Глава 9. Знакомство с родителями

Семья Цинь копила свое состояние не одно поколение. Их родовой особняк, хоть и находился в отдаленном районе, занимал огромную территорию.

Большую часть времени там жил дедушка Цинь Яня, остальные приезжали лишь изредка.

Когда Цинь Янь и Мяо Янь подъехали к дому, им навстречу выбежали две собаки.

— Это хаски, его зовут Хаха, — сказал Цинь Янь, удерживая большую собаку. — А это пудель, Дуду.

— Угу, — Мяо Янь прижалась к Цинь Яню и осторожно погладила собак по головам. Те, ничуть не смущаясь, принялись крутиться вокруг них.

— Молодой господин, — послышался голос дворецкого.

— Дядя Юнь, это моя жена, Мяо Янь, — представил ее Цинь Янь.

— Здравствуйте, дядя Юнь, я Мяо Янь, — улыбнулась девушка. — Цинь Янь рассказывал мне о вас. Слышала, у вас ревматоидный артрит. Это лечебная настойка, которую делают родители моей подруги. Нужно пить понемногу каждый день. Попробуйте, — Мяо Янь достала из багажника глиняный кувшин.

— Ой, спасибо, как мило с вашей стороны. Не стоило беспокоиться.

— Дядя Юнь, возьмите, пожалуйста. Мои родители уже приехали? — спросил Цинь Янь.

— Да, ждут вас в доме, — ответил Юнь Синь, принимая кувшин.

— Хорошо, мы сами пройдем. Идите, занимайтесь своими делами.

Цинь Янь взял у Мяо Янь пакет. — Я думал, ты купила это в магазине.

— Родители моей подруги часто делают такие настойки. Говорят, очень помогает. Когда я была в торговом центре, вспомнила об этом, позвонила ей, и ее муж тут же привез кувшин. Правда, сразу же уехал. Нужно будет как-нибудь пригласить их на ужин, — Мяо Янь обошла весь торговый центр, но так и не нашла ничего подходящего. Она позвонила Лай Цинцин, чтобы посоветоваться, и та, недолго думая, прислала настойку. Сказала, что когда-то подарила такую же своим свекрам.

— Хорошо, выбери время и место.

Они весело болтали, пока шли к дому. Войдя, Цинь Янь сжал руку Мяо Янь, ободряюще улыбнувшись.

— Я вернулся. Дедушка, мама, папа, это Мяо Янь, — сказал Цинь Янь, подведя ее к родным.

— Здравствуйте, дедушка, здравствуйте, дядя, здравствуйте, тетя, — непринужденно поздоровалась Мяо Янь, мило улыбаясь.

— А это мой младший брат, Цинь Ао.

— Здравствуйте.

— Здравствуй, невестка. Твое лицо кажется мне знакомым.

— Да, мне тоже, — сказала мама Цинь Яня.

— Не стойте в дверях, проходите, садитесь, — пригласил отец Цинь Яня.

Мяо Янь раздала подарки. — Это всего лишь небольшие сувениры.

— Главное, что ты приехала, зачем подарки? — сказала мама Цинь Яня.

— И с этим хламом не стыдно приходить в гости? — проворчал дедушка, небрежно отложив подарок в сторону.

— Отец! — нахмурился Цинь Янь.

Мяо Янь взяла его за руку, останавливая.

Хоть она и была готова к такому приему, слова старика задели ее. — Дедушка прав, я такая бестолковая, мало зарабатываю. Эти подарки стоят почти как моя месячная зарплата. Я буду стараться больше зарабатывать, чтобы покупать вам лучшие подарки, хорошо? — ласково сказала Мяо Янь.

Дедушка Цинь Яня, услышав это, пробурчал что-то невнятное.

Отец Цинь Яня, зная язвительный характер своего отца, решил сменить тему: — Откуда ты родом? Чем занимаешься?

— Я из деревни, мои родители рано умерли, меня воспитывала бабушка. Она тоже умерла несколько лет назад. Родственников у меня почти не осталось. Я актриса.

— А, вспомнила! Ты играла служанку Сяо Люй в «Записках о дворце Ци»!

— Такая маленькая роль, а вы запомнили, — улыбнулась Мяо Янь.

— «Записки о дворце Ци» — отличный сериал, я всех героев помню. Твоя Сяо Люй была такой милой! Жаль, что ее так быстро убили, я так расстроилась тогда, — сказала мама Цинь Яня.

— Хмф, актриска, — фыркнул дедушка.

— Отец, прекрати язвить, — сказал Цинь Янь. — Мы с Мяо Янь уже расписались, она моя жена.

— Расписались? — переспросил отец.

— Ты женился? — воскликнул Цинь Ао.

— Брат, я думал, ты только собираешься жениться, а ты уже…

— Я ясно выразился.

— Ясно ты выразился, но никто тебе не поверил! — Цинь Ао повернулся к Мяо Янь. — Невестка, ты молодец! Смогла охмурить моего брата!

— Раз уж вы поженились, значит, сами знаете, что делаете. Нам остается только принять ваш выбор. Вам жить вместе, — сказал отец Цинь Яня, понимая, что дело сделано. — Я столько тебе свиданий устраивал, ты всех забраковал, а выбрал… вот это, — дедушка был недоволен. Он столько раз опозорился, пытаясь женить внука, а тот взял и тайком расписался.

— Папа, ты слишком груб. Теперь мы одна семья, так нельзя разговаривать, — возразил отец Цинь Яня.

Мама Цинь Яня тоже нахмурилась, но промолчала. Ее брак с отцом Цинь Яня тоже был результатом свидания вслепую, устроенного дедушкой, и старик не раз критиковал ее. Что уж говорить о Мяо Янь, которая ему явно не нравилась.

— Еще раз так скажешь — и мы уйдем, — разозлился Цинь Янь.

— Ты… Неблагодарный мальчишка! Из-за какой-то девчонки со мной споришь?! — старик гневно ткнул в него пальцем.

— Конечно! Не буду же я спокойно смотреть, как ты издеваешься над моей женой! — Цинь Янь встал и потянул Мяо Янь за руку.

Мяо Янь чувствовала себя неловко. Не зря Цинь Янь предупреждал, что у его дедушки сложный характер и не стоит обращать внимания на его слова. Она остановила Цинь Яня, покачав головой. Нельзя же вот так разругаться в первую встречу. Как потом общаться?

— Дедушка, пусть я всего лишь малоизвестная актриса… Но, поверьте, я всего добилась сама, своим трудом и талантом, — она немного помолчала. — Какие сериалы вы любите смотреть? Цинь Янь говорил, что вы иногда смотрите военные фильмы. Может, мне сняться в каком-нибудь военном фильме, чтобы вы посмотрели? — Мяо Янь старалась говорить как можно мягче.

— Какая заботливая девочка! Правда, папа? Ладно, пойдемте ужинать, Юнь Синь, наверное, уже все приготовил, — отец Цинь Яня поспешил сменить тему и, подмигнув остальным, направился в столовую.

Мама Цинь Яня взяла Мяо Янь за руку и повела за собой, боясь, что старик снова скажет что-нибудь неприятное. Цинь Ао, переглянувшись с братом и дедушкой, тоже поспешил ретироваться.

— Дедушка, ну хватит уже. Если ты будешь так себя вести, я больше не приведу жену в этот дом. Ты же сам хотел, чтобы я женился. Почему ты недоволен? Ладно, я понимаю, что Мяо Янь не та, о ком ты мечтал. У нее нет ни статуса, ни связей, ни выдающихся способностей. Она самая обычная девушка. Но я ее люблю, и этого достаточно. Не обижай ее, пожалуйста, — впервые Цинь Янь говорил с дедом таким мягким тоном.

— Я же не сказал, что против, — пробурчал старик.

— Вот и хорошо. Тогда, пожалуйста, следи за своими словами. Не ругайся, — сказал Цинь Янь и пошел в столовую.

В семье Цинь не было традиции молчать во время еды, но из-за недавнего инцидента все были немногословны, опасаясь новой вспышки гнева старика.

Мяо Янь не могла устоять перед вкусной едой. В доме Цинь Яня работал профессиональный повар, и блюда были просто восхитительны. Цинь Янь, наблюдая, как увлеченно она ест, не мог сдержать улыбку. Он подкладывал ей в тарелку то, что находилось далеко, и до чего она сама не могла дотянуться.

Маме Цинь Яня нравилось, что Мяо Янь, в отличие от многих современных девушек, не сидит на диетах, а ест с аппетитом. И еще ей нравилось, как заботливо ведет себя ее обычно холодный и отстраненный сын.

Она легонько толкнула мужа локтем, привлекая его внимание. Они обменялись улыбками. «Главное, чтобы дети были счастливы».

После ужина все расселись в гостиной с фруктами.

— Янь-Янь, можно я буду называть тебя Янь-Янь? — спросила мама Цинь Яня.

— Конечно, мои друзья называют меня так же. Зовите, как вам удобно, тетя.

— Нужно изменить обращение. Раз уж ты вышла замуж за моего сына, нужно называть меня «мама».

Мяо Янь посмотрела на Цинь Яня, потом на его маму и спокойно сказала: — Хорошо, мама.

— Вот умница! — обрадовалась мама Цинь Яня. У нее было два сына, и ей не хватало в доме женского общества. — А вы… когда планируете детей? — немного hesitantly спросила она.

— Мам, мы только поженились! — нахмурился Цинь Янь.

— Не волнуйтесь, мама, мы постараемся! — сказала Мяо Янь. — Мы готовы к появлению малыша в любой момент.

Мама Цинь Яня была в восторге. Мяо Янь нравилась ей все больше и больше. Цинь Янь усмехнулся — эти две женщины поладили лучше, чем он ожидал.

Дедушка Цинь Яня, хоть и молчал все это время, внимательно слушал разговор. Услышав про детей, он остался доволен и сказал: — Рожайте побольше.

— Хорошо, дедушка! — ничуть не смущаясь, ответила Мяо Янь.

— Брат, твоя жена просто чудо! Дедушка ее совсем не напугал. Когда мои кузены женились, они либо плакали, либо уходили, хлопнув дверью, — прошептал Цинь Ао, наклонившись к Цинь Яню.

— А как иначе? Не зря же она моя жена, — усмехнулся Цинь Янь. — Кстати, еще кое-что. — Он посмотрел на отца и брата. — Я решил, что мы с Мяо Янь на следующей неделе уезжаем в свадебное путешествие. Так что дела компании на это время переходят к тебе, папа, и к тебе, Цинь Ао.

— А? Надолго уезжаете, брат?

— На месяц.

— Хорошо-хорошо, езжайте, отдыхайте. С компанией отец и брат справятся, — поддержала мама Цинь Яня. Ее сын был трудоголиком и редко позволял себе расслабиться. — А ты, — обратилась она к Цинь Ао, — возьмись за ум и помоги отцу.

— Ладно, завтра поеду в компанию, осмотрюсь, — отец Цинь Яня отошел от дел много лет назад, как только его сын смог самостоятельно управлять бизнесом. Он привык путешествовать с женой и рыбачить с друзьями.

— Может, останетесь сегодня дома, а завтра вместе поедете в компанию? А мы с Янь-Янь сходим по магазинам? — предложила мама Цинь Яня.

— Как скажешь, — ответила Мяо Янь, посмотрев на мужа.

— Ну хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение