Глава 9: Спасение Гарри Поттера

Аарон и Флагг договорились встретиться у школьных ворот, а затем вместе пойти искать Гарри.

— Аарон, я здесь! — у магазина жареной курицы у школьных ворот Флагг, держа в одной руке бутерброд, радостно махал Аарону.

Флагг, окончивший школу с отличием, получил от родителей приличную сумму карманных денег. Услышав, что он собирается выйти с Аароном, своим добровольным репетитором, лучшим учеником во всем классе и настоящим наставником и другом, мистер и миссис Флагг с большой радостью отпустили его.

— Аарон, ты завтракал? Хочешь куриную отбивную?

— Хорошо, хотя я уже завтракал. Но еще одна куриная отбивная будет кстати. Я куплю несколько чашек молочного чая и возьму одну для Гарри, — сказал Аарон, доставая 2 фунта.

Сначала они вдвоем отправились в магазин игрушек "Баккара", чтобы купить подарок на день рождения для Гарри, а затем на автобусе приехали в квартал, где жил Гарри Поттер.

— Тисовая улица, 4, это здесь! — Флагг посмотрел на табличку с названием улицы и повернулся к Аарону.

Аарон смотрел на кошку, сидевшую на стене. «Вокруг глаз кошки нет узора, похожего на очки, это должна быть обычная кошка. Профессор Макгонагалл, заместитель директора Хогвартса, не будет без дела сидеть у дверей магловского дома, даже если это дом, где живет Гарри Поттер», — Аарон тихо посмеялся над своими дикими мыслями.

Флагг уже нажал на дверной звонок.

Изнутри раздался грубый мужской голос: — Дадли, иди открой дверь!

— Пусть Гарри идет, я хочу смотреть мультики! — голос Дадли звучал очень нетерпеливо!

Вслед за этим раздался топот шагов, и дверь открыл полный мужчина средних лет с двойным подбородком и светлыми волосами. Он выглядел сальным и грубо спросил: — Мальчик, кого ты ищешь?

— Здравствуйте, мы одноклассники Гарри Поттера, Гарри дома? — вежливо спросил Флагг.

— Гарри? Здесь нет никакого Гарри Поттера, — с нетерпением сказал Вернон Дурсль, собираясь резко захлопнуть дверь.

Аарон шагнул вперед и подпер дверь. — Сэр, Дадли дома? Я Аарон Харрис, одноклассник Дадли.

— Ты Аарон Харрис? Тот, кто первый во всем классе? ... Дадли, тебя ищет твой одноклассник Аарон Харрис! — мистер Дурсль с сомнением посмотрел на Аарона и крикнул в комнату.

— Проходите, — Вернон Дурсль посторонился.

Похоже, поговорку "Хорошо учись физике, химии и математике, и нигде не пропадешь" здесь следовало бы заменить на "Старайся быть умником, и друзья будут по всему миру". Вернон тоже был не прочь, чтобы его сын больше общался с первым учеником в классе.

— Аарон, Флагг, вы...

— Да, Дадли, мы пришли обсудить с тобой боксерские приемы, — не дожидаясь, пока Дадли с лицом, будто увидел привидение, закончит говорить, Аарон подошел, обнял его за плечи и, не давая вырваться, повел в гостиную.

Гостиная была очень чистой и опрятной. На фотографиях на каминной полке был крепкий, сильный мальчик: то он катался на велосипеде, то стоял у цветочной клумбы на выставке, то играл с папой в компьютерные игры, то целовался и обнимался с мамой. На этих фотографиях не было ни малейшего намека на то, что в этом же доме живет еще один мальчик.

Хотя Гарри действительно жил здесь, Аарон незаметно взглянул на шкаф. Он знал, что Гарри сейчас там.

— Тук-тук-тук... — Гарри отчаянно стучал из шкафа. — Аарон, Флагг, я здесь. — Гарри хотел привлечь внимание друзей.

— Это голос Гарри, мистер Дурсль, вы ведь не незаконно удерживаете Гарри? — Аарон искоса взглянул на мистера Дурсля и намеренно сказал.

— Да, мы давно не видели Гарри, он даже пропустил итоговые экзамены! — Флагг тоже услышал звук и очень беспокоился за Гарри.

— Конечно нет, как такое может быть, мы так тяжело трудились, чтобы вырастить его... О, черт возьми! — мистер Дурсль был очень смущен; ведь только что он пытался скрыть присутствие Гарри.

Аарону не было интересно слушать объяснения Дурсля. Он незаметно потянул за запонку, ловко повернул запястье, и легким щелчком пальца манжета ударилась о засов шкафа. Дверь — открылась.

Не успел Дурсль снова запереть дверь, как Гарри уже вылез из шкафа.

За спиной Гарри дверь шкафа безвольно распахнулась. Темный шкаф был похож на огромную пасть, поглощающую светлое и счастливое детство Гарри. Аарон изначально просто следовал желанию отца, намеренно сближаясь с Гарри Поттером, но не ожидал, что реальная ситуация с Гарри окажется намного серьезнее, чем описывалось в романе, который он помнил.

Неудивительно, что Гарри был таким худым и всегда носил мешковатую старую одежду. Это было явное пренебрежение! Ребенок с родителями — сокровище, ребенок без родителей — придорожная трава, которую может растоптать любой.

Гарри не вырос другим Темным Лордом, а остался таким же честным, храбрым и добрым, во многом благодаря терпеливому обучению миссис Кейли и его врожденной справедливости и доброте.

Надо сказать, что не развить в себе такой же эгоистичный и ленивый характер, как у Дадли, — это тоже огромное везение.

Когда Аарон читал книги, он мог оставаться сторонним наблюдателем, но теперь Гарри был его другом. Видеть, как с Гарри так обращаются, действительно привело Аарона в негодование и ярость.

— Мистер Дурсль, я подозреваю, что вы долгое время держите Гарри в темном шкафу. У меня есть основания полагать, что недавно вы незаконно удерживали и плохо обращались с Гарри. Мы с Флаггом видели это своими глазами, мы свидетели. Если вы не сможете улучшить положение Гарри, мне придется обратиться за юридической помощью для него, — сдерживая гнев, Аарон предупредил мистера Дурсля, пытаясь добиться улучшения условий для Гарри.

— Верно, моя сестра — юрист, и если Гарри понадобится, вся наша семья без колебаний поможет ему! — Флагг тоже не сдавался.

Гарри с благодарностью посмотрел на своих друзей. В темные и безвыходные времена Аарон и Флагг принесли ему свет, позволив ему снова почувствовать любовь и надежду.

— Ладно, ладно, Гарри, я вообще-то хотел взять тебя в парк развлечений, но теперь, пожалуйста, возьми своих друзей и выметайтесь из моего дома, — было видно, что мистер Дурсль вышел из себя.

Аарон, Гарри и Флагг переглянулись. Они не стали говорить ничего, что могло бы еще больше разозлить мистера Дурсля, ведь Гарри предстояло жить у Дурслей до совершеннолетия.

— Вы такие хорошие! В прошлый раз на день рождения Дадли я случайно выпустил в зоопарке питона... Дурсль никогда так не злился, и он запер меня, — Гарри, словно птица, вернувшаяся на свободу, рассказывал друзьям о своих недавних приключениях.

— Гарри, не спеши уходить, кажется, почтальон идет к тебе. Я отправил тебе поздравительную открытку на день рождения, — увидев приближающегося на мотоцикле почтальона, Аарон вспомнил сюжет и окликнул Гарри, который делился жареной курицей с Флаггом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Спасение Гарри Поттера

Настройки


Сообщение