Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Трудно, наверное, одной в Пекин приехать?

— Нормально, я здесь меньше недели.

— Где ты учишься? Такая молодая, а уже работаешь, ты закончила учебу?

— Какая у тебя специальность?

— …

Цянь Цюн встала: — А Цзянь, живо покажи ей, где что находится. Смотрю на вас, с таким жадным видом, будто готовы съесть эту девочку заживо. Испугаете ее, и она завтра не придет на работу.

Положение Цянь Цюн обязывало, и коллеги быстро разошлись, прекратив допрос.

Девушка повернулась и издалека посмотрела на Цянь Цюн, мило улыбнувшись, точно так же, как и на собеседовании: лицо покрылось румянцем, с легкой застенчивостью.

Цянь Цюн тоже улыбнулась в ответ, села и продолжила работу.

Девушка была слишком уж мягкой, неинтересной, но как декоративная ваза она вполне сошла бы.

После этого Цянь Цюн не обращала внимания на происходящее и сосредоточилась на своей работе.

Март-апрель — время, когда все приходит в движение, многие кинофестивали начинают конкурсный отбор фильмов. Цянь Цюн сейчас просматривала официальные сайты нескольких конкурсов, в которых студия планировала участвовать, тщательно проверяя требования к заявкам.

Просматривая их, она повысила голос: — Вэньвэнь, эту таблицу с требованиями к заявкам ты составляла?

Неподалеку встала девушка в очках: — …Да. Что-то не так, сестра Цянь?

— Подойди и посмотри сама.

Цянь Цюн поманила девушку: — Какая дата окончания приема заявок указана на официальном сайте? Прочитай мне вслух.

— 24 марта.

— А здесь, в таблице, которую ты мне дала, какая дата?

— …24 апреля. Сестра Цянь, простите, я… я помню, что в прошлый раз там был март…

— Мне неважно, что там было. Мне нужен только результат, — равнодушно сказала Цянь Цюн, с хлопком закрывая папку с таблицей. — Какое сегодня число?

— 24 марта…

— И что?

— Эм, сестра Цянь, я сейчас же позвоню в оргкомитет…

— Спросишь их, могут ли они отложить крайний срок специально для нашего фильма? — перебила Вэньвэнь Цянь Цюн.

— …

Девушка замолчала, опустив голову, ее плечи слегка подрагивали, как будто она вот-вот заплачет.

Цянь Цюн немного нетерпеливо сказала: — Ладно. Перепроверь эту таблицу еще раз и принеси мне завтра. Можешь идти.

Вэньвэнь медленно отошла с папкой, но вдруг обернулась и тихо спросила: — Сестра Цянь, отчет, который сестра Ян попросила меня сделать, еще не готов, его нужно сдать вечером…

— О. Тогда делай, что должна. За это дело ты больше не отвечаешь. А Цзянь!

Ты закончил фильм для кинофестиваля ХХ?

А Цзянь, который весело болтал с молодой стажеркой, очнулся, когда Цянь Цюн позвала его: — Кинофестиваль ХХ? Это же только в следующем месяце нужно? Я еще не экспортировал.

— Вэньвэнь ошиблась со временем. У тебя сейчас есть готовый фильм, который можно сразу записать на диск?

— Сейчас поищу… — А Цзянь поспешно включил компьютер.

Воспользовавшись паузой, Цянь Цюн еще раз просмотрела требования на официальном сайте и добавила: — Нужно добавить заставку кинофестиваля ХХ, версия на 30 минут с двуязычными субтитрами.

— О, есть рабочий файл, который можно использовать, но заставка не добавлена. Делать сейчас?

— Да, за два часа справишься?

— За два с половиной, — ответил А Цзянь, открывая программу для монтажа.

— Хорошо, поторопись, а я еще раз свяжусь с оргкомитетом.

Сказав это, Цянь Цюн позвонила знакомому из кинофестиваля, выяснила, что они работают до шести вечера, а затем позвонила в курьерскую службу, чтобы узнать, сколько времени займет доставка по городу.

Выслушав ответ, Цянь Цюн повесила трубку: — Кто сегодня свободен после обеда, чтобы выйти?

Она спросила дважды, но никто не отозвался.

— А Цюань Цюань подойдет? — небрежно сказал А Цзянь, добавив заставку и ожидая рендеринга.

— Ты раньше отправляла заявки на кинофестивали? — повернувшись, спросила Цянь Цюн.

Молодая стажерка Чэнь Цюань, которая готовила чай и кофе для всех в чайной комнате, покачала головой.

— Ладно, сейчас не до этого. Чэнь Цюань, подойди и внимательно послушай.

У Цянь Цюн немного болела голова: — Эти регистрационные формы я отправлю на твою электронную почту. Заполни их и распечатай три копии. Формат я прикреплю тебе в качестве примера. Как получишь, сразу заполняй. Если что-то непонятно, спрашивай меня напрямую.

Цянь Цюн схватила молодую стажерку и потянула к своему компьютеру, демонстрируя и объясняя: — Затем возьмешь у А Цзяня два записанных диска с данными, вложишь их вместе с регистрационными формами в конверт и доставишь по этому адресу, это оргкомитет кинофестиваля ХХ. Они заканчивают работу в шесть, так что нужно успеть до шести. Там найди Юйцзы Ши и отдай ей. Запомнила? Повтори мне.

Цянь Цюн выслушала, как молодая стажерка повторила все указания, подчеркнула ей несколько ключевых моментов и, убедившись, что та записывает требования строка за строкой, наконец, смогла перевести дух.

В этот момент телефон зазвонил, как будто предвещая беду: Ян Жун срочно вызвала ее на другую презентацию.

Цянь Цюн пришлось оставить стажерке свой номер телефона: — Я ухожу, думаю, буду занята до вечера. Если в чем-то не уверена, обязательно позвони мне, уточни, а потом заполняй. Доставь вещи до шести, в общем, постарайся.

Цянь Цюн поспешно схватила сумку и надела пальто.

— Хорошо, — просто ответила Чэнь Цюань, сидя за компьютером Цянь Цюн. Она быстро отправила указанные файлы на свою почту, а затем выключила компьютер прямо перед Цянь Цюн.

— Если в час пик будут пробки, можешь взять такси, квитанцию принесешь, я тебе возмещу, — добавила Цянь Цюн, обернувшись перед уходом. Она увидела, как Чэнь Цюань, сидя в своей кабинке, слегка повернулась и слабо улыбнулась ей: — Я поняла, будьте осторожны в пути.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение