Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Что случилось, сестра? — невинно спросила Чэнь Цюань. Увидев, что Цянь Цюн молчит, она склонила голову, немного подумала и поспешно, испуганно произнесла: — Нет, сестра, я же не заставила тебя неправильно понять, я не имела в виду поцеловать тебя… Ой, чем больше говорю, тем больше путаюсь…
…Да, Чэнь Цюань только что не говорила прямо «поцеловать тебя».
Значит, это потому, что у неё самой были нечистые помыслы, поэтому она подсознательно исказила её слова?
Внезапно Цянь Цюн почувствовала непередаваемое ощущение.
Это было похоже на то чувство, когда после того случая с ночёвкой стажёрка постоянно избегала её.
Немного стыда, немного облегчения, а затем — разочарование.
— Не паникуй, я поняла, что ты имеешь в виду, — спокойно сказала Цянь Цюн. — Вот что, я знаю одну лесбиянку, у неё очень хороший характер, она очень отзывчивая. Поговори с ней о своих мыслях, ведь я тоже не совсем понимаю, что происходит в лесбийском кругу.
Раз у тебя нет таких намерений, мне незачем слишком сближаться с тобой, — подумала Цянь Цюн, чувствуя себя так, будто наблюдает со стороны за разворачивающейся драмой.
— Если это твоя знакомая, сестра, то я спокойна. Спасибо, сестра, — улыбнулась стажёрка.
Это была та же невинная улыбка, что и всегда, но в глазах Цянь Цюн она казалась немного отвратительной.
Проводив её, Цянь Цюн лежала на кровати, обнимая qb, и долго не могла уснуть, прокручивая всё в голове.
Когда стажёрка была слишком близко, у неё возникало чувство опасности, беспокойство о раскрытии своей ориентации, но при этом скрытое ожидание и волнение; когда стажёрка отворачивалась, она чувствовала себя необъяснимо преданной, стыд от чрезмерного самосознания испарялся, и наступало пустое разочарование, даже отвращение к собственной слабости…
— Как же я ненавижу свой характер: стоит кому-то немного пофлиртовать, как я начинаю всё надумывать, тревожиться, а потом, когда выясняется, что флиртовали не со мной, злюсь ещё больше. Какая же я проблемная, какая сложная, так мне и надо быть одиночкой.
Она опубликовала это в Вэйбо, но никто не ответил, и ей стало так неловко, что она захотела удалить пост, но взглянула на время и поняла, что все спят глубокой ночью.
Ха-ха, странно, конечно, что столько людей изливают свои чувства в Вэйбо, снимают маски, но всё равно не могут избавиться от чувства одиночества.
Вот такой у неё был жалкий характер: чувствительный, робкий, упрямый, самонадеянный, сильный только там, где не нужно было проявлять рассудительность.
Qb, сонный и одурманенный, всё равно был вынужден лежать в объятиях Цянь Цюн, которую он гладил и мял. Не выдержав, он, наконец, дал Цянь Цюн лапой и убежал.
Цянь Цюн даже не почувствовала боли, просто сполоснула царапину и выключила свет, притворившись мёртвой.
Она давно знала, что у неё такой характер: от восьми до восемнадцати лет, и вот-вот исполнится двадцать восемь.
Со стороны казалось, что она повзрослела с возрастом, но только она сама знала, что в любви она всё ещё оставалась маленькой девочкой, которая никак не могла вырасти.
Какой смысл грустить сейчас?
Это лишь вызовет смех.
На следующий день у Цянь Цюн был выходной. Проспав восемь часов, она ела просяную кашу, которую Чэнь Цюань сварила вчера вечером, и позвонила Юйцзы Ши, чтобы рассказать ей о встрече со стажёркой.
— О, это та маленькая девочка, с которой ты спала? Наконец-то ты решилась показать её мне? Это что, начало серьёзных отношений? — игриво спросила Юйцзы Ши.
— Не неси чушь, — Цянь Цюн чувствовала, что у неё нет сил с ней спорить, и насмешливый тон подруги даже казался ей саркастичным.
— Оставь мне время после работы сегодня вечером, я сообщу тебе, когда определюсь с местом.
Вечером Цянь Цюн, Чэнь Цюань и Юйцзы Ши встретились в лаундж-баре с рестораном.
Оказалось, что у Чэнь Цюань действительно хорошая память: — Ты та самая с кинофестиваля…
— Юйцзы Ши, — представила Цянь Цюн.
— У маленькой девочки хорошая память, — хихикнула Юйцзы Ши, как всегда, с ярким макияжем.
— Цянь Цюн сказала, что ты вдруг обнаружила, что тебе нравятся женщины? — Цянь Цюн незаметно взглянула на Юйцзы Ши. Эта девчонка совсем не умела разговаривать тактично.
— Не то чтобы нравятся женщины, просто я не уверена в своей ориентации. Спасибо, что пришли, чтобы дать мне совет, — Чэнь Цюань выглядела как прилежная ученица, ей оставалось только поклониться "учителю" Юй.
Однако оказалось, что Юйцзы Ши, эта дурочка, совершенно неспособна взять на себя роль жизненного наставника.
— Говоря о моей половинке, её можно охарактеризовать одним словом — скрытая страсть. Она типичная Дева, помешанная на чистоте и дотошная, обычно тихая и неразговорчивая, но в голове у неё творится чёрт знает что, и ты никогда об этом не узнаешь. Выглядит она как чистая и непорочная ледяная и воздержанная красавица, но втайне она совершенно… Ой! Извините, это плохо для детей, не буду продолжать…
— Ты спрашиваешь, почему её называют Великим Демоном? Ха, да потому что у неё последняя стадия обсессивно-компульсивного расстройства, она переделывает и переделывает постпродакшн снова и снова, то скажет, что шрифт не тот, то через несколько дней заставит менять расположение макета, и все чувствуют себя как замученные дизайнеры, бесконечная череда правок — Цянь Цюн, ты опять меня пинаешь! Я думаю, эта тема очень хорошая, очень профессиональная!
— О, ты просишь меня поговорить о любви, тогда я расскажу тебе свою самую сокровенную историю каминг-аута, гарантирую, что кто услышит, опечалится, кто увидит, прослезится, и после неё ты сразу же захочешь стать гетеросексуалкой и выйти замуж, чтобы родители не устраивали скандал, будто им не повезло в восьми поколениях… — Цянь Цюн бросила на Юйцзы Ши презрительный взгляд.
Она попросила её наставить стажёрку, чтобы та не лезла в лесбийский круг, а та что-то не то несёт.
Чэнь Цюань тоже, казалось, забыла о цели своего визита, и без умолку расспрашивала о славной истории дружбы Юйцзы Ши и Цянь Цюн. В конце концов, Цянь Цюн уже не могла ничего исправить, увлечённая оживлённой атмосферой, она просто начала обмениваться с Юйцзы Ши постыдными историями друг о друге, а стажёрка со стороны поддакивала и аплодировала, и воздух наполнился беззаботным весельем.
Увлечённые разговором, стейк Чэнь Цюань остыл, и официанту пришлось подогреть его в микроволновке.
— Невкусно? — спросила Цянь Цюн, потому что это блюдо она рекомендовала.
— Очень вкусно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|