Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава первая: Хэндянь

— Шэн, сынок, после этого ты можешь не возвращаться, иди и попытай счастья сам!

— Я видел, как ты рос с детства, и теперь твое сердце не может успокоиться.

Ли Шэн сидел в качающемся автобусе, его разум был в тумане, а в голове все еще звучали слова, сказанные ему Мастером перед отъездом.

Да, сердце неспокойно, как оно может успокоиться? В 2020 году Ли Шэну уже исполнилось тридцать. Он был неудачливым барным певцом, и хотя жизнь его не была идеальной, он как-то справлялся. А потом он непонятным образом заснул и проснулся в 1999 году.

Хотя его по-прежнему звали Ли Шэн, он уже не был прежним собой; просто совпадение имен. Этот Ли Шэн, как и он сам раньше, жил один за себя. Он вырос в Шаолиньском монастыре в Чжунъюане, но не был монахом.

По словам Мастера: — Если ты, парень, хочешь стать монахом, сначала сдай экзамены и получи диплом об окончании университета!

Вот так!

Ли Шэну потребовалось два-три месяца, чтобы постепенно принять и приспособиться к своему новому статусу и окружению. Как раз в это время появился агент из какой-то сомнительной компании, заявивший, что по поручению крупной фирмы он ищет каскадеров — тех, кто будет работать дублерами и играть статистов. Место действия — Хэндянь.

Все расходы на дорогу, проживание и питание полностью оплачивала эта компания. За эти годы Ли Шэн накопил немного денег, совсем чуть-чуть. Перед отъездом он собрал свои немногочисленные вещи, трижды поклонился до земли старому монаху, который вырастил его прежнее тело, и ушел.

Мужчины не плачут просто так, и слова не произносят легко. Старый монах был прав: он больше не мог оставаться там. Это был подходящий момент, чтобы выйти и посмотреть мир.

Как там говорилось в той модной фразе из интернета из его прошлой жизни: «Мир так велик, и я хочу его увидеть».

Путь до Хэндяня был еще долгим, времени было много. Ли Шэн долго размышлял, и он не переставал думать о том, как ему следует идти по своему будущему пути.

Он вспоминал те романы из прошлой жизни, где главный герой перерождался, копировал книги, песни и сценарии, в одночасье становился знаменитым, и от одного его взгляда девушки падали штабелями, достигая пика своей жизни.

Но это были лишь мысли. Вспомнив об этом, Ли Шэн горько покачал головой. Этот мир был гораздо сложнее, чем он мог себе представить. Те самородки, что неожиданно прославились в будущем, были лишь единичными случаями, и то происходило в эпоху информационного взрыва. Сейчас же это было невозможно.

В любом случае, его нынешнее тело было еще молодым, и у него было много времени. Достаточно времени, чтобы медленно пробовать и планировать свой путь.

Возможно, на этот раз, когда он пойдет работать каскадером-дублером, его заметит какой-нибудь великий режиссер, и он тоже сможет в одночасье стать знаменитым. Подумав об этом, Ли Шэн невольно улыбнулся.

Он самоиронично улыбнулся, покачал головой, достал из кармана китайский пейджер Motorola и посмотрел на время. Было уже одиннадцать вечера. Ли Шэн огляделся и обнаружил, что большинство уже спят. Он убрал пейджер, достал стакан, выпил воды, затем принял более удобную позу и крепко уснул.

…Путешествие всегда было долгим и утомительным, но, к счастью, этот автобус был чартерным, и по пути он не останавливался, кроме как для еды и туалета. Наконец, к вечеру следующего дня они прибыли в Хэндянь.

Хотя этот агент был из сомнительной компании, он был довольно добросовестным. Он привел всех в неприметный маленький отель, чтобы они там остановились. Когда все устроились, он снова собрал их вместе и рассказал о ситуации с набором каскадеров.

— Всем привет, меня зовут Цинь Лэй, я агент, это вы все уже знаете. Я вам скажу, ваш шанс настал. Хотя моя компания не очень известна, на этот раз требуется много каскадеров для съемочных групп. Завтра сначала приедут крупные съемочные группы, чтобы отобрать людей. Те, кого выберут, сразу отправятся с командой. Что касается остальных, не волнуйтесь, я найду для вас подходящие съемочные группы.

— Что касается гонораров, их выплачивают съемочные группы, так что вам не нужно беспокоиться, что я буду брать с вас деньги или что-то в этом роде. Да, вечером можете прогуляться по окрестностям, но не уходите далеко. Не поймите меня неправильно, я не боюсь, что вы столкнетесь с опасностью, ведь вы все из боевых искусств. Я боюсь, что вы заблудитесь.

— Ну вот и все, расходимся.

Цинь Лэй выглядел интеллигентным, но говорил довольно прямолинейно и деловито. Высказав все это на одном дыхании, он собирался уйти. Большинство тех, кто приехал с ним, были студентами школ боевых искусств и монастырей из-под горы. Оказавшись в новой обстановке, они были в восторге от новизны и один за другим разбежались.

Ли Шэн не спешил. Увидев, что Цинь Лэй собирается уходить, он поспешно окликнул: — Брат Цинь, счастливого пути!

Цинь Лэй обернулся, взглянул на Ли Шэна и улыбнулся: — Что такое?

— Я ведь здесь новичок, ничего не понимаю, мне нужно, чтобы брат Цинь мне все рассказал, — сказал Ли Шэн, доставая из кармана пачку сигарет и протягивая ее Цинь Лэю, улыбаясь.

— Брат Цинь, позаботьтесь обо мне. Когда мы ехали сюда, я видел неплохой уличный ресторанчик у дороги. Может, я угощу брата Циня выпивкой?

Хотя Ли Шэн произнес это как вопрос, его руки не останавливались. Он поднял багаж Цинь Лэя, стоявший на земле, и потянул его: — Пойдемте, пойдемте!

Цинь Лэй рассмеялся: — Как неудобно.

Он привычно разорвал пачку сигарет, прикурил одну и быстро последовал за ним.

После нескольких тостов язык Цинь Лэя уже немного заплетался, и он наговорился вдоволь с Ли Шэном. Он встал и похлопал Ли Шэна по плечу.

— Парень, я в тебя верю! Не волнуйся, я не могу вмешиваться в отбор людей для крупных съемочных групп, но если тебя не выберут, не отчаивайся. Брат Цинь обязательно найдет тебе хорошее место.

Ли Шэн улыбнулся, остановил мототакси и усадил Цинь Лэя в машину: — Большое спасибо, брат Цинь, будьте осторожны в пути.

Житейская мудрость, что это такое? А что такое человеческие отношения? Цинь Лэй поел и выпил за счет Ли Шэна — это и есть человеческие отношения. Вот почему китайцы любят обсуждать дела за столом, выпивая.

После половины дня выпивки он весь покрылся холодным потом. Ли Шэн чувствовал онемение во всем теле. За все время после перерождения он каждый день занимался боевыми искусствами и бегал, почти привыкнув к этому. Внезапно ему захотелось пробежаться и спеть песню.

Нынешний Хэндянь был далек от той масштабности и процветания, что будут в будущем. Сейчас за пределами Киногородка вдоль старого русла реки было вырыто много искусственных каналов, по обеим сторонам которых росли длинные ивы — прекрасное место для пробежек.

Ли Шэн так и бежал вдоль реки, пока не вспотел с ног до головы. Только тогда он остановился, встал у реки и посмотрел вдаль. Там была кромешная тьма, но это не мешало Ли Шэну в одиночестве мечтать о своем будущем.

Неизвестно, как Ли Шэн вспомнил реплику Инь Тяньчоу из фильма Стивена Чоу «Король комедии», и громко крикнул вдаль: — Усердно трудись, борись!

— Пришло время попрощаться с прошлым!

— Прощай, прежний я! — пробормотал Ли Шэн про себя.

Прощай, моя любовь, I wanna Say Goodbye. Прощай, мое прошлое, I want a New Life… В бесконечной тьме все вот-вот будет разрушено, но у меня хотя бы есть мечта, и я тронут тобой. Оказывается, начало рассвета находится в моем сердце. Пока у меня есть мечта, я увижу радугу в своем небе… — Кхе-кхе-кхе… — Ли Шэн так давно не пел. Допев последнюю высокую ноту, он не смог сдержаться и начал сильно кашлять.

— Какое облегчение! — воскликнул Ли Шэн, тут же ложась на траву у реки и глядя на звездное небо.

Вдруг сбоку раздался голос:

— Как называется эта песня?

Ли Шэн резко вскочил с земли и недоуменно спросил: — Кто здесь?

Из тени встала и вышла девушка, на лице которой были любопытство и улыбка: — Извините, я все это время сидела здесь, просто вы меня не заметили. Я видела, как вдохновенно вы кричали, и как эмоционально пели, и мне было неудобно вас будить.

— Хе-хе… — Не успев договорить, девушка сама рассмеялась, а затем продолжила спрашивать: — Эта песня, которую вы только что пели, очень красивая. Как она называется?

— «Мое небо», — ответил Ли Шэн, которого тоже рассмешили его собственные нервные движения, и он неловко почесал затылок.

Девушка кивнула: — Вполне соответствует тексту, очень вдохновляюще. Раньше я ее не слышала, это вы ее написали?

Ли Шэн подумал, что эта песня появится только в 2013 году, а сейчас всего лишь 1999-й, поэтому он кивнул. Внезапно ему показалось, что девушка перед ним очень знакома, словно она была знаменитостью.

— Вы не та… как ее? Та большая звезда, я никак не могу вспомнить имя, извините… — Девушка, казалось, очень любила смеяться, и снова рассмеялась от смущенного вида Ли Шэна.

Она подошла ближе, улыбаясь, и протянула Ли Шэну руку: — Как вас зовут?

Ли Шэн неловко улыбнулся, затем взял мягкую, словно без костей, руку девушки.

— Ли Шэн!

Улыбка девушки не изменилась, она слегка покачала маленькой ручкой, державшей Ли Шэна.

— Очень приятно познакомиться.

— Меня зовут Юй Фэйхун!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение