Предвзятость не так уж и мрачна (Часть 1)

Е Юньюнь и Бай Цзе лежали в кровати и болтали по ночам.

— Бессердечная, я ради тебя поступилась гордостью и спросила его о личной жизни. Его характер важнее внешности, он производит впечатление человека, словно весенний ветерок. Разве тебе не нравится такой тип? — Е Юньюнь повернула голову к Бай Цзе, лежавшей рядом.

Бай Цзе сначала поблагодарила Е Юньюнь. — Юньюнь, я очень тронута тем, что ты обо мне заботишься. Но, — ее тон изменился, — в делах чувств ничего нельзя сказать наверняка. Если я точно пойму, что люблю человека, я приближусь к нему.

Е Юньюнь не ответила Бай Цзе, погруженная в свои мысли, а затем спросила в ответ: — А что, если я попрошу маму познакомить тебя с хорошим парнем, которого мы знаем от и до, чтобы ты в этом году почувствовала, что такое любовь, а в следующем году его бросила?

Е Юньюнь была настоящей лучшей подругой, она помнила все, что Бай Цзе говорила давным-давно.

Бай Цзе считала, что на самом деле не нужно было все это помнить.

— Сестра, оставь меня в покое, — Бай Цзе чуть не встала на колени перед ней. — Такая подлость противоречит моим моральным принципам.

— И еще, — Бай Цзе беспомощно добавила, — давай будем серьезнее.

— А где я несерьезная? — Е Юньюнь не поняла и спросила в ответ.

— Не говори о таких вещах, как встречаться с кем-то в этом году и бросить его в следующем, — Бай Цзе говорила уклончиво. — Это не соответствует моему образу, я нежная и интеллигентная девушка.

— Хе, — Е Юньюнь думала, что это что-то серьезное, а оказалось всего лишь это. Она оперлась на локоть, повернулась на бок и усмехнулась: — Кто это говорил, что ради написания романтического романа нужно влюбиться, а после расставания дать этому мужчине денег?

Взгляд Бай Цзе блуждал, она неохотно призналась: — Это я. У меня была такая мысль, но ты же мне напомнила, что так я сама себя загоню в ловушку. Теперь, — она сделала паузу, даже села, стиснув зубы, и сказала: — Ты предлагаешь мне общаться с красивым незнакомым мужчиной. В наше время красивых людей много. Старший брат сказал, что он не женат, а ты говоришь, что у него никого нет и он не женат. Разве это не странно? Я не говорю, что у меня мрачные мысли, но он может быть легкомысленным и не хотеть быть с одной девушкой одну пару на всю жизнь, — если сердце трепещет от красоты, то достаточно просто восхищаться.

Е Юньюнь, которая слушала с улыбкой, постепенно перестала улыбаться. — Разве предвзятость не мрачна? Насколько же мрачные мысли у тебя в голове?

В следующую секунду она добавила: — Отношения не начинаются сразу. Конечно, нужно узнать друг друга, чтобы понять, нравится ли человек, подходит ли он. — Сказав это, она снова хотела подразнить Бай Цзе.

— Деревенщина.

— А ты модная, — парировала Бай Цзе.

— По крайней мере, я понимаю чуть больше тебя, — Е Юньюнь ответила, задевая Бай Цзе за живое.

— Я тоже понимаю, ладно? Что тут сравнивать, герои моих романтических романов именно такие, — Бай Цзе, конечно, понимала, просто не могла быстро отреагировать.

Она снова успокоилась. — Любовь, любовь… Мы почти всегда говорим о ней, — она высказала свой вопрос. — Что же такое любовь? Ее нельзя определить, у нее много значений. С точки зрения других и объективно я не могу принять. А то, что я сама считаю любовью, ты называешь фантазиями.

Они обсуждали это раньше. Причиной послужил случай, когда, только поступив в университет, Бай Цзе получила молочный чай от одноклассника, который испытывал к ней симпатию. Соседки по комнате, узнав об этом, начали подшучивать, говоря: «Смотри, какой он хороший, встречайся с ним».

«Он тебя любит, так хорошо к тебе относится, таких мужчин немного, скорее начинайте встречаться».

Когда Е Юньюнь приехала к ней, Бай Цзе, которая обычно много болтала за пределами школы, во время ужина сказала Е Юньюнь: — Разве одна чашка молочного чая делает его хорошим? Я же сказала, чтобы он не приносил, мне не нужно. Чем это отличается от принудительной продажи?

Е Юньюнь, отпив напиток, поставила его. — Есть разница. Если он тебе не нравится, зачем ты взяла его молочный чай? Я бы просто проигнорировала. Салфетки.

— Нет, — Бай Цзе опешила, не ожидая такого ответа от Е Юньюнь. Она протянула ей салфетки. — Я взяла молочный чай, но перевела ему деньги, а он не взял.

— В будущем, если столкнешься с подобным, просто игнорируй, — Е Юньюнь вытерла руки и рот. — Будь немного жестче. Иначе будешь сомневаться в жизни, а потом люди скажут, что ты выпила его молочный чай, но не стала его девушкой, и ты — халявщица. Тебе нужна такая репутация?

Внешность Бай Цзе была милой и безобидной, характер — простым и добрым, что легко привлекало людей, противоположных ей, с недобрыми намерениями.

Выслушав, Бай Цзе бесстыдно сказала: — Если бы со мной так обращались, я бы каждый день выглядела обиженной, а когда меня спрашивали, что случилось, я бы плакала. В этом мире много добрых людей, кто-нибудь мне поможет.

— Заткнись, — Е Юньюнь рассмеялась. — Плачущему ребенку дают конфету, но при условии, что его кто-то любит. Если меня не будет рядом, тебе придется быть сильной самой.

— Я знаю, — Бай Цзе сухо ответила, переводя разговор на тему ухаживаний за любимым человеком. — Одна чашка молочного чая — и он думает, что завоюет человека? А если не получилось, сразу обижается. Это не любовь. Это явно попытка получить большую прибыль с минимальными затратами. Я не глупая, не идиотка, мои глаза могут отличить искренность от фальши. Любовь в моем понимании — это движение навстречу друг другу, преданность, одна пара на всю жизнь.

— Говорят, во сне можно удовлетворить желания. Положи подушку повыше, — Е Юньюнь подколола Бай Цзе. — Фантазии. В реальности такого нет.

Бай Цзе спросила в ответ: — Если я могу это сделать, почему другие не могут?

— Почему ты требуешь, чтобы другие могли это сделать? Почему другие должны следовать твоим представлениям? — Е Юньюнь задала два вопроса подряд.

Бай Цзе: — Искренность, верность — разве это не самое основное? Неужели даже этого нельзя достичь?

— А ты можешь быть уверена, что всю жизнь будешь любить только одного человека?

— …Конечно, могу, — Бай Цзе на секунду задумалась, прежде чем ответить, ее жест был несколько многозначительным. — Почему нет? Я решила провести с ним всю жизнь.

— То, что ты такая, не означает, что другие тоже такие. Реальность жестока, мужчины больше ценят выгоду, они более эгоистичны, любовь в их глазах ничтожна. Если у тебя есть деньги и власть, какую женщину ты не получишь?

Бай Цзе нахмурилась, слегка откинулась назад, выражение ее лица было недоуменным, жест — отталкивающим. — Но мы обычные люди, простая и спокойная жизнь — вот наш образ жизни. Что значит "не получишь"? — сказав это, Бай Цзе огляделась, понизив голос. — Эти слова звучат так, будто люди — не люди, а вещи, которыми можно играть.

Сказав это, она взяла палочками еду и начала есть.

Е Юньюнь вздохнула. — Если у тебя есть деньги и статус, или даже если денег нет, нельзя быть на сто процентов верным. Почему мы можем? Потому что у нас высокая моральная планка, которая не позволяет нам так поступать.

— Любить человека так просто, — Бай Цзе надула губы, разочарованно покачав головой. — Как бы там ни было, моя идеальная любовь именно такая. Я же не говорю, что другие должны следовать моим стандартам, я просто надеюсь, что человек появится с такими стандартами. Он сам по себе очень хороший человек.

— Ой, — Е Юньюнь утешила ее. — В этом мире все еще есть любовь, хоть и немного. Мы верим, что обретем ее.

Пессимистичной была Е Юньюнь, и оптимистичной тоже была Е Юньюнь.

Бай Цзе не понимала. Если в мире нет любви, которую она себе представляла, зачем ей было ее представлять? Если бы не представляла, не думала бы о ней, не стремилась бы к такой любви.

Бай Цзе говорила о прошлом, Е Юньюнь вспомнила глупости, которые она совершала в любви, что противоречило ее тогдашнему ясному уму, и замолчала на несколько секунд.

— Честно говоря, я думаю, что в этом мире нет любви. К своему партнеру я испытываю симпатию, но это не достигает уровня любви.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение