Ван Ши посидела немного в лавке. После того как Лю Ши и Шэнь Юэжу ушли, она села в повозку, которая часто курсировала между Столицей и Нинсянем, и отправилась обратно.
Кто бы мог подумать, что, войдя во двор, она увидит личную служанку Шэнь Юэхуа, Шаньху, подметающую двор.
Погода похолодала, листья постоянно опадали, и двор приходилось часто убирать.
Ван Ши испугалась и воскликнула: — Шаньху, почему ты всё ещё здесь? А где Юэхуа? А!
Она резко бросилась в спальню справа и увидела Шэнь Юэхуа, которая ела грушу, накалывая её вилкой.
— Ты... ты ещё не ушла? — Ван Ши пришла в ярость.
Шэнь Юэхуа проглотила грушу и засмеялась: — Куда уйти? Когда я сказала, что вернусь, я имела в виду вернуться сюда.
— Я велела тебе вернуться в дом мужа! Ты что, смерти ищешь, дитя? Если ты так будешь себя вести, не боишься, что они с тобой разведутся? — Ван Ши отодвинула в сторону хрустальное блюдо с грушами и громко крикнула: — Шаньху, Шаньху, скорее зайди, собери вещи твоей молодой госпожи.
Шаньху подошла к двери и сказала: — Всё уже собрано.
— Собрано? — Ван Ши немного растерялась, но не стала долго думать. — Раз собрано, чего вы ждёте? Быстро отведите вашу молодую госпожу обратно в дом Чжао, чего вы тут сидите?
Шаньху почесала голову.
Они с Юйчжу были служанками, которых Шэнь Юэхуа сама выбрала и купила, поэтому слушались только Шэнь Юэхуа.
Ван Ши рассердилась и выругалась: — Ваша молодая госпожа ведёт себя безрассудно, а вы за ней следуете! Совсем без мозгов!
Она стала искать багаж и позже нашла два свёртка в комнате на восточной стороне. Она поспешно схватила их.
— Держите, и живо уходите! — Ван Ши выгоняла их.
Шаньху взяла свёртки, глядя на Шэнь Юэхуа.
Хотя этот двор был куплен на деньги, заработанные Шэнь Юэхуа, Ван Ши это не волновало. Она считала, что это её дом, и если она не разрешает Шэнь Юэхуа здесь жить, то Шэнь Юэхуа должна уйти.
Конечно, она делала это ради блага Шэнь Юэхуа.
— Пойдём, — Шэнь Юэхуа встала и разгладила юбку.
Как только они вышли во двор, пришла Юйчжу и с улыбкой сказала: — Всё готово, молодая госпожа может переезжать.
Ван Ши широко раскрыла глаза: — Что? Юйчжу, что ты говоришь?
— Молодая госпожа купила новый двор, к востоку от улицы Люйлю, — с улыбкой сказала Юйчжу.
У Ван Ши чуть челюсть не отвалилась.
— Ты... ты купила двор? — Она ткнула пальцем в Шэнь Юэхуа. — Ты что, действительно не хочешь больше жить с зятем? Ой-ой, что за грех я совершила, воспитав тебя такой! Жила бы себе спокойно, нет же, надо самой в огненную яму прыгать! Ты что, сошла с ума?! А?! Я пойду приглашу даоса, чтобы он провёл обряд...
Шэнь Юэхуа почувствовала боль от её тычков и поспешно ушла.
Шаньху и Юйчжу поспешно последовали за ней.
Ван Ши тоже погналась за ними, без умолку причитая.
Вчетвером они подошли к одному из дворов на улице Люйлю. Юйчжу открыла замок, толкнула дверь, и Шэнь Юэхуа прямо вошла внутрь.
Ван Ши тоже хотела войти.
Шэнь Юэхуа сказала: — Это мой дом, мама, ты тоже возвращайся к себе домой. Вы, девочки, закройте дверь.
Юйчжу закрыла дверь.
Ван Ши осталась снаружи, плача и причитая на небеса и землю.
Шаньху, более мягкосердечная, тихо сказала: — Молодая госпожа, может быть, это не очень хорошо?
Шэнь Юэхуа ответила: — Не обращай на неё внимания, скоро она вернётся домой.
Она хорошо знала свою мать. Ван Ши была хорошим человеком, но Шэнь Юэхуа не могла с ней общаться. Если бы она послушала Ван Ши, ей пришлось бы вернуться в дом Чжао.
Но какой смысл возвращаться, если она не может иметь детей?
Люди из семьи Чжао и так были ею недовольны, кроме Чжао Ланьсю. Теперь, с этим обстоятельством, она вообще не могла поднять голову. Жить, постоянно унижаясь, она, Шэнь Юэхуа, не могла.
Лучше разбиться яшмой, чем остаться целой черепицей!
Лучше развестись сейчас.
Пока их чувства не дошли до того, что море высохнет и камни разрушатся, до любви не на жизнь, а на смерть.
Расстаться по-хорошему.
Шэнь Юэхуа всё очень чётко обдумала, поэтому и приняла это решение.
Она не хотела ждать, пока станет совсем неспособной жить без него, только чтобы обнаружить, что пути назад уже нет.
Это было то, чего она не могла принять.
Ван Ши поплакала немного и действительно ушла.
После того как Шаньху доложила об этом, Шэнь Юэхуа сказала: — Если Чжао Ланьсю придёт, не открывайте дверь.
— Молодая госпожа... — Шаньху прикусила губу. — Зять ведь искренне любит молодую госпожу!
Она сожалела о Чжао Ланьсю и Шэнь Юэхуа.
Шэнь Юэхуа вздохнула: — Впредь зовите меня... — Она замялась, не сразу найдя подходящее слово, и, подумав, сказала: — В общем, не зовите меня молодой госпожой, зовите меня управляющей.
Смысл этих слов был очевиден: она твёрдо решила развестись. У Шаньху защипало в носу, и она заплакала.
Юйчжу потянула её за руку и тихо сказала: — Если наша управляющая вернётся, ей придётся взять наложницу для зятя, или же её будут унижать другие, говорить ей неприятные вещи. Ты разве этого хочешь?
Шаньху покачала головой.
Шэнь Юэхуа сказала: — Выходите, я немного отдохну.
Она легла и укрылась одеялом.
Две служанки пошли разбирать вещи из свёртков.
Когда они уходили, Шэнь Юэхуа взяла немного вещей: только свои заработанные деньги, несколько коробочек с украшениями и около десяти комплектов одежды. Она ушла, когда Чжао Ланьсю не было дома.
Люди из семьи Чжао даже не спросили.
Шаньху, вытирая глаза, тихо сказала: — Прошло уже несколько дней. Как думаешь, зять придёт искать молодую госпожу, чтобы вернуть её?
— Наверное, придёт. Зять ведь не хочет разводиться. Но какой у нашей управляющей характер, думаю, ничего не получится, — сказала Юйчжу. — И ты не уговаривай её. Управляющая сама всё понимает. К тому же, ей тоже нелегко. Лучше нам ничего не говорить.
Шаньху кивнула.
Вечером Чжао Ланьсю вернулся из Ханьлиньской академии, и его мать, Се Ши, позвала его к себе.
— Невестка ушла четыре дня назад. Какие у тебя мысли по этому поводу? — спросила Се Ши Чжао Ланьсю.
Чжао Ланьсю ответил: — Она просто поехала развеяться. Это тяжело для любого.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|