Отчаянный побег (Часть 1)

Отчаянный побег

Вилла семьи Не.

Вечером Не Фэй сидела на шерстяном ковре и собирала чемодан — 24-дюймовый, из алюминиево-магниевого сплава, наполненный в основном книгами.

Поскольку Не Фэй изучала редакторское и издательское дело, постоянное чтение было для неё частью профессионализма.

К тому же, выбранные ею китайские книги было бы неудобно покупать в Италии.

Сбор чемодана занял всего около десяти минут.

Когда Не Фэй собиралась закрыть его, в комнату вошла Лань Ин со стопкой одежды в руках.

— Вот эти несколько вещей тебе очень идут, — с лёгкой улыбкой Лань Ин положила одежду в свободное отделение чемодана.

В обычное время Не Фэй привычно бы выпалила: «Мама, спасибо».

Но на этот раз она замерла, сидя на полу.

— Мама, на самом деле, даже если я возьму эту одежду в Италию, я не буду её носить, — долго помолчав, она, словно бес попутал, высказала то, что всегда было у неё на душе.

— Почему? — во взгляде Лань Ин появилось недоумение.

Не Фэй поднялась с пола:

— В Италии летом я ношу футболки и шорты. Зимой — тёплую куртку и зимние сапоги. — Затем она посмотрела прямо на Лань Ин. — Мне просто нравится одеваться проще и удобнее.

— … — Встретившись взглядами, Лань Ин, словно почувствовав упорство Не Фэй, отвернулась, делая вид, что уступает: — Хорошо. В Италии поступай как знаешь. — Но тут же повернулась к Не Фэй и добавила: — Однако, когда ты вернёшься из Италии, твоё поведение, манеры, одежда и внешний вид должны соответствовать твоему статусу.

— В будущем, когда ты выйдешь замуж и войдёшь в семью Янь, ты будешь представлять имидж обеих семей. Ты обязана быть благопристойной и элегантной.

Сказав это, Лань Ин всем своим видом излучала властность, не терпящую возражений.

Не Фэй опустила взгляд и долго молчала.

Однако в глазах Лань Ин её молчание было равносильно неповиновению.

Она нахмурилась, гнев подступил к голове:

— Вот именно, не стоило тогда слушать уговоры твоего отца и соглашаться, чтобы ты училась в государственной школе. Из-за этого ты и приобрела такие низменные привычки.

Лань Ин, родившаяся в семидесятых в богатой семье, как и её братья и сёстры, в юном возрасте взяла на себя часть семейного бизнеса и занялась коммерцией.

Постепенно это врождённое чувство превосходства в определённой степени трансформировалось в классовое сознание.

Она считала, что между богатыми и бедными должна быть чёткая граница.

От внешнего вида до внутреннего содержания — богатые, несомненно, должны были быть на голову выше.

— Раньше я подобрала для тебя столько престижных зарубежных университетов, а ты всё равно настояла на том, чтобы остаться в стране. С трудом уговорила тебя поехать на год по обмену в Италию, чтобы расширить кругозор, а ты теперь так перечишь мне, разочаровываешь меня!

Голос Лань Ин повысился, гнев нарастал.

Не Фэй же оставалась безучастной, на её бледном лице застыло равнодушие.

Лань Ин была в ярости и вдруг словно что-то осознала:

— Ты знаешь, что сейчас своим видом очень похожа на второго сына семьи Янь?

Второго сына семьи Янь, Янь Чэнхэ.

— Упрямый и неисправимый, опускающийся по собственной воле.

Резкий тон, презрительная усмешка — внезапно лицо Лань Ин в тёплом свете комнаты стало выглядеть язвительным и едким.

Не Фэй не могла этого вынести, её взгляд, устремлённый в пол, постепенно потерял фокус.

Вдруг она растерянно пробормотала:

— Мама, я часто думаю, лучше бы восемь лет назад умерла я…

Затем она подняла глаза, и её взгляд переместился на деревянную фоторамку размером 6 на 8 дюймов на прикроватной тумбочке.

В рамке была семейная фотография.

Это была прекрасная сцена, застывшая в реке времени.

Когда-то семья Не состояла из четырёх человек.

Но теперь жизнь младшего брата Не Фэй, Не Шэня, изображённого в правом нижнем углу фотографии, милого малыша, оборвалась восемь лет назад.

Слёзы легко затуманили её взор, голос Не Фэй дрожал от отчаяния:

— Тогда мне не пришлось бы мучиться и метаться между твоей удушающей любовью и нескончаемой ненавистью.

Лань Ин, проследив за её взглядом, тоже увидела фоторамку и вместе с ней — рану.

Эта рана была внутри неё, глубокая, как пропасть, и не заживала много лет.

На мгновение Лань Ин почувствовала слабость и, дрожащим голосом, спросила:

— Ты говоришь, я тебя ненавижу? — Подойдя к стоявшему рядом креслу в европейском стиле и оперевшись правой рукой на спинку, она с трудом устояла на ногах.

Эта ночь обещала быть бессонной.

Не Фэй смахнула блестящую слезинку с уголка глаза и, глядя прямо на Лань Ин, спросила в ответ:

— А разве нет?

— После смерти Шэня, каждый раз, когда ты вспоминаешь о нём, ты смотришь на меня так свирепо, словно я убийца. Особенно в его день рождения или в годовщину смерти твои холодность и молчание для меня — как пытка.

Невыносимая душевная боль.

— И сейчас ты не хочешь праздновать Новый год вдвоём со мной, поэтому выпроваживаешь меня.

Сказав это, Не Фэй с болью посмотрела на Лань Ин.

Лань Ин вдруг разволновалась:

— Да, я ненавижу тебя. Потому что если бы не ты, Шэнь бы не умер.

Шип пронзил маску притворства, и Лань Ин наконец высказала то, что таила в душе.

Глотая слёзы, Не Фэй отчаянно закивала:

— Да, мама, не только ты меня ненавидишь, я и сама себя ненавижу.

Затем она объяснила эту ненависть:

— Ты думаешь, почему я в средней и старшей школе так упорно не хотела идти в элитную школу? Потому что каждый прожитый день я несла на себе бремя бесконечного раскаяния и чувства вины. Перед Шэнем и перед тобой. Поэтому я всегда стыдилась наслаждаться достатком и спокойствием, и в учёбе, и в жизни хотела выбирать более простой путь.

Но за ненавистью скрывалась обида, копившаяся годами.

— Но, мама, сколько раз я спрашивала себя, действительно ли я виновата в смерти Шэня? Мне ведь просто разрешили пойти в парк развлечений в мой день рождения.