но на всякий случай, выходя из класса, она сунула термос в карман.

Столовая была недалеко, всего лишь небольшой спуск. Войдя, они сразу увидели лавку с молочным чаем. Обычный молочный чай стоил восемь юаней за стакан, кроме того, были жареные колбасы по десять юаней и одэн, цена которого была неизвестна.

Как дорого! Неужели никто не контролирует эти цены?

Дальше, внутри, были блюда из двух овощных и одного мясного, порция стоила пятнадцать.

— …Два овощных, одно мясное, пятнадцать?

Сун Суйли потянула Фан Нянь к ларьку. Она поняла, что цены в школьной столовой были совершенно ненормальными.

Ларёк был маленьким, и товаров в нём было мало. Он делился на три основные части: в первой продавались напитки — бутылка минеральной воды за четыре юаня, бутылка колы за восемь.

Во второй части продавались закуски, и самым популярным товаром оказались прессованные галеты, лежащие на самом видном месте. Они тоже были недешёвыми — три юаня за одну штуку.

Третья часть была отведена под лапшу быстрого приготовления, продававшуюся только в стаканчиках, по восемь юаней за стакан.

Итог: грабёж.

Но раз уж пришли, а времени на обеденный перерыв и так было мало, Сун Суйли пришлось смириться и с болью в сердце взять два стаканчика лапши.

К счастью, в столовой была горячая вода. Но, чёрт возьми, эта школа брала один юань за один раз набора горячей воды.

Сун Суйли с негодованием ела лапшу. Неудивительно, что так мало людей ели в столовой — это было слишком дорого.

— Это слишком дорого, — сказал кто-то. — Даже если я буду есть прессованные галеты каждый приём пищи, денег хватит только до послезавтра. Вы узнали, когда будет месячный экзамен?

— Месячный экзамен?

— Это игрок из чата?

Говорящий сидел слева от Сун Суйли. За тем столом было четыре человека: три девушки и один парень. Одна из девушек показалась ей знакомой: в белом платье, с покрасневшими уголками глаз, словно она только что плакала, и её тело постоянно дрожало, будто ей очень не хватало чувства безопасности.

Разве это не та самая девушка, которая в первый день вбежала в их класс?

Тогда она выглядела очень испуганной, но на самом деле была очень спокойна. Ворвавшись в класс, она сразу заметила что-то неладное с одноклассниками и осторожно не издала ни звука.

Значит, она притворялась?

Говорил единственный мужчина за столом. Он был в очках, с полноватым лицом: — Эта игра действительно наполовину зависит от силы, наполовину от удачи. Почему мне так не повезло, что я стал учеником интерната?

Неудивительно, что он мог есть только прессованные галеты из столовой. Ученики интерната обычно возвращаются домой раз в неделю, а те, у кого дом далеко, могут возвращаться раз в месяц или два. В этом мире на телефоне было только одно приложение, и даже нельзя было попросить денег на жизнь онлайн.

Так что умереть от голода из-за отсутствия денег тоже было скрытым условием смерти.

Кстати, Сун Суйли была довольно удачлива: её мама каждый день готовила поздний ужин, так что она не умрёт от голода.

— Вы же приходящие ученики, вы, наверное, можете попросить у родителей? — Мужчина долго жаловался, наконец, высказав свою цель.

В конце концов, это всего лишь игра, месячный экзамен — раз в месяц, они пробудут здесь максимум месяц, и деньги из этого мира нельзя забрать с собой, так что лучше помогать друг другу.

— Я уже сыграл в три игры и хорошо знаком со всеми правилами. Этот мир я точно пройду, — мужчина поправил очки и посмотрел на девушку в белом платье, игрока. — Тяньтянь, я только что видел, у тебя в кармане как минимум двести юаней. В этом мире у тебя, должно быть, очень хорошее семейное положение. Дай мне сто, а?

Девушка, которую назвали Тяньтянь, ела лучше всех: перед ней стоял стакан молочного чая, порция одэна и жареный рис.

Тяньтянь опустила голову и ничего не сказала. Сидящая рядом с ней коротковолосая девушка возразила: — Кто знает, не является ли просьба денег у родителей правилом смерти? Ты просто так хочешь сто юаней, ты должен что-то дать Тяньтянь взамен.

Парень, казалось, был недоволен: — Ты потратила пятьдесят на один обед, на эти деньги можно купить больше десяти прессованных галет. Что такого, если ты поделишься со мной?

Коротковолосая девушка закатила глаза: — Это её деньги, она может тратить их как хочет. Ты просто болтаешь языком и хочешь денег, разве бывают такие хорошие дела?

Лицо парня потемнело. Он в два укуса доел прессованные галеты и холодно пригрозил: — Тогда проходите сами, я вам больше не помощник.

Коротковолосая девушка осталась невозмутимой: — Пожалуйста, убирайся.

Когда парень в ярости вышел из столовой, Тяньтянь тихо сказала: — Моя семья действительно довольно богата, на этой неделе у меня ещё тысяча двести юаней на карманные расходы. Вам хватает денег на жизнь?

Как только парень ушёл, голос коротковолосой девушки сразу стал нежным: — Хватает, когда я выходила из дома, мама ещё сунула мне двадцать юаней.

Девушка, которая почти не говорила, подняла свою карту питания: — На самом деле, я тоже ученица интерната, но на моей карте питания ещё двести юаней, этого точно хватит на еду. Я знаю, что в общежитии свет выключают в девять вечера.

Три девушки собрались вместе и начали анализировать правила игры. Общежитие после выключения света определённо будет очень опасным, но и приходящие ученики не в полной безопасности — кто знает, что может случиться по дороге домой.

Коротковолосая девушка участвовала в двух играх и уже выработала некоторые стратегии: — В прошлой игре я была статистом, обычно не было никакой опасности, просто нужно было быть осторожной во время съёмок. Не повезло тому игроку, который вытянул роль главного героя — он не только легко попадал в неприятности во время съёмок, но и дома должен был остерегаться сасэн-фанатов.

Девушка из интерната тоже прошла одну игру и тихо пожаловалась: — В прошлой игре я была 28-летней офисной работницей, которую мама заставляла ходить на свидания вслепую. Каждый день по одному свиданию. Если отказываешься — тебя преследуют, чтобы убить. Если соглашаешься — должна быть идеальной девушкой, и если что-то не так, тебя тоже преследуют, чтобы убить.

Сун Суйли слушала с большим интересом и вдруг подумала, что этот мир, кажется, вполне неплох. По крайней мере, её не будут преследовать, чтобы убить — достаточно просто хорошо учиться и соблюдать школьные правила.

Доев лапшу, Сун Суйли и Фан Нянь рука об руку направились к учебному корпусу. Как только они подошли к входу в столовую, то встретили классного руководителя.

Сун Суйли тут же надела послушную улыбку и сладко позвала: — Учитель Сюй.

В старшей школе Сун Суйли любила притворяться крутой, но на самом деле она была очень послушной и легко могла изобразить то, что нравилось старшим.

Классный руководитель обернулась, увидев их, и ответила дежурной улыбкой. Затем, словно что-то вспомнив, заботливо спросила: — Что вы ели на обед? Надеюсь, вы хорошо поели.

Сун Суйли в старшей школе никогда не получала такой заботы от классного руководителя, поэтому была немного польщена: — Мы хорошо поели, спасибо, учитель Сюй.

Классный руководитель с улыбкой кивнула и пошла вперёд. Она была высокой, и вскоре её уже не было видно.

Фан Нянь сжала пальцы Сун Суйли и тихо сказала: — Хорошо, что ты не сказала, что мы ели. В последнее время всё меньше людей едят в столовой. Школа выпустила новое правило: если процент учеников интерната, питающихся в столовой, опустится ниже определённого уровня, у классного руководителя будут вычитать деньги из зарплаты.

Соответственно, если приходящие ученики класса тоже будут есть в столовой, этот процент, конечно, возрастёт, и классный руководитель определённо получит премию.

А они только что покупали лапшу быстрого приготовления за наличные, не используя карту питания, так что их обед не будет учтён.

— Школа, должно быть, потратила немало денег на эту статистику, — сказала Сун Суйли с некоторым недоумением. — Опять обновление системы, опять премии, а деньги все выжимают из учеников.

Это просто возмутительно!

Вернувшись в класс, Сун Суйли подсознательно взглянула на расписание. Оказалось, что первым уроком после обеда была физкультура.

Интересно, их учитель физкультуры здоров или нет?

После физкультуры было два урока английского. Чтобы избежать двух экзаменов в один день, Сун Суйли заранее порешала несколько задач. Она была склонна к «перекосу» в предметах, и английский у неё был самым слабым — обычно ей было трудно даже получить проходной балл. За короткое время она точно не сможет наверстать упущенное, поэтому оставалось только надеяться на оригинальные задания из учебника.

Оказалось, что учитель физкультуры в этом мире был очень здоров и не болел круглый год, чтобы другие учителя заменяли его. Сун Суйли не знала, где ей стоять во время построения, но она хорошо ладила с Фан Нянь, и их рост был примерно одинаковым, так что она, вероятно, должна была стоять рядом с ней.

Оказалось, что она угадала: обе были невысокими и стояли вместе в центре первого ряда. Учитель физкультуры ещё не пришёл, и представитель по физкультуре повёл их на две разминочные пробежки.

Сун Суйли не занималась спортом с тех пор, как поступила в университет, и её физическая форма была ужасной. Пробежав полкруга, она почувствовала, что больше не может. Она опустила голову и посмотрела на свои шнурки: «Чёрт, почему они так туго завязаны? Надо срочно ослабить».

После того как они кое-как пробежали два круга, пришёл учитель физкультуры. Сначала он позвал нескольких парней, чтобы те принесли спортивное оборудование, а затем начал учить их, как бросать мяч в корзину.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение