Глава 12: Слёзы кинодивы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Живот болит? Похоже, простудилась.

Юй Найсинь, не обращая внимания на её нежелание, поднесла имбирный чай прямо к её губам.

— Ну же, выпей горячего, чтобы согреть желудок.

Тан Лин надула губы и неохотно отпила глоток. Только после настойчивых уговоров Юй Найсинь она медленно выпила всю чашку, поставила пустую на прикроважную тумбочку и снова собралась лечь под одеяло.

Юй Найсинь тут же потянула её, подложила две подушки за спину, чтобы она полусидела у изголовья кровати, а затем нашла пустую стеклянную бутылку, наполнила её горячей водой, обернула полотенцем и дала ей в руки.

— Нельзя ложиться сразу после еды, может быть рефлюкс желудочного сока.

Тан Лин была в тёмно-синей рубашке, её только что вымытые длинные волосы лежали на плечах, сильно намочив ткань.

— Почему волосы не высушены?

Юй Найсинь, удивлённая, инстинктивно взяла фен и начала сушить ей волосы.

Горячий воздух обдувал холодную кожу головы, и Тан Лин невольно вздрогнула.

В следующую секунду тонкие пальцы Юй Найсинь скользнули сквозь её волосы, ловко двигаясь.

Тан Лин подняла голову, глядя на человека перед собой. Её гладкая кожа сияла под светом лампы, без морщин вокруг глаз и на лбу. Было невозможно поверить, что ей на самом деле 32 года.

Время на самом деле довольно пристрастно: оно безжалостно дарит морщины одним, но позволяет немногим оставаться красивыми и очаровательными.

Юй Найсинь, конечно, была одной из тех немногих, кого время пощадило. Оно не только не состарило её, но и придало ей утончённый темперамент, сформированный годами.

Тан Лин чувствовала, что, тихо глядя на неё так, она никогда не устанет.

Закончив сушить ей волосы, Юй Найсинь заметила, что Тан Лин задумалась, и с улыбкой спросила: — О чём ты так задумалась? Боль в животе хоть немного утихла?

Тан Лин, застигнутая врасплох, немного запаниковала и выпалила: — Нет.

— Нет? У меня есть уникальный приём против боли в желудке, хочешь попробовать?

Тан Лин без колебаний ответила: — Конечно.

Юй Найсинь налила немного масла для волос в ладонь, потёрла руки, чтобы согреть его, а затем равномерно нанесла на кончики волос Тан Лин.

— Ты действительно уверена?

— Я уверена.

— Тогда ты не смеешь убегать, хорошо?

Сказав это, Юй Найсинь внезапно схватила руку Тан Лин и сильно ущипнула её за перепонку между большим и указательным пальцем.

Тан Лин тут же скривилась от боли, пытаясь выдернуть руку, но Юй Найсинь держала её мёртвой хваткой, и Тан Лин не смела оттолкнуть её, поэтому ей оставалось лишь стиснуть зубы и терпеть.

Прошло неизвестно сколько времени, во всяком случае, для Тан Лин это было бесконечно долго. Юй Найсинь наконец отпустила её и с улыбкой спросила: — Ну как, живот всё ещё болит?

Тан Лин прислушалась к своим ощущениям.

— Больше не болит.

Она сделала паузу, затем, осознав, сказала с горьким выражением лица: — Сестра Синь, это нечестно! Это переключение боли, а не лечение желудка.

— Конечно, это лечение.

Юй Найсинь указала на пустую чашку из-под имбирного чая и на грелку в её руках.

— Это медленно действующее обычное лекарство, а то — быстродействующее сильное. Два метода сразу, не волнуйся, скоро всё пройдёт.

Тан Лин хныкала, потирая покрасневшую руку, и тихо сказала: — Спасибо, сестра Синь.

— За что спасибо? Опять со мной церемонишься.

Юй Найсинь погладила её по голове: — Я пойду на интервью, а ты ещё немного отдохни. Выходи, когда боль полностью пройдёт.

Тан Лин послушно кивнула.

Когда Тан Лин последней отправилась на интервью, в комнате осталась только Юй Найсинь. Она достала телефон, сообщила агенту, что с ней всё в порядке, полистала ленту друзей и почувствовала скуку.

Её рука скользила по экрану, и в конце концов она не удержалась и открыла Weibo.

Количество комментариев к её новой публикации, сделанной вчера, удвоилось, но она не стала их читать. Она сразу переключилась на список подписок и нашла знакомый аватар.

Женщина на фотографии слегка приподняла подбородок, глядя в камеру холодным взглядом, но это не скрывало её ослепительной красоты, словно она была королевой в ледяном царстве.

В описании профиля было написано: «Актриса, известная работой «Снег падает безмолвно»».

Это была Ся Южань, та, кто позже всех прославилась в «Бриллиантовом треугольнике» с Юй Найсинь и Сунь Цзиня.

Когда она познакомилась с двумя другими дивами, она была всего лишь неизвестной маленькой актрисой. Несмотря на все её старания, спустя более десяти лет она оставалась в состоянии «ни жарко ни холодно».

Однако недавно она внезапно стала невероятно популярной, получив награду за лучшую женскую роль в артхаусном фильме «Снег падает безмолвно» и успешно войдя в высшую лигу.

Сообщения в СМИ о том, как она на протяжении десяти лет строго требовала от себя, оттачивала актёрское мастерство и наконец получила плоды своих усилий, были повсюду. Почти никто не знал, что роль, за которую она получила награду, изначально предназначалась Юй Найсинь.

В одночасье всё перевернулось.

Даже спустя год Юй Найсинь всё ещё таила обиду.

Если бы Ся Южань хотела эту роль, она могла бы просто честно сказать об этом, и Юй Найсинь уступила бы ей.

Но она выбрала предательство, самым непростительным для Юй Найсинь способом.

Кроме Сунь Цзиня, никто не знал, что они поссорились. Развлекательные СМИ и фанаты всё ещё неустанно называли их «Бриллиантовым треугольником».

Потому что бриллианты красивы и сияющи, а также нерушимы, как и все трое.

Бриллиант? Как смешно. Бриллиант, который она подарила Ся Южань, кто знает, куда та его выбросила.

Но… а что, если не выбросила?.. Weibo показывал, что их отношения были «взаимными подписками», что не могло не вселить в Юй Найсинь надежду. Желание узнать о её текущем положении дико ревело, внутри шла ожесточённая борьба, и когда она опомнилась, то обнаружила, что уже открыла Weibo другой.

Закреплённый пост в Weibo был поразительной фотографией бриллианта. Сердце Юй Найсинь внезапно сжалось от боли. Это был не тот, что она подарила Ся Южань.

Сдерживая горе, она продолжила смотреть, и та маленькая строчка текста оборвала последнюю искру надежды в её сердце: — «Ты, я, малыш. Втроём — это дом».

Юй Найсинь была оглушена. Она беременна… Бриллиант на фотографии вскоре будет вставлен в её обручальное кольцо.

Тан Лин вернулась в комнату и увидела Юй Найсинь, лежащую на спине, с пепельным лицом. Она поспешно подошла к ней, тряся её за руку, и спросила: — Сестра Синь, что с тобой?

Юй Найсинь лишь спустя долгое время пришла в себя и рассеянным взглядом сказала: — Пойдём со мной выпить.

Тан Лин не спросила о причине, даже не колеблясь ни секунды, прямо сказала: — Хорошо.

Когда съёмочная группа ушла, Тан Лин взяла кошелёк, одолжила у хозяйки зонт, раскрыла его, поймала такси и отвезла Юй Найсинь в ближайший бар.

Официант подошёл и спросил, что они будут пить. Юй Найсинь наугад указала на что-то и сказала, что хочет десять порций.

Тан Лин, пока та не видела, тайком изменила заказ на пять порций, и Юй Найсинь даже не заметила.

Коктейли и соки были поданы. Юй Найсинь подняла бокал и выпила залпом.

В тот момент, когда бокал был опущен, слеза скатилась по её щеке.

Тан Лин увидела это, но ничего не спросила, просто тихо сидела рядом с ней.

Юй Найсинь одним движением стёрла слёзы, подняла второй бокал и осушила его.

Затем третий, четвёртый, и вскоре все пять бокалов были выпиты.

Тан Лин подумала: «Может, заказать несколько стаканов сока, чтобы они выглядели как коктейли, и поставить перед ней? Всё равно она не будет внимательно смотреть».

Пока она думала, Юй Найсинь вдруг закрыла лицо руками, её плечи задрожали, и она внезапно расплакалась.

Тан Лин запаниковала, боясь, что кто-нибудь узнает её, сфотографирует и выложит в интернет.

К счастью, из-за дождя в баре было немного людей, и они сидели в тёмном углу. Но Тан Лин, на всякий случай, всё же пересела напротив неё, прикрывая её своим телом.

Как только она села, Юй Найсинь прислонилась к ней.

Тан Лин опустила голову, глядя на Юй Найсинь, которая рыдала у неё на плече. Поднятая рука Тан Лин колебалась мгновение, а затем опустилась на голову Юй Найсинь.

Тан Лин снова убедилась в одном: Юй Найсинь, которая всегда выглядела сияющей на камеру, в реальной жизни на самом деле вызывала сильное сочувствие.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение