Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Их первая встреча не была приятной.

Прошло всего два дня с начала семестра, к тому же был период добавления/удаления курсов. Цзи Чэнь всю ночь играл в игры и проспал утреннюю лекцию.

Когда его разбудил звонок отца, в комнате, плотно занавешенной блэкаут-шторами, по-прежнему было так темно, что он не видел собственной руки.

Он немного пришел в себя, прежде чем ответить, промычал «алло», сразу включил громкую связь, бросил телефон «бум» на прикроватную тумбочку и снова уткнулся в подушку.

На другом конце провода, услышав его невнятный и сонный голос, сразу поняли, что он еще не встал, и разозлились не на шутку.

— Сколько сейчас времени? Почему ты еще спишь?

Цзи Чэнь перевернулся, мягкое одеяло зашуршало, и он беззаботно спросил: — Уже и поспать нельзя?

Цзи Ляньшань больше всего ненавидел его такую расхлябанность, словно этим отношением он постоянно напоминал о своих прошлых ошибках.

— Хватит мне тут препираться, разве я это имел в виду?

Уже столько времени, а у тебя сегодня опять занятия?

Опять прогуливаешь?

Цзи Ляньшань был очень занят.

Поэтому, когда Цзи Чэнь услышал, как Цзи Ляньшань выпалил расписание его занятий, рука, которой он массировал волосы, на мгновение замерла. Струна в его сердце, давно покрывшаяся пылью, слегка дрогнула, но лишь на мгновение.

Он быстро пришел в себя, беззвучно усмехнулся на другом конце провода, по-прежнему беззаботный, полулежа на изголовье кровати, потянулся за зажигалкой и пачкой сигарет с тумбочки, неторопливо затянулся и только потом заговорил.

— Получить диплом я смогу и без занятий, так зачем туда ходить?

К тому же, не учиться и не работать — разве это не больше соответствует образу бездельника, прожигающего жизнь, и не заставит тех людей успокоиться?

Каждый раз такое его отношение к саморазрушению приводило Цзи Ляньшаня в ярость.

Потому что именно из-за его ошибки Цзи Чэнь никогда не сможет избавиться от статуса внебрачного сына и не сможет иметь право конкурировать со старшим сыном.

Более того, даже его амбиции и успехи будут рассматриваться как дестабилизирующий фактор, угрожающий следующему наследнику семьи. Вот почему, как только старший сын официально начал знакомиться с делами группы, он потребовал отправить Цзи Чэня в Гонконг, подальше от Пекина.

...

С тех пор как он забрал Цзи Чэня обратно, он не знал, как реагировать на обиду, скрытую за недовольными словами младшего сына. Помолчав немного, он жестким тоном согласился с его словами: — Ты прав, в Гонконге тоже неплохо.

Денег у тебя меньше не станет.

Если нужны деньги, скажи мне, у меня есть дополнительная карта, безлимитная.

Через несколько дней секретарь Шао поедет в командировку в Гонконг, я попрошу его передать тебе. Пароль — твой день рождения.

Если плохое настроение и не хочешь идти на занятия, не ходи. Поезжай куда-нибудь, отдохни, погуляй с друзьями — всё что угодно.

Опять этот трюк, ничем не отличающийся от того, как ребенка успокаивают конфетой.

Цзи Чэнь усмехнулся, но не успел ничего сказать, как его прервал голос секретаря на том конце провода. Цзи Ляньшань торопливо сказал в телефон: — У меня дела, надо вешать.

И решительно отключился.

Цзи Чэнь некоторое время смотрел в темноту комнаты, потушил сигарету и лениво встал, направляясь в ванную.

В этот момент телефон несколько раз завибрировал, пришло несколько сообщений.

【Уважаемый клиент, ваш заказанный частный яхта доставлен в Бухту Виктория...】

В начале сентября в Гонконге, когда нет дождя, стоит душная и влажная жара, словно кто-то накрыл город крышкой сверху.

В Централе толпы людей, плечом к плечу, словно плотный поток, делая воздух еще более разреженным.

Только когда он ступил на этот отдаленный остров недалеко от Централа, лицо Цзи Чэня, которое было мрачным всё утро, немного смягчилось.

Остров Пинчжоу находится менее чем в восьми километрах от острова Гонконг, но представляет собой совершенно иную картину.

Было еще до двух часов, палило солнце, остров был плоским и полностью открыт солнечным лучам.

На острове, кроме случайного звона велосипедов и перекликающихся лая собак и пения птиц, было тихо, на дорогах не было других звуков, и почти не было видно людей.

Двери некоторых домов были не закрыты, только висела занавеска, скрывающая вид снаружи. Сквозь стены иногда слышался глухой стук костей маджонга.

Он бесцельно побродил некоторое время и вскоре вышел на пляж.

Возможно, потому что он еще не был коммерчески освоен, здесь было исключительно чисто. Стоя на прибрежной дороге и глядя вниз, он видел мелкий белый песок, а вода неподалеку была похожа на идеально ограненный сапфир, отражающий ослепительный свет под разными углами на солнце.

Цзи Чэнь немного постоял на месте, слушая шум волн, и вдруг почувствовал редкий прилив интереса, которого давно не испытывал, и направился к морю.

Когда волны накатились, они слегка омыли его лодыжки, вода была теплой.

Цзи Чэнь бросил шляпу, обувь и телефон в сторону, только схватил подол футболки, готовясь снять верх, как вдруг сзади раздался женский голос.

Раньше ему всегда казалось, что гонконгцы говорят как-то торопливо и резко.

Но то ли из-за мягкости ее голоса, то ли из-за медленной речи, если его прежнее впечатление от кантонского было как от жареного перца, то ее речь звучала как рисовая каша, медленно кипящая на маленьком огне, да еще и булькающая.

Цзи Чэнь, размякший от солнца, не испытывал желания оборачиваться и отмахиваться от этой энтузиастки, и, не обращая внимания, ловко снял футболку.

Человек сзади снова заговорил.

Вероятно, она догадалась, что он не понимает кантонский, и на этот раз любезно перешла на другой язык.

— Don’t swim here. It’s dangerous.

Как только она закончила говорить, собака рядом с ней тоже возбужденно тявкнула пару раз в ответ, но она тут же прервала ее.

Болтовня человека и собаки полностью нарушила только что царившую тишину.

Он действительно не хотел ни с кем разговаривать.

Но почему его всегда кто-то должен беспокоить?

Он вздохнул, отступил на шаг, полуобернулся и посмотрел назад.

Солнечный свет был ослепительно белым, так что глаза невозможно было полностью открыть.

Он нетерпеливо поднял руку, чтобы прикрыть лоб, и лениво приподнял веки, чтобы посмотреть на человека позади.

На ней было белое платье на бретелях, тонкие лямки лежали на плечах, делая их еще более хрупкими.

Но в целом она выглядела хорошо сложенной.

Выглядела неплохо, только когда улыбалась...

Его взгляд переместился и упал на большого золотистого ретривера, сидевшего рядом с ней, наклонив голову и счастливо улыбаясь.

Такой же беззаботно счастливый, как собака, которую она вела, и улыбался так же... глупо.

Цзи Чэнь стоял там непринужденно, позволяя ей себя разглядывать.