Прошлое (Часть 1)

Прошлое

Настроение Ю Синцзяня достигло пика.

Было ли это свиданием? Пожалуй, можно считать свиданием.

Хотя осень была уже близко, Ю Синцзяню казалось, что его обдувает весенний ветерок и вокруг цветут тысячи деревьев.

Он ждал звонка, а вместо этого встретил ее лично, когда пошел за продуктами!

Хозяйственному парню везет… Ю Синцзянь гордо сжал кулак.

Перед тем как расстаться, он спросил ее, как идет подготовка к экзаменам. Минсянь поблагодарила его за конспекты, сказала, что наверстывать материал идет гладко, но кое-что она все же хотела бы у него спросить, правда, уже после экзаменов.

Было уже около полудня, и Нинъань совершенно не собирался прощаться с летом.

Минсянь стояла под солнцем, ее кожа казалась прозрачной и влажной, напоминая чистый ручей, спрятанный в лесу.

Ю Синцзянь шагнул в сторону, чтобы заслонить от солнца Минсянь, гладившую собаку.

Он продолжил разговор с Минсянь, думая о том, как хорошо, что он взял с собой самоеда. Если бы не этот щенок, Минсянь, вероятно, не осталась бы так надолго.

Ю Синцзянь чувствовал, что постоянно пялиться на девушку нехорошо, похоже на извращенца.

Но он не мог заставить себя не смотреть на Минсянь. Завтра воскресенье, он не увидит ее.

Поэтому взгляд Ю Синцзяня следовал за собранными в хвост кончиками ее волос. Они покачивались на ветру — это не было чем-то слишком личным, но и не оставляло его взгляд совсем без цели. В самый раз.

Спину сильно припекало солнце. Лето в Нинъане не было для Ю Синцзяня чем-то незнакомым. Он иногда жаловался, но никогда по-настоящему не надеялся что-то изменить.

Тем более что сейчас этот жар отлично подходил для того, чтобы скрыть другие чувства.

Чувства, которые его не слишком чуткие нервы пока не распознали.

— Ты все выходные будешь заниматься?

— спросил Ю Синцзянь.

— А, в основном да,

— рука Минсянь утопала в пушистой мягкой шерсти самоеда. Он действительно был похож на облако, и это поднимало ей настроение.

Отвечая Ю Синцзяню, она подняла на него глаза. Летний зной делал черты ее лица такими отчетливыми.

Ю Синцзянь неожиданно встретился с ней взглядом. Даже несмотря на то, что она была в его тени, на мгновение ему показалось, будто его обожгло.

— А ты?

— спросила Минсянь, просто поддерживая разговор.

— Я…

— Ю Синцзянь растерянно поднял руку и коснулся шеи сзади. Кожа была теплой от солнца. Он не понимал, почему этим знакомым летом его охватило такое незнакомое чувство.

— Я после обеда поеду к дедушке,

— он не осмелился смотреть Минсянь в глаза и уставился на далекий телеграфный столб.

— Тогда… не буду тебя задерживать,

— услышав это, Минсянь в последний раз легонько похлопала щенка по лбу, встала и поправила сумку.

— До понедельника, Ю Синцзянь. Когда пойдешь днем из дома, возьми зонт, скоро будет дождь,

— сказала Минсянь, подняв глаза к небу. Солнце стояло высоко, отчего ее предсказание казалось неуместным.

Минсянь помахала Ю Синцзяню рукой, потом помахала вниз самоеду, прощаясь с ними.

Расставшись с ней, Ю Синцзянь достал телефон и посмотрел прогноз погоды. Там было указано, что в четыре часа дня будет дождь.

Минсянь словно обладала магией, и не только в предсказании погоды.

Ю Синцзянь привел самоеда домой, вымыл ему лапы, и пес обрызгал его водой с ног до головы.

Ю Синцзянь не высказал ни малейшего недовольства. Он тщательно вытер «звезду», высушил феном, дал лакомство, совершенно не обращая внимания на то, что тот закатывал глаза.

Управившись с собакой, он пошел домой готовить обед. Пыхтя, соорудил три блюда и суп.

Линь Ли не знала, что Ю Синцзянь собирается готовить обед, и заказала Макдональдс. В итоге они ели и три блюда с супом, и Макдональдс вместе.

Ю Синцзянь, снимая фартук, наставлял Линь Ли: — Я после обеда поеду к дедушке. Что не доели в обед, съешь вечером.

Линь Ли, когда работала, еще могла приготовить себе завтрак или поздний ужин (подразумевалось разогревание полуфабрикатов и варка лапши быстрого приготовления), но в отпуске она превращалась в Макку Пакку, ограничиваясь лишь простейшими жизненными функциями.

Она кивнула, уплетая еду так, что не могла говорить.

После обеда Ю Синцзянь выкатил из гаража свой горный велосипед, вскочил на него и поехал на запад города.

Он переоделся в белую футболку, поверх которой надел светло-голубую полосатую рубашку с коротким рукавом, на голову нацепил бейсболку, через плечо перекинул сумку.

Небо все еще было ясным. Ю Синцзянь не успел выехать из жилого комплекса, как вдруг о чем-то подумал и повернул обратно.

Он вернулся в свой гараж, щелчком опустил подножку велосипеда и решил не ехать на нем.

Горный велосипед, оставленный в гараже, казалось, молчаливо обиделся на Ю Синцзяня за обманутые ожидания.

Минсянь сказала, что будет дождь, а она в этом всегда была права. Зачем тогда ехать на велосипеде?

Ю Синцзянь поправил козырек бейсболки и пошел пешком к станции метро.

Дедушку Ю звали Ю Юн, он жил в коттеджном поселке на западе города.

Он жил в том же поселке, что и старший брат Ю Вэя, то есть дядя Ю Синцзяня по отцовской линии.

В семье Ю было трое братьев, и у каждого была своя разросшаяся семья.

Ю Юн в молодости был «образованной молодежью» (чжицин), сельским учителем. Хотя он родился в Нинъане, он познакомился с бабушкой Ю Синцзяня, когда преподавал в деревне в Юньчэне, и там они создали семью.

В те времена нередко случалось, что «чжицин», отправленные в деревню, заводили романы с местной молодежью — все были молоды и полны сил, — но городская молодежь в конечном итоге в большинстве своем возвращалась в город, иногда забирая с собой своих возлюбленных.

У бабушки Ю Синцзяня было очень красивое имя — Су Синчжи. По словам дедушки, ее родители изначально назвали ее по-другому, но человек, регистрировавший рождение в деревне, был малограмотным и написал имя с ошибкой, вот так оно и получилось.

А первоначальное имя уже невозможно было установить.

Ю Синцзянь видел бабушку только на фотографиях: очень молодая, с двумя косичками — это была их с дедушкой свадебная фотография.

Эта энергичная и красивая девушка по имени Су Синчжи умерла от внезапной болезни, не дожив до тридцати лет, и навсегда осталась молодой.

Когда Ю Синцзянь в детстве бывал в Юньчэне, дедушка иногда разговаривал сам с собой, глядя на фотографию. Он очень жалел, что не уговорил Су Синчжи вернуться с ним в Нинъань.

Если бы не внезапная болезнь, если бы не ограниченные условия сельской клиники, Су Синчжи сейчас была бы старушкой с несколькими выпавшими зубами и удивлялась бы, как быстро вырос Ю Синцзянь.

У нескольких двоюродных братьев и сестер Ю Синцзяня в именах есть иероглиф «Син» (Звезда) — например, Синцзянь, Синъин, Синлянь. Таково было желание дедушки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение