Глава 7. Утешение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цянь Цюн, едва сойдя с самолёта, получила требовательное сообщение от начальницы Ян Жун:

— Я жду на парковке до половины шестого, опоздаешь — уеду.

Цянь Цюн горько усмехнулась, полагая, что начальница заедет за ней по пути, после того как кого-то отвезёт. Взглянув на часы — было пятнадцать минут шестого — она потащила чемодан и поспешила наружу.

Время летело быстро. С того самого инцидента с совместным сном прошло уже полмесяца, и всё это время она была в командировке, что дало ей и стажёрке небольшую передышку. Теперь все новички в офисе, должно быть, уже приступили к работе. Интересно, как там Чэнь Цюань? Столкнулась ли она с трудностями в работе? Нашла ли подходящее жильё? Будет ли кофе, который она заваривает, всё таким же на вкус?

...Не стоит так много об этом думать. Эта девушка — абсолютно гетеросексуальная женщина. Разве она забыла её холодное и отстранённое отношение после того инцидента с совместным сном? Будто она избегала чего-то грязного... Стоп, откуда столько бессмысленных мыслей? Эх, лучше быть занятой работой, тогда не остаётся лишних сил на всякие глупости.

Дойдя до парковки, она позвонила Ян Жун. Ян Жун спросила её точное местоположение, и вскоре перед ней остановилось такси. Войдя в машину, она обнаружила, что стажёрка тоже там. На ней была новая одежда, но общий стиль всё ещё соответствовал тому, что Цянь Цюн помогла ей выбрать в прошлый раз. Длинные волосы были собраны в косой хвост у уха, что придавало ей чистый и спокойный вид.

Но начальница Ян Жун не могла быть спокойной.

— Ну вот, Цянь Цюн вернулась. Теперь ты будешь работать с Цянь Цюн, не принимай решения самостоятельно! Я не знаю, что с тобой происходит, ты что, зря четыре года в университете училась? Ваши преподаватели получили зарплату и бросили вас на произвол судьбы? А ты сама, у тебя что, мозгов нет? Ты либо сидишь в общаге, либо проводишь время с кем попало, а профессиональные навыки на нуле. Какая разница, училась ты или нет, если так? Лучше бы ты побольше времени проводила со спонсорами, чтобы заранее накопить на пенсию, да и родителям сэкономить на старость!...

Цянь Цюн долго слушала со стороны, но не смогла найти в ругани Ян Жун в адрес стажёрки ничего существенного. Похоже, стажёрка не совершила никаких ошибок, это Ян Жун просто была недовольна своей работой и срывала злость на ней. Таких ситуаций она видела слишком много: то и дело кто-то в компании собирался увольняться, и всё из-за того, что не выдерживал словесных нападок Ян Жун.

Что касается Ян Жун, обычно у неё был прекрасный характер, она смотрела на всех с улыбкой в глазах, мастерски шутила и подтрунивала, могла поддержать любую беседу, и даже если её оскорбляли в лицо, она могла отшутиться и отделаться. Её очаровательные глаза всегда были прищурены, словно ей вечно не хватало сна, или будто она ни о чём не беспокоилась. Но стоило ей составить план, принять заказ и войти в рабочий режим, как вся компания должна была объявлять боевую тревогу: все должны были выкладываться на все сто в работе и словах. Даже в таком случае, если начальница Ян хмурилась или была не в духе, она всё равно устраивала тебе разнос; возражать было нельзя, иначе ждало что-то ещё хуже.

К счастью, Ян Жун была не из Пекина, и её ругательства не были изощрёнными, в основном прямолинейными. Иначе, с мастерством старых пекинцев, достаточно было бы просто пошевелить губами, чтобы довести человека до слёз и заставить бежать куда глаза глядят. Впрочем, Ян Жун и сама знала о своём плохом характере. После инцидента она всегда помнила, чтобы дать "жертве" выгодное поручение: тем, кто плакал от ругани, повышали зарплату в том же месяце, а тем, кто убегал, — повышали в должности на следующий день. Если же кто-то сбегал и больше не приходил на работу, ему всё равно выплачивали зарплату за текущий месяц — конечно, придёт ли он за ней, это уже другой вопрос. Благодаря такой политике "кнута и пряника" студия Ян Жун продержалась уже пять-шесть лет.

Цянь Цюн понимала это. Она позволила Ян Жун без умолку выплёскивать свою злость в течение десяти с лишним минут, сидя на переднем сиденье, и только когда та перевела дух, вставила:

— Ян Жун, у Юйцзы Ши и её команды будет собрание по финансированию нового фильма. Я посмотрела условия, они неплохие. Несколько дней назад я отправила тебе материалы на почту.

Начальница Ян, выслушав, долго молчала, а затем, спустя некоторое время, произнесла:

— Ох, я видела это письмо. Это сегодня вечером, верно?

После этих слов снова наступило долгое молчание, и только в конце она назвала водителю место проведения мероприятия, попросив его ехать туда. Затем Ян Жун больше не произнесла ни слова, и в машине воцарилась странная, но мирная тишина.

Через десять с лишним минут Ян Жун вышла из машины, казалось, в хорошем настроении, и перед уходом сунула Чэнь Цюань пятьсот юаней, попросив оплатить такси — это означало, что остаток она может оставить себе. Едва Ян Жун ушла, стажёрка, казалось, не выдержала: она склонилась на плечо Цянь Цюн, опустив голову так, что её выражения лица было не видно.

Водитель заговорил, пытаясь завязать беседу:

— Та женщина только что была вашей начальницей? Говорит она слишком грубовато, я, водитель, и то не мог слушать. Кто так разговаривает? И это при том, что она выглядит прилично...

Цянь Цюн слегка улыбнулась и ответила:

— Да, что поделать, начальница. Какой бы у неё ни был характер, мы ведь зарабатываем на жизнь благодаря ей. Пусть её слова в одно ухо влетают, а в другое вылетают, не стоит принимать их близко к сердцу.

Хотя эти слова были адресованы водителю, на самом деле они предназначались для утешения Чэнь Цюань. Сказав это, Цянь Цюн медленно обняла Чэнь Цюань за хрупкое плечо.

Было как раз время ужина, и Цянь Цюн попросила водителя остановиться у улицы с ресторанами.

— Сегодня я угощаю, говори, что хочешь!

Чэнь Цюань смущённо отказывалась несколько раз, но в итоге согласилась.

— Сестра, спасибо, что утешила меня. На самом деле, ничего страшного. Я привыкла к такому, когда работала раньше. Начальники всегда так себя ведут, когда злятся. У меня не такое уж ранимое сердце.

Сказав это, она почесала щеку и застенчиво улыбнулась Цянь Цюн.

— Ну и хорошо.

Настроение Цянь Цюн тоже значительно улучшилось. Казалось, они вернулись к прежнему состоянию общения, обмениваясь репликами и обсуждая дела Ян Жун. Цянь Цюн рассказала девушке о характере и привычках начальницы Ян. Чэнь Цюань засмеялась:

— Но мне кажется, это правило применимо не ко всем. Только что я видела, как вы, сестра, так естественно разговаривали с начальницей, и она быстро успокоилась.

— Это потому, что мы давно вместе. И я ещё один из инвесторов этой студии.

Последнюю фразу Цянь Цюн не произнесла, возможно, боясь, что девушка, услышав это, станет общаться с ней с таким же деловым подходом, как с Ян Жун.

— Мне кажется, у вас двоих хорошие отношения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение