Глава 8: Каскадер

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Ты сегодня рано пришел, до начала съемок еще полчаса!» — спросила Юй Фэйхун, идя рядом.

Ли Шэн улыбнулся: «Что поделать, в первый день на съемочной площадке нужно произвести хорошее впечатление».

— «Хе-хе…» — Юй Фэйхун с улыбкой кивнула и продолжила:

— «Этот сериал называется «Персиковые деревья в смутные времена». Главные роли играют Дядя Да и Дин Дан, а также я и У Цзин. Меня можешь не считать, но на остальных обрати внимание: сами актеры, возможно, и нормальные, но их ассистенты и менеджеры могут быть довольно жесткими с посторонними».

— «Я понимаю, это правила», — Ли Шэн с улыбкой кивнул, показывая, что он все усвоил.

Услышав слова Ли Шэна, Юй Фэйхун остановилась и внимательно посмотрела на него.

— «Ты говорил мне, что с детства жил в горном храме и даже в школу не ходил. Это правда?»

Ли Шэн поспешно закивал: «Конечно, правда, чистейшая правда».

— «Тогда откуда ты узнал обо всех этих тонкостях? Смотри…» — Юй Фэйхун начала загибать пальцы, перечисляя Ли Шэну: «Боевые искусства, ты тренировался в горах! Это понятно».

— «А как насчет учебы? Ты говоришь, что не учился, но это противоречит тому, что ты умеешь писать песни. Без определенного уровня знаний это невозможно, верно? Противоречие! Ты говоришь, что с детства жил в горах, но откуда ты можешь знать все эти житейские премудрости, включая скрытые правила съемочной группы?»

— «Ой? Как-то я посчитала, и кажется, все, что ты мне рассказал о себе, — ложь!» — Юй Фэйхун вдруг с озарением посмотрела на Ли Шэна. — «Ты ведь меня обманываешь, верно? Какую школу ты окончил?»

— «Я правда не учился…» — Ли Шэн горько улыбнулся. Он действительно не учился, по крайней мере, в этой жизни. Читать и писать его научил старый монах, а остальное он подхватил, когда играл в соседней школе боевых искусств.

Юй Фэйхун недовольно надула губы: «Все еще притворяешься? Хочешь, я сейчас же уйду и больше не буду с тобой разговаривать?»

Ладно, честно говоря, никто ему не верил. Ли Шэн горько усмехнулся, затем дважды кашлянул: «Хорошо, на самом деле я студент Пекинской киноакадемии, выпуск 97 года».

— «Пфф…» — Юй Фэйхун не выдержала и расхохоталась. Даже ассистентка Сяо Мэй, которая изо всех сил старалась быть незаметной, тоже рассмеялась. На самом деле, обе они понимали, что Ли Шэн, возможно, говорил правду, но Юй Фэйхун было просто любопытно, поэтому она так настойчиво расспрашивала.

— «В следующий раз, когда будешь врать, сначала узнай о моем прошлом, а потом обманывай меня!» — Юй Фэйхун не удержалась и снова рассмеялась, повернувшись к ассистентке. — «Сяо Мэй, отведи его к завхозу, пусть он там отметится. Я сама пойду в гримерку».

— «Я пойду, до встречи». Ли Шэн непонимающе посмотрел на Юй Фэйхун, затем на Сяо Мэй и растерянно попрощался.

Ли Шэн шел за Сяо Мэй довольно долго, пока наконец не выдержал и не спросил: «Эй, сестрица Сяо Мэй?»

Ассистентка повернула голову и взглянула на Ли Шэна: «Что?»

— «Я что-то не то сказал?» — спросил Ли Шэн.

— «Нет!»

— «Неправильно, а почему тогда вы с сестрой Хун смеялись надо мной?» — Ли Шэн вдруг стал сообразительным.

— «Ах, ты об этом. Я думаю, сестра Хун, наверное, верит, что ты не учился в школе. А почему она так настойчиво расспрашивала, я не знаю. Но проблема в том, что ты сказал, что ты студент Пекинской киноакадемии».

— «Почему?» — Ли Шэн был в недоумении.

Сяо Мэй, услышав Ли Шэна, снова рассмеялась: «Это называется учить мастера!»

— «Сестра Хун окончила Пекинскую киноакадемию в 1993 году и осталась там преподавать. Студентов на каждом курсе не так уж много, как она могла тебя не знать! Какой же ты глупый, я даже не знаю, как такой новичок-каскадер, как ты, мог познакомиться с сестрой Хун!»

— «Эм…» — Ли Шэн тут же потерял дар речи. Сказать преподавателю Пекинской киноакадемии: «Эй, я ваш студент» — это все равно что Ли Гуй встретил Ли Куя. Ловушка, большая ловушка. Ли Шэн поклялся, что как только у него появится свободное время, он обязательно соберет всю информацию о Юй Фэйхун.

Хотя у Ли Шэна не было никаких особых мыслей о Юй Фэйхун, и он не собирался жить за ее счет, это все же были связи, а в индустрии развлечений связи очень важны.

Ли Шэн шел за Сяо Мэй четыре-пять минут, пока они не дошли до завхоза. Люди из команды каскадеров как раз убирали вещи, готовя площадку и реквизит для сегодняшних съемок боевых сцен. Сяо Мэй, похоже, давно здесь работала, потому что она крикнула завхозу: «Эй, Да Коу Цин, где все?»

Как только Сяо Мэй закончила говорить, из комнаты с реквизитом выскочил толстый, темноволосый мужчина с льстивой улыбкой: «Ой, это же сестрица Сяо Мэй! Заходи, заходи, присаживайся».

— «Нет, сестра Хун меня ждет. Вот, сестра Хун попросила меня привести его к тебе. Это дублер, который сегодня пришел отметиться».

— «О, понял. Красавчик, подожди минутку», — Да Коу Цин улыбнулся Ли Шэну, затем оттащил Сяо Мэй в сторону и с сомнением спросил: «Что происходит? Сестра Хун попросила тебя привести его? Какие у него отношения с сестрой Хун?»

— «Я тоже не знаю, сестра Хун просто так сказала». Сяо Мэй покачала головой, показывая, что она и сама не в курсе. Сяо Мэй была очень умна и скромна, никогда не лезла в дела своего босса.

— «Тогда какие у них отношения?» — снова спросил Да Коу Цин.

— «Довольно хорошие, я думаю. Мне кажется, сестра Хун его очень любит!» — Сяо Мэй закончила говорить, подняла запястье и посмотрела на часы. — «Ой, уже поздно, мне нужно срочно возвращаться. Ли Шэн, я пошла!»

Сяо Мэй, попрощавшись, побежала обратно по той же дороге. Ли Шэн даже не успел сказать «до свидания». У этой девушки был довольно поспешный характер. Да Коу Цин стоял на месте и громко кричал: «Передай привет сестре Хун от меня!»

— «Хе-хе… Садись! Брат, не стесняйся».

— «Хе-хе, пей чай, брат, не стесняйся».

— «Хе-хе, брат, смотри, мы же не чужие. Что бы ты ни захотел, даже если ты захочешь занять мое место, это не невозможно. Все зависит от одного слова сестры Хун!»

…Отношение Да Коу Цина было на удивление хорошим, и Ли Шэн понял, что это было только из-за Юй Фэйхун. Да Коу Цин, должно быть, думал, что Ли Шэн — кто-то важный для Юй Фэйхун, поэтому он так старался угодить.

Уважение зарабатывается людьми. Если кто-то улыбается тебе, не думай, что можешь делать все, что угодно, иначе это будет самоубийством.

— «Брат Цин, ты слишком любезен. У меня нет никаких особых отношений с сестрой Хун, просто считай меня обычным человеком. Раз уж меня выбрали дублером, то я, конечно, буду каскадером!»

Да Коу Цин, услышав слова Ли Шэна, еще больше убедился, что этот парень определенно имеет какое-то отношение к сестре Хун. Вероятно, он не родственник. Тогда кто же? Неужели он ее любовник?

Да Коу Цин испугался своих собственных мыслей, внимательно оглядел Ли Шэна и тайком кивнул: «Мм, неплохо, довольно красив. Я ненавижу людей, которые красивее меня!»

Пока Да Коу Цин предавался своим фантазиям, он услышал, как Ли Шэн сказал, что собирается быть каскадером, и тут же опешил.

— «Каскадер? Каскадер — это очень опасно. Может, лучше быть дублером для неэкшн-сцен?» — сказал Да Коу Цин.

— «Нет, брат Цин, только каскадер. Так тебе будет проще», — Ли Шэн настоял на своем.

На самом деле, решение Ли Шэна стать каскадером было обдуманным. Он был уверен, что станет популярным, и пение определенно принесет ему успех, ведь в прошлой жизни это было его основной профессией. Но, с другой стороны, что самое важное в индустрии развлечений? Всестороннее развитие. Разве ты не видишь, что повсюду актеры, которые хорошо поют, и певцы, которые хорошо играют? А позже к ним присоединились еще две профессии, которые вознесли их статус до небес: режиссер и босс.

Он сам, возможно, будет заниматься этим в будущем. Нужно учиться актерскому мастерству, нужно учиться режиссуре. В прошлой жизни он был одиночкой, и все те фильмы, что он смотрел, не были напрасными. Хотя работа в команде каскадеров тяжелая, этот сериал все же не чистое уся, и экшн-сцен не так много. Объем работы небольшой, так что это отличное место для обучения.

— «Эм, ну ладно, каскадер так каскадер. Если не справишься, обязательно скажи мне!» — Да Коу Цин беспомощно кивнул, соглашаясь, и добавил напоследок.

— «Спасибо, брат Цин».

— «Тогда ты присаживайся, выпей чаю. А я пойду на совещание с режиссерской группой», — сказал Да Коу Цин Ли Шэну и тут же исчез.

— «Ничего, брат Цин, занимайся своими делами», — Ли Шэн поспешно встал. Когда Да Коу Цин ушел, Ли Шэн подумал, что сидеть здесь не дело, это слишком отрывает от масс. Поэтому он поспешил выйти и присоединился к завхозам, которые переносили вещи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение