Глава 2 (Часть 2)

Атмосфера в баре была оживленной, но не шумной. Нань И была здесь впервые и не могла не испытывать любопытства. Она сидела в самом углу столика, по обе стороны от нее — Ван Сяои и Цзин Хао. Сначала она беспокоилась, что будет слишком заметным «третьим лишним», но, видя, как Ван Сяои увлеченно играет в «камень-ножницы-бумага» с парнем рядом, и не похоже, что собирается меняться местами, Нань И осталась сидеть.

Все немного поиграли по отдельности и, наконец, насытившись весельем, собрались вместе, чтобы сыграть в игру.

Нань И тоже подсознательно выпрямилась. Она взглянула на свой почти нетронутый стакан колы, и ее взгляд упал на игральные кости в центре стола.

— Все просто, — Цзин Хао наклонился к ней, от него слегка пахло пивом. — На самом деле, просто сравниваем очки. У каждого по кубику, тот, у кого выпадет меньше всего, выбирает «правду» или «действие».

Нань И думала, что их игры с выпивкой будут сложнее, и удивилась такой простоте. Она кивнула, но не успела ответить, как услышала громкий голос Цзин Хао: — Если Нань И проиграет и должна будет пить, я выпью за нее. Давайте, начинаем.

Остальные начали бросать кости, поддразнивая друг друга. Нань И инстинктивно посмотрела на Ван Сяои и увидела, что та прислонилась к парню рядом с ней. Одной рукой они бросали кости, а пальцы другой руки были переплетены.

Ван Сяои даже подмигнула ей, и ее намек был совершенно ясен.

Ночь становилась глубже, бар постепенно наполнялся людьми. Посетителей стало больше, и на работу пришел постоянный певец. С гитарой в руках он поднялся на сцену у перил второго этажа, сел в центре и тихонько перебрал струны.

— Когда ты входишь в это веселое место,

Неся с собой все мечты и мысли,

На разных лицах разный грим,

Никто не помнит твой облик.

…………

— Бокал за родину, бокал за дальние края…

Песня закончилась, но аплодисментов не последовало. Люди за столиками продолжали шумно веселиться. Нань И привлекла эта песня.

Тембр голоса и манера исполнения этого певца сильно отличались от оригинала, но он по-своему ярко передал эмоции и историю песни. Нань И увидела, как он поправил гитару и снова заиграл — это была уже другая мелодия.

— Как тебе? — Цзин Хао закурил сигарету, с улыбкой бросил кости и повернулся к Нань И. — Он с музыкального факультета нашего университета. Обычно подрабатывает здесь в свободное время. Уже подписал контракт с развлекательной компанией, так что, возможно, в будущем станет айдолом, за которым вы, девушки, будете гоняться.

— Цзин проиграл! — парень Ван Сяои начал подзадоривать. — Эй, эй, Цзин, оторви взгляд от красавицы на секунду, посмотри, как ты проиграл! Везет в любви — не везет в игре, это точно правда.

У Цзин Хао выпало меньше всего очков, и он выбрал «действие».

— Тогда так: обними любую присутствующую даму на десять секунд.

Едва прозвучали эти слова, Цзин Хао почти сразу посмотрел на Нань И.

Их было шестеро, но только две девушки. Ван Сяои уже была «занята», оставалась только Нань И. Возможно, из-за выпитого алкоголя, в глазах Цзин Хао читалось неприкрытое желание. Нань И раньше не сталкивалась с таким, но легко поняла его смысл. Каждый нерв в ее теле напрягся.

Все взгляды были устремлены на Цзин Хао. Он несколько секунд смотрел на Нань И, затем встал, взял только что открытую бутылку пива, помахал ею в сторону компании и с яркой улыбкой сказал: — Проиграл так проиграл. Эта бутылка — моя.

Нань И мысленно вздохнула с облегчением.

Игра здесь продолжалась, веселье не утихало.

На втором этаже, за своим столиком, Чэнь Дуо все еще сражался со своим компьютером. Постоянный певец закончил очередную песню, отложил гитару и сел напротив Чэнь Дуо. Он попросил стакан теплой воды, чтобы промочить горло.

— Слушай, молодой господин Чэнь, — Цзян Кай легкомысленно свистнул, встал, заглянул в компьютер Чэнь Дуо и, увидев, что тот все еще возится с приложением, беспомощно покачал головой. — Когда закончишь с этой штукой, если понадобится реклама, скажи своему приятелю. Дружеская цена — миллион, оплата сразу.

— Катись! — Чэнь Дуо с улыбкой пнул его ногой под столом, но Цзян Кай ловко увернулся.

— И это цена до того, как я стану знаменитым. Кто знает, сколько нулей потом добавится, — Цзян Кай покачал стакан, словно пил не теплую воду, а красное вино. — И это еще учитывая, что мы соседи столько лет.

Исправив еще один баг, Чэнь Дуо отложил мышку, взял стакан с виски, сделал глоток. Его взгляд привлекло оживление внизу. Цзян Кай проследил за его взглядом.

— О, это не Нань И?

Чэнь Дуо сглотнул виски, его кадык слегка дернулся: — Ты ее знаешь?

Цзян Кай: …

— Так она же из твоей группы, — в улыбке Цзян Кая проскользнула нотка беспомощности. Стиль молодого господина Чэня действительно не меняется годами. Раньше он любил только драки, а не красавиц, теперь — только компьютеры, а не красавиц. — Если бы мое агентство не запрещало мне встречаться, я бы точно за ней приударил. Цк, красивая.

— Однако, — видя, что Чэнь Дуо его игнорирует, Цзян Кай продолжил говорить сам с собой, — такая красавица… очередная легкая добыча.

Увидев, что Чэнь Дуо поднял на него взгляд, Цзян Кай с улыбкой пояснил: — Тот, что рядом с ней, Цзин Хао. Если бы университет Z решил написать историю своих любовных похождений, этот парень был бы ее бесспорным автором. Он в университете Z больше двух лет, скольких девушек он уже обманул, цк.

Видимо, привыкнув к подобному, Цзян Кай, договорив, со скучающим видом продолжил пить теплую воду. Чэнь Дуо посмотрел вниз сквозь перила. Как раз в этот момент вращающиеся огни бара осветили место, где сидела компания. Он прищурился. В поле его зрения Нань И обеими руками держала стакан с колой и покусывала соломинку, выглядя совершенно невинной и ничего не подозревающей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение