Глава 14. Благодарность

Управляющего Рэя вчера скончался двоюродный дядя по материнской линии. Нужно было организовать похороны, а значит, и бумажные изделия. Он подумал о Шэнь Юэхуа, желая помочь семье своего дяди, и лично отправился в мастерскую бумажных изделий.

Кто бы мог подумать, что он увидит только опечатанную дверь. Спросив в соседних лавках, он узнал, что она не открывалась уже несколько дней.

Управляющий Рэй всё-таки был из Резиденции князя Сипин, у него были знакомые в Войсковой управе. Он зашёл туда, чтобы узнать, что случилось, и как раз так получилось, что столкнулся с ней.

Шэнь Юэхуа сказала: — Говорят, кто-то дал ложное сообщение, будто в моей лавке скрывается особо опасный преступник.

Это же полная чушь, — подумал управляющий Рэй. — Особо опасный преступник? Либо это преступление сокрытия, и тогда Шэнь Юэхуа никак не могла бы стоять здесь. Либо это к ней вообще не имеет отношения, и преступника просто нужно было поймать. Зачем опечатывать лавку?

Похоже, её подставили!

Управляющий Рэй кивнул в сторону канцелярии: — Они требовали с вас денег?

— Нет, этого не было, — Шэнь Юэхуа улыбнулась. — Я сама дала немного денег, просто чтобы узнать, когда они снимут печать, чтобы я могла заниматься бизнесом, — она замялась. — Кстати, управляющий Рэй, что вы хотели от меня?

— Я пришёл заказать у вас бумажные изделия для подношений! — Управляющий Рэй вздохнул. — Мой двоюродный дядя по материнской линии вчера скончался, и я подумал, что никто не сделает бумажные изделия лучше, чем вы.

Шэнь Юэхуа извинилась: — В такой ситуации, похоже, ничего не получится. Думаю, лавка откроется не раньше, чем через десять-пятнадцать дней.

Она порекомендовала управляющему Рэю: — В Мастерской бумажных изделий Ван хорошее мастерство, и цены разумные. Может, вы сходите туда?

Как деловой человек, она должна была знать возможности конкурентов. Поэтому Шэнь Юэхуа посетила все более десятка мастерских бумажных изделий в Столице. По её мнению, изделия семьи Ван были очень хорошими.

Управляющий Рэй сказал: — Я изначально пошёл в Мастерскую Ван, но, увидев то, что делают в вашей лавке, на другие уже не могу смотреть. Эх, я даже пообещал тётушке, что бумажные изделия для подношений ей обязательно понравятся.

Что касается Мастерской Ван, то их бумажные кони ещё куда ни шло, но большие дома сделаны неаккуратно. А мне нужен четырёхдворный дом с садом, — он долго говорил, а потом понял, что всё это зря, и покачал головой. — Ладно, ладно, всё-таки схожу в Мастерскую Ван.

Шэнь Юэхуа попрощалась и ушла.

Управляющий Рэй осмотрел Мастерскую Ван, остался недоволен, а у него ещё были дела в резиденции, поэтому он вернулся в Резиденцию князя.

Слуги в резиденции, увидев его, один за другим подходили докладывать о делах. Будь то внешний или внутренний двор, управляющий Рэй должен был заниматься всем понемногу. Что поделать, если в резиденции не было госпожи дома? Что касается дел внутреннего двора, то это в основном касалось еды, одежды, жилья и передвижения молодого господина.

Хотя были кормилицы и управляющие мамы, они всё равно не могли быть главной опорой. У них был узкий кругозор, и они не могли ухватить суть, занимаясь делами.

В Резиденции князя был ещё управляющий домом, но он был стар и мало двигался, занимаясь только финансовыми вопросами. Все остальные дела в основном ложились на управляющего Рэя, поэтому иногда он был совершенно измотан.

Управляющий Рэй вытер пот со лба и пошёл осматривать цветы и деревья в заднем саду.

Хэ Лянь только что закончил упражняться с мечом и, увидев управляющего Рэя, опешил: — Ты ведь поехал заниматься делами своего двоюродного дяди, почему ты ещё здесь?

Управляющий Рэй заранее отпросился. В этот момент он вздохнул: — Не получилось. Лавку управляющей Шэнь опечатали.

— Что случилось?

— Слуга считает, что её подставили, — управляющий Рэй наблюдал за выражением лица Хэ Ляня. — Управляющей Шэнь и так нелегко. Только приехала в Столицу открывать лавку, и тут же такая неприятность. Если печать не снимут через несколько месяцев, то бизнес не пойдёт.

Эх, неизвестно, кого она обидела, что смогла распорядиться Войсковой управой.

Хэ Лянь внимательно слушал, но ничего не говорил.

Управляющий Рэй продолжил: — Если управляющая Шэнь не сможет решить эту проблему, возможно, она переедет в другое место. Тогда найти её, чтобы заказать бумажные изделия, будет нелегко.

— Она сама так сказала? — спросил Хэ Лянь, приподняв бровь.

— Она не говорила, но управляющая Шэнь ведь развелась. В Столице у неё нет опоры, ещё и навлекла на себя гнев влиятельных людей. Как она сможет здесь остаться?

Управляющий Рэй проанализировал: — Поэтому слуга предполагает, что она может уехать.

Хэ Лянь некоторое время молчал, затем приказал: — Сходи и спроси Ли Буюаня.

Ли Буюань был Помощником главного цензора в Палате цензоров. Палата цензоров была высшим надзорным органом Великой Мин, осуществлявшим надзор за всеми чиновниками в стране, занимавшимся импичментом и исправлением ошибок. Поэтому обычные чиновники очень опасались людей из этого ведомства, боясь попасть под их прицел и уже не выбраться.

Управляющий Рэй согласился и в приподнятом настроении ушёл.

Вскоре Шэнь Юэхуа получила сообщение от чиновника, что лавку можно снова открыть.

Она была очень удивлена.

Ведь вчера она пыталась выяснить, и было очевидно, что печать не снимут так скоро. Неужели кто-то помог?

Чжао Ланьсю?

Нет, наверное, не он, — подумала Шэнь Юэхуа. — Чжао Ланьсю сказал, что в последнее время очень занят, он, вероятно, не знает об этом деле.

Она никак не могла понять, что произошло.

В лавке У Чжун принимал управляющего Рэя. Управляющий Рэй сразу заказал много бумажных изделий, около двадцати наименований, что считалось очень торжественным, ведь это была не какая-то чиновничья семья.

Шэнь Юэхуа вошла и, увидев это, удивилась: — Управляющий Рэй, вы не пошли в Мастерскую бумажных изделий Ван?

Управляющий Рэй был очень прямолинеен: — Ходил, не понравилось. Не так хорошо, как у вас.

Шэнь Юэхуа была немного озадачена. Она ведь сказала, что лавка сможет работать только через десять-пятнадцать дней, почему управляющий Рэй пришёл снова рано утром?

К тому же, именно вчера она встретила управляющего Рэя, и всего через полдня печать сняли. Неужели между этим есть какая-то связь?

— Управляющий Рэй, — спросила она, — это вы помогли с лавкой?

Управляющий Рэй ничуть не скрывал: — Это наш господин.

Господин Хэ?

Шэнь Юэхуа с благодарностью сказала: — Я очень благодарна вашему господину, это действительно... — Она не знала, что сказать. Хотя она знала господина Хэ уже пять лет, они виделись так мало, что можно было пересчитать по пальцам. И тут она оказалась обязана ему такой большой услугой. Она была очень растеряна.

Но, подумав, она быстро приняла решение: лично пойти к нему, чтобы поблагодарить. В конце концов, господин Хэ и раньше помогал, и был постоянным клиентом лавки.

— Управляющий Рэй, не подскажете, где находится дом господина Хэ?

Управляющий Рэй сказал: — Прямо на улице Юнтай, — он спросил: — Если управляющая Шэнь сейчас свободна, может, пойдёте со мной?

Шэнь Юэхуа, конечно, согласилась.

Но раз уж идти благодарить, нельзя идти с пустыми руками. Она сказала: — Не могли бы вы дать мне немного времени? Через полчаса я пойду с вами.

Управляющий Рэй кивнул: — Хорошо.

Но, дойдя до двери, Шэнь Юэхуа вернулась. Она не знала, что купить в подарок.

Почему-то она нервничала.

Она не знала, что за семья у Хэ, и какие у господина Хэ предпочтения. Нельзя же просто купить что-нибудь и подарить, это будет выглядеть неискренне.

Ей пришлось обратиться к управляющему Рэю за советом.

Управляющий Рэй, услышав это, засмеялся: — Управляющей Шэнь лучше купить сладостей.

Сладости слишком обычны. Шэнь Юэхуа сказала: — Это не очень хорошо, верно?

— Может, ещё купите груш? Наш господин любит груши, — сказал управляющий Рэй. — Управляющая Шэнь, ни в коем случае не покупайте ничего дорогого, иначе господин наверняка будет винить меня. Это всё из-за моего языка, наш господин не велел мне говорить.

Шэнь Юэхуа хотелось рассмеяться. Управляющий Рэй говорил без колебаний, очевидно, давно хотел ей сказать, а теперь говорит, что не может сдержаться.

— Ну хорошо, я послушаю вас, управляющий Рэй, — подумала Шэнь Юэхуа. Управляющий Рэй, должно быть, хорошо знает господина Хэ. Раз он так сказал, возможно, господин Хэ действительно не примет дорогой подарок. Вероятно, он именно такой человек.

Она пошла на улицу, купила сладостей и немного груш, и отправилась с управляющим Рэем на улицу Юнтай.

Резиденция графа Юнчэн.

Сунь Яньтин только что вошёл домой и увидел свою любимую жену с лицом, полным негодования.

Он спросил: — Кто тебя рассердил? Почему ты так злишься?

Я ведь ещё в Ямэне был, зачем ты меня так срочно позвала?

Чжао Ваньцин широко раскрыла глаза и злобно сказала: — Кто ещё? Просто поручила тебе такое маленькое дело, а ты и его не смог сделать!

Лавка Шэнь Юэхуа снова открылась!

Сунь Яньтин вздохнул с облегчением: — Я думал, что-то серьёзное. Палата цензоров ведь проверила, разве можно просто так опечатывать лавку?

Конечно, печать сняли. Это всего лишь мастерская бумажных изделий, зачем так нервничать?

Чжао Ваньцин опешила: — Как это связано с Палатой цензоров? С каких пор Палата цензоров занимается опечатыванием лавок?

— Откуда мне знать, — сказал Сунь Яньтин. — В любом случае, я не могу из-за неё пострадать, верно?

В глазах Чжао Ваньцин мелькнуло презрение.

Её муж во всём хорош, только труслив. Если бы не такой отец, как граф Юнчэн, кто знает, что бы с ним было. Но хорошо, что он к ней хорошо относится, поэтому она может его терпеть.

Но на этот раз она была очень зла.

Изначально она хотела показать Шэнь Юэхуа, кто здесь главный, чтобы та знала своё место. А теперь что? Лавка пробыла закрытой всего несколько дней и снова открылась. Это только опозорило её!

Неужели она не может справиться с такой маленькой Шэнь Юэхуа?

— Мне всё равно, какой способ ты используешь, но ты должен снова опечатать эту лавку, чтобы она не могла зарабатывать и не могла жить! — Чжао Ваньцин была в ярости.

Сунь Яньтин нахмурился: — Что ты вообще хочешь сделать?

Это дела мужа и жены, не вмешивайся без толку!

— Какие муж и жена? Они давно развелись!

— Раз развелись, так и всё. Зачем ты всё время цепляешься? Вместо этого лучше бы помогла Ланьсю и госпоже Хань сойтись.

— Ты думаешь, я не хочу? — Глаза Чжао Ваньцин готовы были метать искры. — А что делать, если он не соглашается?

Пока Шэнь Юэхуа в Столице, пока она у него перед глазами, ничего не получится!

Сунь Яньтин нахмурился: — Но если кто-то следит, это сложно. Странно...

Он замялся: — Ты хорошенько подумай, она действительно не знакома с людьми из Палаты цензоров?

— Как это возможно, — Чжао Ваньцин покачала головой. По её впечатлениям, после замужества с Чжао Ланьсю Шэнь Юэхуа не любила общаться с жёнами чиновников. А теперь, когда она развелась, это тем более невозможно.

Но люди из Палаты цензоров не могли просто так прийти и помочь ей без всякой причины, верно? Или это просто совпадение?

Чжао Ваньцин погрузилась в размышления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение