Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цянь Цюн, сидящая в центре, немного сожалела.
Не то чтобы она не любила шумные сборища, просто с этими коллегами у нее не было глубоких личных связей, и ей приходилось держать себя в рамках начальницы, не позволяя себе расслабиться в разговорах и играх. Лучше бы она осталась дома, чтобы погладить кота и порисовать.
Кстати, она давно не видела своих подруг-лесбиянок из этого города. Надо бы как-нибудь встретиться с ними, заодно обсудить совместный выпуск комикса… Незаметно Цянь Цюн погрузилась в свои мысли, держа в руках бокал, пока ее не начало раздражать чье-то навязчивое, едва уловимое внимание.
Она поставила бокал и прямо посмотрела в ответ, и тут же получила сигнал SOS от Чэнь Цюань.
Их взгляды встретились, и в голове Цянь Цюн снова всплыла сцена того утра.
Может быть, эта девушка тоже «гнутая»?
Почему она флиртует со мной?
Неужели я несколько дней назад что-то сделала, что выдало мою ориентацию?
Цянь Цюн быстро сообразила, что делать. Она взяла свой бокал, подошла и села рядом с Чэнь Цюань, улыбаясь, сказала всем: — Ну-ка, ну-ка, «Правда или действие», да? Добавьте меня, сегодня не стесняйтесь со мной, сестрой!
Неожиданное присоединение начальницы мгновенно подняло энтузиазм всех присутствующих на несколько процентов. Все с нетерпением потирали руки, клянясь воспользоваться возможностью и выведать у Цянь Цюн какие-нибудь сенсационные новости.
Однако судьба распорядилась иначе: Цянь Цюн была невероятно удачлива. Никаких сплетен они не услышали, зато Цянь Цюн заставила их всех раскрыть свои позорные истории, и им оставалось только жаловаться.
Чэнь Цюань тоже оказалась в числе невезучих.
Она снова выбрала «Правду».
Цянь Цюн отпила пиво из бокала и с улыбкой посмотрела на нее: — Чэнь Цюань, ты говоришь, что никогда не встречалась с парнями. Неужели тебе и девушки нравятся?
Как только Цянь Цюн в шутку произнесла эти слова, остальные рассмеялись, а некоторые даже подхватили, поддразнивая: — Да, Цюань Цюань, любить девушек тоже очень хорошо, только вот кто-то из нас расстроится!
Однополые отношения в медиаиндустрии не были темой, о которой говорили с опаской, потому что доля ЛГБТ среди инсайдеров была довольно высока: из десяти человек пятеро были гомосексуалами, четверо — бисексуалами, и только один — гетеросексуалом.
Поэтому большинство людей, работающих в кино, телевидении и развлечениях, довольно высоко принимали однополые темы.
Но Чэнь Цюань не смеялась вместе со всеми. Когда остальные нахохотались, она медленно сказала: — К парням я, кажется, действительно ничего не чувствую.
Все замерли, не ожидая, что она воспримет шутку всерьез. Тут они вспомнили, что стажерка работает всего неделю и еще не привыкла к атмосфере медиаиндустрии.
— Ничего страшного, Цюань Цюань, мы просто так говорим, с такими вещами ничего не поделаешь. Когда встретишь парня, который тебе понравится, все само собой наладится, — тихо сказала Вэньвэнь, которая занималась отчетами. — Сестра Цянь тоже просто хотела тебя подразнить, потому что ты милая.
— Да-да, — Цюань Цюань пришлось согласиться.
— Вэньвэнь, спасибо тебе, ты такая нежная! Если бы я была парнем, я бы обязательно тебя добивалась! — Чэнь Цюань рассмеялась, обняла Вэньвэнь и громко поцеловала ее в щеку. Атмосфера тут же оживилась, А Цзянь и другие тоже начали подшучивать: — Цюань Цюань, поцелуй и меня, может, после поцелуя ты в меня влюбишься!
Чэнь Цюань и Вэньвэнь образовали девичий альянс, болтая и смеясь, прилипнув друг к другу, поддразнивая парней. Вскоре они снова начали шептаться о каких-то маленьких секретах, а через некоторое время вдруг рассмеялись — женские отношения так странны, кажется, что за несколько часов они могут стать близкими, как сестры, — по крайней мере, так это выглядело.
Цянь Цюн пила пиво и обсуждала с коллегами-мужчинами планы на бонусы в следующем месяце, изредка бросая взгляд на тесно прижавшиеся друг к другу фигуры Чэнь Цюань и Вэньвэнь, а затем незаметно отводила взгляд.
После еды и выпивки все разошлись парами или группами, как птицы, а Чэнь Цюань и Цянь Цюн, живущие недалеко от офиса, пошли рядом в том же направлении, откуда пришли.
Прохладный ночной ветерок обвевал их слегка затуманенные головы, оставляя ощущение свежести.
— Сегодня снова ночуешь в офисе? У тебя есть ключ? — вдруг вспомнила Цянь Цюн.
— Да, квартиру еще не нашла… И зарплату еще не выдали, так что с деньгами туговато, — сказала Чэнь Цюань и хихикнула, как будто ей было неловко показывать свое затруднительное положение начальнице.
— Но босс Ян очень добрая, сказала, что могу жить, пока не найду квартиру. Она, кажется, сегодня допоздна работает в офисе, так что мне не нужен ключ, я просто зайду.
— Угу, — Цянь Цюн равнодушно ответила, а через некоторое время снова заговорила: — Вэньвэнь, кажется, живет одна, почему бы не спросить ее, не хочет ли она снять жилье вместе? Вы же хорошо ладите.
— Она? Она сожительствует со своим парнем, так что нет, — ответила Чэнь Цюань.
— Правда? Я и не знала.
— Ее парень — это А Чжоу, разве ты не видела, как они только что держались за руки, когда уходили?
— Я правда не заметила… — Цянь Цюн была немного удивлена, неужели она так мало интересовалась личной жизнью своих сотрудников, что даже не заметила эту пару в компании.
Вдруг она вспомнила: — Кстати, а ты только что флиртовала с Вэньвэнь прямо на глазах у ее парня?
— А? — Чэнь Цюань на мгновение замерла, затем продолжила: — Ты про тот поцелуй с Вэньвэнь? Это не флирт, девочки так часто играют, это нормально.
…В самом деле, когда она училась, девушки вокруг тоже так играли, обнимались и целовались. Возможно, она слишком чувствительна к таким действиям.
Значит, и то, что произошло тем утром в офисе, было того же рода, просто шутка?
Видя, что Цянь Цюн молчит, Чэнь Цюань попробовала заговорить: — Сестра Цянь, ты злишься? Это из-за того, что я тогда в офисе тебя подразнила, и ты расстроилась?
— Ладно, я ошиблась, — ответила Цянь Цюн, и, сказав это, почувствовала, как что-то внутри слегка сжалось, словно бездомный кот потерся о ее штанину, и его ласковый вид был так мил, что она хотела погладить его, но кот в этот момент повернулся и ушел.
— Ну и хорошо. Но, сестра Цянь, тебе стоит попросить своего парня проверять тебя перед выходом из дома. Если ты забудешь застегнуть пуговицы, он сможет заметить это раньше.
— У меня нет парня… Но я могу попросить другого сожителя посмотреть, — сказала Цянь Цюн и рассмеялась.
— Это друг, с которым ты живешь?
— Это друг, который точит когти на диване, — рассмеялась Цянь Цюн.
— Ха-ха, сестра Цянь, у тебя есть кот? Сколько ему?
— Пятнистая кошка, ей чуть больше года, зовут КуБи.
— Какое модное имя… Сестра Цянь так занята, и еще кошку держит, должно быть, тяжело.
— Да нет, кошку держать несложно, просто приготовь еду и оставь ей, никаких хлопот. Каждый вечер убираешь лоток, мусорное ведро дома держишь закрытым, чтобы она не рылась, стеклянные стаканы и вазы убираешь.
— Сейчас так много девушек держат кошек. Я знаю одну пару лесбиянок, у них дома три кошки.
— Да, лесбиянки, кажется, повсеместно любят кошек, — Цянь Цюн ответила невзначай, а потом поняла, что это прозвучало как саморазоблачение, и прикрыла рот, смеясь.
— Правда? — Чэнь Цюань внимательно посмотрела на короткие и аккуратные ногти Цянь Цюн и с улыбкой ответила.
Раз уж разговор зашел о кошках, Чэнь Цюань с большим интересом задала множество вопросов, а затем внимательно слушала подробные объяснения Цянь Цюн, выхватывая из ее ответов несколько интересных моментов и продолжая расспрашивать.
Цянь Цюн сама любила кошек, и когда кто-то искренне спрашивал, она открывала душу, рассказывая от правил ухода за кошками до их привычек, а затем переходила к маленьким привычкам своего КуБи. Незаметно для себя она говорила до тех пор, пока у нее не пересохло во рту, но в душе ей было очень приятно, что она может так много поговорить о КуБи с кем-то еще.
У нее дома всегда были кошки с детства, а когда она съехала и стала жить самостоятельно, завела еще одну, вместе со своей тогдашней девушкой.
Прошло несколько лет, девушка давно рассталась, но КуБи всегда тихо сопровождал ее. Разговаривать о КуБи было все равно что говорить о членах своей семьи, каждая маленькая история была такой теплой и уютной.
А стажерка слушала так внимательно, во время тихого слушания она серьезно смотрела ей в глаза, а в нужный момент вставляла вопросы, так что разговаривать с ней было очень приятно и комфортно, она чувствовала, что ее уважают и понимают.
Если подумать, сколько времени она уже не разговаривала так долго с кем-то из реальной жизни?
Каждый день она носилась между домом и работой, а в свободное время сидела в интернете, смотрела аниме и тусовалась в лесбийском кругу.
Теперь, когда она так много разговаривала с кем-то, ее голова немного возбужденно горела.
Стажерка так интересовалась кошками, что они оказались единомышленницами, и она говорила так сердечно, что это было редкостью.
Однако… Цянь Цюн взглянула на одежду Чэнь Цюань: — Ты взяла с собой только этот комплект одежды?
— Да, я все время хотела купить что-нибудь, но в последнее время была занята на работе. Завтра выходные, пойду посмотрю, — Чэнь Цюань снова показала свою невинную улыбку.
— Сама пойдешь покупать? Попроси кого-нибудь пойти с тобой, а то с твоим вкусом… — Цянь Цюн невольно хихикнула.
— Что? Сестра, ты намекаешь, что у меня плохой вкус? — Хотя я и сама это знаю… А что, если ты, сестра, пойдешь со мной? У меня в Пекине больше никого знакомых нет… — Стажерка скривила лицо, и ее жалобный голосок так ласкал слух, что Цянь Цюн захотелось подразнить ее еще больше.
— О? Это тон просьбы?
— Нет, нет! Сестра, я умоляю тебя, помоги мне выбрать одежду, пожалуйста, пожалуйста! — Чэнь Цюань сложила руки у рта, ее тон был почти умоляющим, она была такой милой, как щенок.
— Можно, конечно, но ты должна будешь полностью подчиняться указаниям начальства, — рассмеялась Цянь Цюн.
— Обязательно, обязательно! — Стажерка кивала, как будто толкла чеснок.
— Хорошо, тогда завтра в три часа дня я тебе позвоню. Утром поспи подольше, хорошо отдохни — но только не проспи до трех часов дня.
— Значит, у сестры обо мне такое представление… — простонала Чэнь Цюань.
— Похоже, — нарочито сказала Цянь Цюн.
— Это слишком… Ах, сестра, мы уже у компании. Наверное, сестра Ян еще работает сверхурочно, я пойду скорее, — болтая, они дошли до офисного здания.
— Угу, иди, — Цянь Цюн стояла в стороне и махала ей рукой. Ее короткие волосы до плеч развевались на ночном ветру, заставляя воротник плаща трепетать. На ее обычно безупречном лице играла редкая улыбка, а в глазах светилась нежность, которая немного манила.
Стажерка некоторое время смотрела на Цянь Цюн, затем вдруг подошла и поцеловала ее в щеку, после чего с улыбкой убежала: — Сестра, ты тоже иди домой скорее, до завтра.
— Вот же маленькая штучка, — Цянь Цюн опомнилась, потерев тыльной стороной ладони место, куда ее поцеловали, и вдруг почувствовала, что температура воздуха сегодня вечером была на несколько градусов выше обычного.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|