Глава 14: Ночная встреча (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Десять минут спустя… Ли Шэн закончил петь «Мое небо», вернулся и сел рядом с Юй Фэйхун. Юй Фэйхун протянула ему бутылку воды. Ли Шэн взял ее, кивнул и сказал спасибо.

Сцена на мгновение погрузилась в тишину. Ли Шэн размышлял, что бы сказать, когда Юй Фэйхун вдруг заговорила.

— Как ты думаешь, в жизни человека больше неприятностей? Которые оставляют много сожалений?

— Как было бы хорошо, если бы я могла прожить свою жизнь заново! — Закончив, Юй Фэйхун улыбнулась, прежде чем Ли Шэн успел что-либо сказать. — Это я слишком много думаю. Как можно прожить жизнь заново, хе-хе…

Ли Шэн улыбнулся, ничего не говоря, и пробормотал про себя: «Это ты не знаешь, а моя жизнь уже началась заново, иначе я бы и не встретил тебя!»

Видя ее немного унылое выражение лица, Ли Шэн не удержался и сказал пару утешительных слов.

— В жизни восемь-девять из десяти вещей идут не так, как хочется, это совершенно нормально. Если бы все шло по твоему желанию, разве не потерялась бы радость жизни из-за отсутствия неизвестности? Думаю, даже если бы твоя жизнь действительно могла начаться заново, твой выбор наверняка отличался бы от того, что ты ожидала.

Сказав это, Ли Шэн мысленно добавил: «Я именно такой!»

Действительно, Ли Шэн говорил правду, потому что он сам был таким. Он переродился, переродился со всеми песнями, которые выучил в прошлой жизни. Разве не лучше было бы просто продолжать петь? Но он пришел в актерство. Возможно, это было то чувство приключения, которое появилось после того, как он узнал о своей будущей жизни, или же это было исследование неизвестности.

— Может быть! — Юй Фэйхун вздохнула, подвинулась вперед и легла на траву, глядя в небо.

— Не «может быть», а «наверняка», — покачал головой Ли Шэн. Он наконец-то получил общее представление об этой особе. Женщины-интеллектуалки действительно страшны.

— Я думаю, чтобы жить легко и счастливо, самое главное – быть довольным тем, что имеешь. Разве не говорится в поговорке: «Довольствоваться малым – значит быть счастливым»?

— Ты всегда держишь плохие вещи в своем сердце, всегда чувствуешь себя несчастной. Как ты можешь быть счастлива, верно?

— Когда ты чувствуешь себя несчастной, ты можешь посмотреть на других, верно? Поставь себя на их место. Ты думаешь, что сейчас несчастна, но сколько людей тебе завидуют!

— Приведу пример, посмотри на меня. Ты говоришь, что тебе не по себе, а что насчет меня? Я родился и не видел своих родителей. Я уже на коленях на стартовой линии. Разве я должен сдаться?

— Нет, именно потому, что я уже на коленях на стартовой линии, я должен стараться еще больше. Но хорошо, что у меня есть мой учитель. Он вырастил меня, научил меня принципам жизни. Его статус и условия жизни предопределили, что я буду жить не так, как другие дети. Я не учился в школе, разве я снова проиграл другим?

Ли Шэн говорил, глядя на Юй Фэйхун. Изначально унылая, Юй Фэйхун постепенно увлеклась словами Ли Шэна, повернулась на бок, опираясь одной рукой на голову, и смотрела на него.

— Есть хорошая поговорка: «Ребенок без зонта должен научиться бегать изо всех сил».

— Мое сердце стало беспокойным с того момента, как я начал осознавать свои чувства к жизни. Я начал отвлекаться во время тренировок кулачного боя, стал без дела сидеть у входа в храм, глядя вниз на гору. Учитель видел все это и, воспользовавшись случаем, отправил меня прочь. Он сказал мне: «Твое сердце неспокойно, иди и попытай счастья, там твое место».

— На самом деле, я понятия не имел, где мое место. Я мог бы угождать агенту, который привел меня сюда, или улыбаться режиссеру Шу из съемочной группы. Почему? Потому что я нуждался в них, нуждался в том, чтобы они что-то для меня сделали.

— Но мне очень повезло, я встретил тебя. Я не знаю, почему ты так добра ко мне. Раньше я очень хотел это узнать, но сейчас, когда я столько всего сказал, я вдруг перестал хотеть знать.

— Я знаю, что ты добра ко мне, и этого достаточно, так что… Сестра Хун, спасибо…

Юй Фэйхун слегка дернула уголком рта. — Ничего страшного, я просто думаю, что ты хороший человек, поэтому я к тебе хорошо отношусь. Делай что душе угодно, не думай слишком много.

Ли Шэн безразлично кивнул. — Мм, ладно, я столько всего рассказал, а ты? Расскажи о себе.

Юй Фэйхун немного подумала и начала неторопливо рассказывать.

— На самом деле, я очень сложный человек, я имею в виду характер. В целом, я считаю себя очень мужественной: решительной, смелой. Мне не нужно ни с кем советоваться по поводу того, что я считаю нужным. Обычно я люблю остроумных людей, и сама не прочь пошутить. Многие мои друзья считают меня мальчишкой.

— Но иногда я чувствую себя очень женственной. Например, в отношении к жизни: во-первых, я очень домашняя. Я имею в виду не родительский дом, а свой собственный. Я очень ценю себя. Куда бы я ни поехала, где бы ни остановилась, даже в отеле, я стараюсь обустроить его как дома.

— Куда бы я ни пошла, я всегда беру с собой свою чашку, это заставляет меня чувствовать себя как дома… Я помню, когда я только закончила сниматься в «Держась за руки», я стала очень популярной, действительно популярной. Тогда у меня было очень много предложений, по крайней мере, четыре-пять фильмов в год. В то время я чувствовала отвращение к актерской игре. Каждый раз, когда я уезжала куда-то, мне приходилось начинать собирать багаж за неделю. Тогда я испытывала страх перед открытием и закрытием чемодана, постоянно мучаясь вопросом, что брать, а что нет.

— Мой учитель говорил, что я не из тех, кто готов полностью отдаваться актерской игре, и я думаю, что это так. Вот и сейчас я чувствую себя такой уставшей, такой измотанной, что в самые тяжелые моменты мне хочется просто плакать. Трагедия актера в том, что, однажды попав на рельсы, он уже не может остановиться, если только не заболеет так, что не сможет встать. Иначе нет речи об отпуске, иначе съемочная группа потеряет много денег, и последующие сцены тоже пострадают. У тебя просто нет выбора.

Хе-хе… — услышав это, Ли Шэн тихонько усмехнулся.

— Чего смеешься? — спросила Юй Фэйхун.

— Ничего! — Ли Шэн покачал головой. — Это, наверное, причина, по которой ты днем говорила мне, что никогда не «звездила» на съемочной площадке, а сегодня ты все равно использовала это, чтобы напугать меня и Да Коу Цина!

— Разве не потому, что я беспокоилась о тебе… — Юй Фэйхун поняла, что проговорилась. Сердце Ли Шэна предательски екнуло пару раз, но он не осмелился ничего сказать.

— У меня есть причины не любить нынешнюю жизнь, — возможно, чтобы скрыть свое смущение, Юй Фэйхун села, потянулась и продолжила.

— Что касается жизни, то, на мой взгляд, чем проще она, тем спокойнее я себя чувствую.

— Нынешняя жизнь кажется мне слишком суетной, словно цветы в зеркале, луна в воде. Всегда кажется, что однажды она внезапно рухнет без всякой причины, поэтому мне приходится ее поддерживать, и это очень утомляет.

— Тогда отдохни после съемок этого фильма, — сказал Ли Шэн.

Юй Фэйхун кивнула. — Да, я раньше не знала, куда поехать, но теперь мне очень интересен тот храм, где тебя вырастили. Не знаю, сможешь ли ты стать моим гидом тогда!

— Легко сказать, легко сказать! — ответил Ли Шэн с улыбкой. Неважно, правда это или нет, главное — согласиться. Хвастаться ведь не стоит денег.

— *Голодное урчание* — Что это за звук? — Ли Шэн дернул ухом и странно спросил.

Юй Фэйхун скривила губы. — Я не ела вечером, теперь голодна.

— Может, я провожу тебя обратно? — предложил Ли Шэн.

— Нет, я хочу еще немного погулять. Давай вместе найдем где-нибудь поесть.

— Мм, хорошо. Но ты уверена, что в таком наряде все будет в порядке? Репортеры не будут преследовать тебя, а что насчет фанатов?

— Эм, что тогда делать?

— Сначала вставай, поговорим по дороге.

— Хорошо… — Небо уже потемнело. Луны не было, только мерцающие звезды. Две тени шаг за шагом удалялись, исчезая вдалеке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение