Глава 14 (Часть 2)

Но Сайто Хидэки, словно предвидя её побег, рывком притянул её к себе, крепко прижал к груди и продолжил ласкать её изящную маленькую мочку уха.

Тихие стоны не прекращались. Она изо всех сил кусала губы, не желая, чтобы он слышал эти такие смущающие звуки...

— У... — тихо позвал он её, шепча на ухо.

Его слегка колючий подбородок тёрся о её щеку, горячие губы и язык непрестанно дразнили её ушную раковину. Она больше не могла сдерживаться и тихо заплакала, обмякнув в его объятиях.

Не в силах больше стоять, она крепко вцепилась в него руками, чувствуя себя лужицей воды, готовой раствориться в его объятиях, такой беспомощной и уязвимой.

— Хидэки... — неосознанно вырвалось у неё его имя.

От этого нежного зова Сайто Хидэки почувствовал, как его тело ещё больше напряглось и затвердело. Он обнимал её всё крепче и крепче, пока не ощутил её всем своим существом.

Девять лет. Он скучал по таким моментам каждую секунду.

Он сожалел, что по-настоящему не обладал ею, иначе она не смогла бы так легко его бросить.

Сегодня, если бы он намеренно не заставил её пообещать отплатить собой, разве смог бы он так вольно целовать и обнимать её, как сейчас?

Он действительно хотел её. Но она — нет...

Сможет ли он сегодня действительно обнять её? Стать властным из-за этого смехотворного обещания и сделать её своей?

— Я хочу тебя, У... Си У, — прошептал Сайто Хидэки ей на ухо. — Скажи «да», скажи, что ты тоже меня хочешь.

Как Си У могла такое сказать? Они ведь, по сути, были чужими людьми. Если бы она действительно так сказала, он бы счёл её легкомысленной женщиной? Даже находясь в смятении чувств, даже испытывая к нему влечение, она ни за что не могла этого сказать.

— Это обещанная плата... не имеющая отношения к моим желаниям, — тихо произнесла она, собравшись с духом.

— Правда? — он поднял её лицо и, не мигая, посмотрел на неё. — Ты действительно ни капли меня не желаешь?

— ...Да, — тихо ответила она.

Какой печальный ответ.

— Раз так, тогда забудь, — его тёмные глаза померкли. Он отпустил её, отступил на шаг, на его красивом лице застыла холодная улыбка. — Я лучше подожду того дня, когда ты сама бросишься в мои объятия. Ложись спать пораньше, спокойной ночи.

Сайто Хидэки повернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Его высокая удаляющаяся спина напомнила ей ту ночь девять лет назад, когда она сказала, что больше не хочет его видеть. Его спина, когда он уходил, была такой же одинокой и гордой.

Ей стало холодно.

Её тело словно мгновенно упало из огня в лёд. Си У невольно обхватила себя руками и долго сидела на кровати в оцепенении, прежде чем лечь.

Она ворочалась без сна, в голове крутились воспоминания о прошлом. О чём думаешь днём, то и снится ночью. В эту ночь она вернулась в прошлое, и вся боль нахлынула с неодолимой силой, заставляя её беспрестанно плакать во сне...

Ночь была тихой. Сайто Хидэки, работая в гостиной, услышал её плач из другой комнаты.

Не раздумывая, он тут же отложил работу, встал и направился к гостевой спальне. Открыв дверь, он ещё отчётливее услышал плач.

— Нет! Не бросай меня! Умоляю, не бросай меня...

— Хидэки... Хидэки... Где же ты? Почему ты оставил меня одну?

Сайто Хидэки никак не ожидал, что она во сне будет произносить его имя.

Прошлая рана была для неё слишком глубокой, слишком болезненной. Прошло девять лет, но, вспоминая то, что он с ней сделал, она всё ещё так страдала и держала обиду...

Ему было мучительно больно стоять у кровати и смотреть, как она плачет. Сердце разрывалось на части.

Си У во сне качала головой, вся в холодном поту.

Картинка сменилась: она стоит на краю обрыва, дует сильный ветер, её длинные волосы растрёпаны, она без остановки выкрикивает имя Сайто Хидэки...

«Он умер, потому что чувствовал себя виноватым перед тобой».

— Нет! Не может быть! Он не мог просто так бросить меня... Не мог!

«Почему не мог? Ты же не хотела его прощать? Его жизнь была бессмысленной!»

— Чушь! Скажи мне скорее, где он!

«Хорошо, я помогу тебе его найти!»

Тот человек улыбался, медленно приближаясь к ней. Оказавшись на расстоянии вытянутой руки, он внезапно толкнул её с обрыва.

— А! Нет! — закричала она во сне, беспорядочно хватаясь руками за пустоту в темноте, чувствуя, что вот-вот умрёт, пока сильная рука крепко-крепко не сжала её...

— Май Дуньмо! Всё хорошо! Проснись!

Кажется, кто-то её звал...

Но вокруг была кромешная тьма, её тело бесконечно падало вниз...

Она изо всех сил вцепилась в протянутую к ней руку, так сильно, что кончики пальцев побелели, но слёзы и крики не прекращались...

Тьма и запах крови...

Всегда только тьма и запах крови...

Так страшно...

— Проснись, Май Дуньмо!

Снова кто-то её звал.

Ей показалось, что вдалеке виден свет, а в воздухе разливается аромат цветка имбиря...

Её спасут? Или это слуховые галлюцинации? Она крепко держалась за большую руку, протянутую к ней. Будь то реальность или сон, она не хотела отпускать.

— Май Дуньмо, проснись скорее, я здесь, слышишь? Я никогда по-настоящему тебя не бросал!

Сайто Хидэки тряс её. Она плакала так горько, что казалось, вот-вот задохнётся. Встревоженный, он не удержался и громко позвал её, назвав её прежним именем.

Если бы он тогда действительно бросил её, разве испытывал бы он сейчас боль и беспокойство?

Если бы он действительно никогда её не любил, разве стал бы он её искать? Думать о ней днём и ночью?

Он даже злился на неё. Злился, что она просто ушла, отвергнув его тоску по ней, как ненужную вещь, заставив его поверить, что она умерла, что он больше никогда её не увидит...

Но он не ожидал, что она так и не оправилась от обиды на то, что он её бросил. Она ненавидела его, обижалась на него, с болью звала его имя во сне, но в то же время отчаянно искала его...

Что же она испытывала к нему сильнее — ненависть или любовь?

Он вдруг перестал быть уверен.

Си У наконец очнулась. Она медленно открыла глаза, пошевелила руками и ногами. Её заплаканные глаза встретились с исполненным глубокого раскаяния лицом Сайто Хидэки. На мгновение она не могла понять, где настоящее, а где прошлое.

— Где я? — слабым голосом спросила она.

Её вид был таким трогательно беззащитным, что вызывал острую жалость.

Сайто Хидэки внезапно широко раскрыл руки, заключил её в объятия и припал к её губам. Но этот поцелуй отличался от прежнего, властного. Он был полон нежности и утешения.

Сейчас она была слишком хрупкой, слабой. Она позволяла ему целовать себя, лишь тяжело дыша...

Сейчас она была прежней Май Дуньмо, одержимо привязанной к этому мужчине, не способной забыть его, как бы ни старалась, желающей лишь быть крепко обнятой им...

Она продолжала плакать, изливая всю тоску по этому мужчине, накопившуюся за долгие годы. Но как сильна была любовь, так же сильна была и ненависть. Ненависть за то, что он обманул её, за то, что когда-то так легко отдал её другому, за неискренность...

Она не могла примириться. Даже во сне она горько плакала, ей постоянно снилось, как он снова и снова отталкивает её...

Как же она могла любить?

Она любила его и ненавидела; хотела крепко обнять его и хотела быть от него подальше.

Но как же она тосковала по его поцелуям и объятиям! Даже встретив его под другим именем, она не могла не влюбиться в него...

Это судьба?

Нет, она ни за что больше не полюбит. Она не хотела снова испытать боль, поэтому не хотела больше любить его, иметь с ним какую-либо связь.

Подумав об этом, Си У заворочалась в его объятиях и оттолкнула его.

— Что ты делаешь? Разве ты не сказал, что всё забыто, что будешь ждать того дня, когда я сама заберусь к тебе в постель? — обвиняюще сказала она, безжалостно называя его распутником.

Сайто Хидэки, не мигая, смотрел на неё. Даже если эта женщина только что слабо и беспомощно принимала его поцелуи, а теперь резко отвернулась от него, в его глазах сейчас была только жалость.

Этот взгляд заставил Си У почувствовать себя виноватой и взволнованной. Она поспешно отвела глаза. — Ты только что принял меня за кого-то другого, назвал не тем именем?

Услышав это, Сайто Хидэки по-прежнему молчал.

Си У неохотно снова перевела взгляд на его привлекательное лицо и тихо, но твёрдо сказала: — Меня зовут Си У, а не Май Дуньмо.

Эти слова прозвучали как намеренное заявление...

Это был отказ. Он понял.

Она не хотела, чтобы он узнал её, не хотела признаваться ему, что она — Май Дуньмо. Она хотела оставаться Си У, не имеющей с ним ничего общего.

Спустя столько лет она всё ещё ненавидела его? Ненавидела настолько, что даже при новой встрече не хотела признавать его? Или, может быть, она жила, скрывая своё имя, именно для того, чтобы избежать его?

Сайто Хидэки снова почувствовал боль в груди, но мягко улыбнулся ей.

— Я действительно назвал тебя не тем именем. Ты очень похожа на человека, которого я знал раньше. Я очень по ней скучаю, очень-очень скучаю, поэтому и принял тебя за неё... Но, к счастью, хоть имя я и перепутал, ты всё же очнулась...

Она тихо посмотрела на него.

— Ты очень-очень по ней скучаешь?

— Угу.

— Почему? — почти неосознанно спросила она.

Сайто Хидэки посмотрел на неё и спокойно сказал: — Потому что она — единственная женщина, которую я когда-либо любил.

— Это... его последнее признание ей.

Если она решила навсегда остаться Си У, то он исполнит её желание.

Потому что он не хотел причинять ей новую боль...

Если он — самая глубокая рана в её сердце, то ему остаётся только отпустить её...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение