Глава 4. Опьянение

Мяо Янь шла обратно в отель, держа в руке бутылку вина. Она не могла сказать, что разговор с агентом не задел ее. Будущее казалось туманным и неопределенным.

Она мечтала о счастливой семье, о детях.

Родители Мяо Янь умерли, когда она была еще ребенком. Ее воспитанием занималась бабушка по материнской линии, которая жила в деревне. Там все еще были сильны патриархальные традиции, и бабушка всегда считала ее чужой, «водой, которую выплеснут». Мяо Янь чувствовала себя в этом доме лишней.

После смерти бабушки она больше не возвращалась в деревню — там не осталось ничего, что она могла бы назвать домом.

— Почему так сложно выйти замуж? — Мяо Янь сделала большой глоток вина. — Я, может, не красавица, но и не уродина.

Она присела на корточки у декоративного озера, глядя на свое отражение в воде. — Вот глаза, какие большие! И нос, и губы… Что не так, а? Что?! — Внезапный прилив гнева заставил ее ударить по воде.

Несмотря на поздний час, вокруг было много туристов и прохожих. Видя, как девушка ведет себя странно, они старались держаться от нее подальше.

— Это все натуральное! Натуральное, понимаете? У-у-у…

Цинь Янь молча наблюдал за ней с другой стороны улицы. Эта случайная встреча показалась ему подозрительной. Неужели кто-то подстроил?

— Господин Цинь, господин Цинь! Что случилось? Вы знаете эту девушку? — спросил его элегантно одетый мужчина, с которым он только что разговаривал.

Цинь Янь пришел в себя. — Ничего. На сегодня все. Можете идти. Завтра доработайте план, как мы обсуждали.

— Хорошо.

Цинь Янь быстро перешел дорогу. Девушка сидела на земле, обхватив руками согнутые ноги и уткнувшись лицом в колени. Она тихо плакала.

— Напилась, значит? — раздался знакомый низкий голос.

Мяо Янь слегка повернула голову. — Длинные ноги! Завидую… — Она подняла взгляд. — Это вы? Что вы здесь делаете?

— Вы меня узнали, значит, не так уж сильно пьяны.

— Я не пьяна! Я совсем чуть-чуть выпила. Просто у меня плохое настроение, — сказала она, вытирая слезы.

Цинь Янь смотрел, как она размазывает тушь по лицу, не замечая этого. — Перестаньте тереть, выглядите ужасно.

— У-у-у…

— Что вы опять плачете? — Цинь Янь поморщился — девушка начала рыдать еще громче. Не стоило ему вмешиваться, нужно было оставить ее в покое. — Вы… вы сказали, что я ужасно выгляжу.

— Хорошо, вы не ужасно выглядите. Это я не так выразился. Вы прекрасны. Вставайте, где вы живете? Я вас отвезу.

— Я в отеле «Юйчэн», вон там, — Мяо Янь оттолкнула его руку. — Я не пойду туда.

— Ладно, тогда я ухожу, — он развернулся и пошел прочь.

— У-у-у, а-а-а! — Мяо Янь, глядя ему вслед, снова разрыдалась.

Цинь Янь замедлил шаг, вздохнул и вернулся. — Хватит плакать! Чего вы хотите?

— Вы… вы вообще мужчина? Я просто хотела немного покапризничать! А вы… Даже не попытались меня успокоить, сразу ушли!

«Пьяные женщины совершенно нелогичны», — подумал Цинь Янь. — Садитесь, я вас донесу.

Не успел он договорить, как Мяо Янь повисла у него на спине.

— Вы, конечно, не стесняетесь.

— Хе-хе, — Мяо Янь, глупо хихикая, вытерла слезы и сопли о его плечо. На светло-сером пиджаке остались темные пятна.

— Зря я связался с вами, — Цинь Янь напрягся, но продолжил идти. — А с кем мне еще связываться? Говори, с какой расфуфыренной стервой или наивной дурочкой? — Мяо Янь словно взбесилась и еще крепче обняла его за шею.

— Отпустите! Вы меня задушите! Еще раз так сделаете — я вас брошу!

— У-у-у, вы меня обижаете!

— !!! Да любая стерва или дурочка лучше вас!

— А-а-а, не надо никаких стерв и дурочек! Я исправлюсь! А-а-а!

— … — «Зачем я вообще спорю с пьяной женщиной?!» — Цинь Янь шел к отелю, сопровождаемый рыданиями Мяо Янь и удивленными взглядами прохожих. — На каком вы этаже?

— Я… я на трин… тринадцатом.

— Тринадцатом?

— Нет-нет, на третьем, третьем! Номер 308. Ну какой же вы глупый!

— … — Цинь Янь чувствовал, что его терпение на исходе.

С трудом уложив ее на кровать, он хотел уйти, но Мяо Янь, словно осьминог, вцепилась в него.

— Не уходите! Побудьте со мной, пока я не усну. Успокойте меня.

— Вам так нужно, чтобы вас успокаивали? Не можете просто лечь спать?

— Не могу! — Мяо Янь обхватила его руками и ногами, прижав к кровати. — У-у-у, все вы, мужчины, одинаковые! Мы встречались пять лет! Пять лет! А он взял и… изменил мне! Еще и домой привел! А я ведь столько денег вложила в ту квартиру! Вот гад! Все коту под хвост!

— Да, настоящий гад, — согласился Цинь Янь.

— Я… я никогда тебя не прощу! Мерзавец! Погоди, я тебя засужу! Я… я… у-у-у…

— Ладно, хватит плакать. Забудьте про этого мерзавца, — Цинь Янь погладил ее по волосам.

— Все говорят: не везет в любви — повезет в карьере. А мне не повезло нигде! У меня больше нет ролей! Меня «заморозили»! Я осталась без работы! И без отношений! У-у-у… Мне так плохо! Почему мне так не везет?! Только потому, что я не звезда? Потому что не соглашаюсь на домогательства?! Все эти сволочи только и делают, что издеваются надо мной!

— Да-да, все они сволочи. Вы же говорили, что у вас скоро заканчивается контракт? Так забудьте про них.

— Вот и забуду! Думают, что могут ко мне приставать?! Еще чего! Я сама их уволю! — воскликнула Мяо Янь.

— Правильно, увольте их, — усмехнулся Цинь Янь. — Все, успокойтесь. Не думайте об этом. Хорошенько выспитесь, и все пройдет. Умница.

— Угу, я умница. Я больше не буду думать об этом. Я решила! — Мяо Янь перекатилась и села ему на живот.

— Что вы решили? И слезьте с меня, что за поза?!

— Я решила, что выйду замуж! Рожу ребенка! И… пересплю с вами! К черту мерзавца! К черту компанию! Я сама вас соблазню! Вы родите мне ребенка! — Она начала тянуть за его галстук.

— !!! — Цинь Янь окаменел. Кто-нибудь мог бы объяснить ему ход мыслей пьяной женщины?

— Хм? Почему не развязывается? Ладно, — Мяо Янь бросила скомканный галстук, схватила его за рубашку и впилась зубами в грудь.

Боль привела Цинь Яня в чувство. Он резко перевернулся, оказавшись сверху. — Еще раз пошевелитесь — и я вас накажу! — сказал он, надеясь ее напугать.

Но Мяо Янь только крепче обняла его за шею и обвила ногами. Он не мог ее отцепить.

— Ну же, накажите меня! — произнесла она с таким пафосом, что у Цинь Яня задергался глаз. В конце концов, он решил, что нужно сначала привести ее в чувство. И самому успокоиться.

Он с трудом встал, держа на себе Мяо Янь, и пошел в ванную. Хотел посадить ее в ванну, но она крепко держалась за него. — Отпустите! Слезайте! Как я могу вас наказать в одежде?

— А, раздеться! Точно, нужно раздеться! — Мяо Янь поставила ноги на пол, но тут же покачнулась. — У меня ноги затекли. Помогите мне раздеться, — сказала она жалобно.

Цинь Янь пристально посмотрел на нее, взял полотенце, намочил его холодной водой и приложил к ее лицу.

— А! — вскрикнула Мяо Янь, но Цинь Янь был неумолим. Он снова и снова прикладывал к ее лицу холодное полотенце. — Протрезвели? А?

— Да… Апчхи! — Мяо Янь потерла нос и, покачнувшись, встала на ноги.

— Приведите себя в порядок, — сказал Цинь Янь и вышел из ванной.

— Эх… — Он посмотрел на свой помятый пиджак с темными пятнами, на рубашку с оторванными пуговицами и поморщился.

Мяо Янь умылась холодной водой, пытаясь успокоиться. В зеркале на нее смотрела растрепанная девушка с размазанной косметикой и расстегнутой рубашкой. Из-за чихания нос покраснел. Выглядела она ужасно.

Вздохнув, она включила теплую воду, смыла макияж и привела себя в порядок.

Цинь Янь сидел в кресле у окна с усталым видом.

— Простите, — сказала Мяо Янь, подойдя к нему. — Вы виноваты не передо мной, а перед собой. Представьте, что было бы, если бы вы сегодня встретили другого мужчину. Что бы ни случилось, не унижайте себя.

Мяо Янь молчала, опустив голову. Цинь Янь поднял ее лицо — девушка плакала. Сейчас она выглядела гораздо трогательнее, чем когда буянила.

— Эх… — Цинь Янь обнял ее. Он заметил, что сегодня вздыхает чаще обычного. — Вам повезло, что вы узнали, какой он подлец, до свадьбы. Поздравляю, вы вовремя выбрались из этой ямы. Вы хорошая девушка, раз смогли сохранить свои принципы в этом мире, полном соблазнов. Вы молодец. Просто молодец.

— Спасибо вам… Спасибо… — Мяо Янь крепко обняла его в ответ. Сейчас эти объятия были для нее как никогда нужны.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение