Глава 14 (Часть 1)

— Ань Кэ спросила: — Линлин, что с тобой? Почему ты такая চিন্তливая?

— А, ничего, — Тан Вэйлин пришла в себя. — М-м… Можешь мне помочь?

Прозвенел звонок, Тан Вэйлин с учебником английского подошла к лестничной клетке на втором этаже. Позади неё Ань Кэ и Ло Миньхуа тоже держали книги, проверяя друг у друга слова.

Тан Вэйлин попросила их присмотреть за ней. Со стороны разговор с зеркалом выглядел бы странно, поэтому Тан Вэйлин попросила подруг последить, не идёт ли кто-нибудь вниз, чтобы уйти из школы.

Она не беспокоилась об охраннике, который мог видеть её через камеру. Сейчас она выглядела так, будто повторяет материал перед зеркалом.

— Эй, — Тан Вэйлин постучала по зеркалу. Она не знала имени парня, поэтому могла обращаться к нему только так. — Привет, я Вэйлин из семьи Тан, — появился дух из зеркала. — Меня зовут Тянь Сэньлинь.

Что за обращение… Тан Вэйлин немного растерялась. — Ты помнишь своё имя?

Она удивилась, почему Тянь Сэньлинь знает её имя, но, вспомнив, как в первый день учёбы её данные передавались из рук в руки, поняла, что, возможно, все бродячие души в школе знают о ней.

— Да, — Тянь Сэньлинь с улыбкой кивнул. Он действительно был красивым парнем: школьная форма чистая и опрятная, кожа светлая, обычная стрижка ёжиком, не уложенная гелем или воском, как у одноклассников Тан Вэйлин, но достаточно красивая, подтверждая фразу: "Стрижка ёжиком — лучшее доказательство мужской красоты".

Другими словами, он был в её вкусе.

И у него не было прыщей.

Тан Вэйлин, которая постоянно боролась с прыщами, очень завидовала.

Все эти мысли промелькнули в голове за пару секунд. Пока Тан Вэйлин рассматривала его внешность, Тянь Сэньлинь продолжил: — Я тоже удивлён. Я здесь уже давно, по идее, я должен был постепенно забыть о прошлом. Но я всё помню, даже воспоминания о том дне. Возможно, это потому, что Ся Тяньян часто навещает меня.

Ся Тяньян, должно быть, тот парень, который совершил ошибку. Тан Вэйлин осторожно спросила: — Ты… ненавидишь его?

Тянь Сэньлинь так долго не становился злым духом, его желание не должно быть слишком радикальным. Но если вдруг его желание окажется чем-то вроде "Хочу, чтобы тот, кто меня избил, испытал то же самое", Тан Вэйлин подумала, что лучше сразу отправить этого парня на перерождение.

— Сначала я его ненавидел. Какое ему дело до того, что я слежу за своей внешностью? Я же не тратил его деньги на дорогие средства по уходу за кожей, — ответил Тянь Сэньлинь. — Но… Каждый год на школьном празднике он приходит. Раньше я приводил себя в порядок перед уроками, возможно, поэтому он исповедуется перед этим зеркалом, говорит, что очень сожалеет…

Он вспомнил, как в один из школьных праздников впервые увидел Ся Тяньяна, приближающегося к этому зеркалу. Гнев едва не разбил зеркало. Но Ся Тяньян заговорил, начал рассказывать о своём пребывании в колонии для несовершеннолетних. Там были одни малолетние преступники, молодые и вспыльчивые, конфликты были неизбежны, и он всегда был тем, кого избивали.

"Так тебе и надо", — подумал про себя Тянь Сэньлинь.

Если разбить это зеркало, Ся Тяньян точно получит серьёзные травмы. На губах Тянь Сэньлиня появилась жуткая улыбка, но он обнаружил, что Ся Тяньян плачет.

Его слёзы заставили Тянь Сэньлиня замереть. Ся Тяньян сказал, что очень сожалеет. Он пошёл к своим родителям, просил у них прощения, но отец пнул его.

— И правильно, что избил… — Ся Тяньян закрыл глаза руками. — Если бы это были мои родители, они бы, наверное, кухонный нож достали…

Когда Ся Тяньян ушёл, Тянь Сэньлинь пожалел, что остановился. Он был заперт в зеркале и не мог выйти. Как только Ся Тяньян ушёл, он ничего не мог сделать.

Тянь Сэньлинь подумал, что в следующий раз, когда он осмелится прийти на школьный праздник, он обязательно убьёт его.

И Ся Тяньян действительно появился, рассказывая ему о событиях последних лет: — У моего соседа по комнате тоже есть парень, который любит прихорашиваться, у него вся тумбочка заставлена разными баночками и бутылочками…

В очередной школьный праздник Ся Тяньян снова пришёл с историями за пять лет: — Сейчас молодые люди, и парни, и девушки, стали заботиться о своей внешности. Иногда некоторые парни разбираются в уходе за кожей лучше девушек…

Каждый раз Тянь Сэньлинь хотел напасть, но заслушивался его рассказами. За эти годы Ся Тяньян стал более зрелым и умудрённым жизнью, а он сам оставался вечно молодым.

Жизнь Ся Тяньяна складывалась нелегко, и Тянь Сэньлинь вдруг подумал: "Ладно, пусть так".

Пусть живёт, терпит дискриминацию и косые взгляды, это лучше, чем убить его.

Тянь Сэньлинь продолжил: — Разве не странно, что обычно разговаривают с умершими на могиле?

— Возможно, он боится встретиться с твоими родителями…

Тех, кто задерживался в школе допоздна, было немного, но они были. Услышав, как Ань Кэ и Ло Миньхуа внезапно стали громче повторять слова, Тан Вэйлин в спешке схватила учебник английского и сделала вид, что читает текст.

Когда ученики, спускавшиеся вниз, ушли, Тан Вэйлин подумала, что пора перейти к делу. — Так какое у тебя желание?

— Желание? Если бы я мог, я бы с удовольствием поделился опытом ухода за кожей с парнями и девушками в школе, — Тянь Сэньлинь вдруг улыбнулся.

— А? — Тан Вэйлин наклонила голову. — Тогда что ты скажешь о моих прыщах?

— Это у тебя от недосыпа, наладишь режим — и всё пройдёт. И ещё…

Увидев, как Тан Вэйлин внезапно начала обсуждать с зеркалом опыт борьбы с прыщами, Ло Миньхуа не удержалась и сказала: — Если бы я не знала правды, то, увидев эту сцену, подумала бы, что Линлин сошла с ума.

Ань Кэ прикрыла рот книгой и тихо сказала: — Согласна.

В школе внезапно распространился слух: любой ученик, парень или девушка, недовольный своей внешностью, может подойти к зеркалу для приведения себя в порядок, рассказать о своих проблемах и получить совет по уходу за кожей!

Девушка, сидевшая сзади, грызла семечки и говорила: — Это просто жутко, я вчера попробовала, и правда какой-то голос научил меня, как увлажнять кожу, причём мужской!

Соседка по парте ответила: — Я уже пользуюсь маской, которую посоветовал тот парень, посмотри, стала ли моя кожа лучше.

Этот слух, естественно, распространили Тан Вэйлин и Ань Кэ, чтобы исполнить желание Тянь Сэньлиня.

Учителя в учительской тоже обсуждали это: — Когда вдруг слышишь голос у себя в ухе, становится жутко, я уж подумала, что со мной что-то не так.

— О, учитель Хуа, вы и так красивы, вам ещё нужен уход за кожей?

— Не говорите, эти сорванцы из моего класса…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение