Стрекоза (Часть 1)

Стрекоза

Когда Минсянь вернулась, разобравшись со своими делами, до начала следующего экзамена оставалось всего несколько минут.

В этот раз месячные были обильнее, чем обычно. К тому же, она только что два часа напряженно писала тест, так что на несколько секунд у Минсянь потемнело в глазах, и ей потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя.

Она медленно пошла обратно в класс, все еще думая об экзаменационных вопросах.

Прежде чем войти через заднюю дверь класса, она увидела Инь Шу, стоявшую снаружи.

Инь Шу тоже увидела Минсянь, но лицо ее оставалось бесстрастным.

Минсянь подошла ближе. Инь Шу подняла руку, жестом приказывая ей держать дистанцию:

— Стой. Не говори мне ни слова. Я не собираюсь с тобой сближаться.

Минсянь послушно отступила на шаг.

Инь Шу скрестила руки на груди и сказала: — Ты знаешь мое мнение о тебе, и я знаю, что ты из себя представляешь. Считай, что я отплатила за услугу со студенческим билетом.

Минсянь кивнула и ушла.

Инь Шу: «…………»

Ушла?

Вот так просто ушла?

??

Она-то думала, что Минсянь хоть что-нибудь скажет. Она уже приготовила несколько вариантов ответа, чтобы сбить с нее спесь, но ее удар пришелся по вате — совершенно безрезультатно.

Прозвенел звонок. Инь Шу ничего не оставалось, кроме как сжать кулаки и войти в класс.

Она потрогала свои волосы — к счастью, они не встали дыбом от злости.

Минсянь села на свое место. Внезапно появился Ю Синцзянь и положил ей на парту две шоколадки.

Словно боясь, что Минсянь не знает, что шоколад едят, он указал сначала на шоколадки, а потом на свой рот.

В класс вошел учитель, и Ю Синцзянь вернулся на свое место.

Но Минсянь было некогда есть, она просто молча убрала шоколадки под парту.

После английского был экзамен по физике. Все это время сердце Ю Синцзяня бешено колотилось.

Честно говоря, все его действия по отношению к Минсянь были почти инстинктивными, словно тело опережало мозг.

Только сделав это, он осознал — кажется, это был жест доброй воли.

Обрадуется ли Минсянь? Подумает ли она, что он хороший человек? Вспомнит ли она его хоть немного благодаря этому?

Ю Синцзянь не знал. Он мог лишь бороться с анализом сил, пока в голове всплывали посторонние мысли.

Неожиданно, когда экзамен закончился и все переводили дух, Минсянь вдруг обернулась и спросила Ю Синцзяня: — Этот шоколад, сколько он стоит?

Минсянь почувствовала легкую гипогликемию. После экзамена она развернула шоколадку, съела немного и быстро пришла в норму.

Ю Синцзянь подумал, что Минсянь понравился шоколад и она хочет купить еще. Он хотел было сказать: «Если тебе нравится, я куплю еще», но, прокрутив эту фразу в голове, решил, что это звучит слишком приторно.

В итоге он просто назвал цену.

Неожиданно Минсянь, услышав цену, достала из рюкзака кошелек. На лице Ю Синцзяня отразилось удивление.

Сейчас мало кто пользовался наличными, по крайней мере, среди ровесников Ю Синцзяня все платили телефонами.

Но удивило Ю Синцзяня не то, что Минсянь все еще пользуется наличными — он ведь видел это, когда они случайно встретились на рынке в выходные.

У Минсянь не было телефона, так что пользоваться наличными было вполне нормально.

Теперь он разглядел лучше: это был коричневый кошелек, кожа снаружи местами потерлась, он был таким старым, что даже напечатанного на нем медвежонка было почти не видно. Внутри аккуратно лежали ее деньги.

Минсянь совершенно не смущалась пользоваться таким старым кошельком. Она просто привычно нашла нужные купюры и протянула их Ю Синцзяню.

Ю Синцзянь: «…»

Он посмотрел на деньги Минсянь, не зная, брать их или нет.

Вариант А: «Это мелочь, не нужно возвращать!» — небрежно оттолкнуть деньги.

Но Минсянь, похоже, не просто любезничала.

Вариант Б: «Хорошо-хорошо, приходите еще!» — с энтузиазмом забрать деньги.

Но разве он, Ю Синцзянь, похож на того, кто хочет взять деньги с Минсянь?..

— А, эм… ладно, вообще-то, можешь не возвращать,

— выражение лица Ю Синцзяня было немного скованным, он попытался совместить вариант А и вариант Б.

Получилось не очень.

Минсянь просто положила деньги на парту Ю Синцзяня.

В тот момент Ю Синцзянь смотрел на нее как на инопланетянку. Можно сказать, он не понимал, а в душе смешались удивление и разочарование.

— Ты в порядке?

— спросил Янь Цзи по дороге домой, услышав об этом. Он смотрел на Ю Синцзяня еще более удивленно, словно тот был инопланетянином.

Ю Синцзянь проигнорировал саркастичный тон Янь Цзи: — Почему она решила, что должна вернуть мне деньги?

Янь Цзи, все с тем же выражением «ты в порядке?», продолжил: — …А почему ты одолжил ей куртку? Почему ты купил ей шоколад?

Ю Синцзянь ответил как нечто само собой разумеющееся: — У нее были проблемы, а Малыш Цяо сказал мне больше ей помогать!

Уголок рта Янь Цзи дернулся: — Друзья тоже должны помогать друг другу, так почему я ни разу не видел, чтобы ты перевел мне денег?

Ю Синцзянь: — Тебе не хватает денег?

Янь Цзи: — Что, если скажу, что не хватает, ты мне дашь?

Ю Синцзянь отвернулся: — Нет.

Янь Цзи: — Вот это нормально.

Ю Синцзянь: — Что?

Янь Цзи показалось, что у Ю Синцзяня сегодня не все дома, впрочем, у него часто бывало такое состояние.

Он сказал: — Цзян Минсянь тебе ни родня, ни подруга, с чего ты к ней так добр? Она тебе нравится?

— Нет!

— Ю Синцзянь вдруг разволновался, но тут же понял, что его реакция была слишком бурной. Он пробормотал: — Это не то, что ты думаешь.

Янь Цзи не знал об их прошлом с Минсянь, не понимал, поэтому, конечно, неправильно истолковал.

— Пожалуй,

— Янь Цзи и правда не думал, что Ю Синцзяню действительно нравится Цзян Минсянь. — Вы знакомы всего несколько дней, влюбиться так быстро невозможно, хотя Цзян Минсянь довольно симпатичная.

Когда Янь Цзи это сказал, Ю Синцзянь словно подавился.

Казалось, что и признание, и отрицание в этой ситуации ставили его в неловкое положение. Но что вообще знал Янь Цзи?

Он ухватился за слова Янь Цзи: — Ты… ты считаешь Минсянь красивой?

— Да, красивая, природная красота,

— Янь Цзи был ценителем красоты, любил следить за женскими группами и айдолами и говорил об этом прямо. — Но… есть какое-то чувство, что с ней трудно заговорить. Если бы она не приехала, я бы и не знал, что есть такое место — Юньчэн,

— продолжил Янь Цзи.

— Только ты так думаешь,

— возразил Ю Синцзянь. — Я считаю, она очень хорошая!

— Ну вот, посмотри на себя, я же говорю, ты уже влюбился.

— Нет!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение