Глава 3: Любовь ли это?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вернувшись в общежитие, Юнь Чан всё ещё чувствовала, как бешено колотится её сердце, вспоминая, как она упала и как Юй Фэй помогла ей подняться. Как на свете может быть такая волнующая женщина?

Увидев, что Юнь Чан сидит на кровати, погружённая в задумчивую улыбку, Ли Синмэй, сидевшая на верхней койке, сказала: — Эй, Юнь Чан, ты просто невероятна! С первой же встречи ухватилась за ноги Генерального директора. В любом случае, скоро выпуск, так почему бы тебе просто не подать заявку на должность её секретаря, а потом заодно… хе-хе, ты понимаешь…

— А? Что? Ноги? — переспросила Юнь Чан.

Ван Линь вставила: — Синмэй сказала, что хочет куриную ножку.

— О, тогда вечером посмотрим, есть ли в столовой, — ответила Юнь Чан.

— Это ты хочешь куриную ножку! Ты что, не знаешь, что я на диете эти дни? — возмутилась Ли Синмэй.

— Ладно, давайте о серьёзном, — сказала Ван Линь. — Скоро выпуск. Слышала, Сунь Сяомэн и Вэй Мэнмэн уже нашли работу. Какие у вас планы?

— Я видела, что Таобай набирает продакт-менеджеров, говорят, зарплата хорошая, — сказала Ли Синмэй. — Я собираюсь отправить резюме и попробовать.

— А ты, Юнь Чан? — спросила Ван Линь.

— Я… ещё не решила. Хочу закончить с дипломной работой, а потом посоветоваться с папой, послушать мнение родителей.

— А ты, Ван Линь, почему бы тебе не пойти со мной в Таобай? Потом будет легче друг другу помогать, — предложила Ли Синмэй.

— Говоришь так, будто Таобай — это твоя компания, — усмехнулась Ван Линь. — У нас обеих нет опыта, ещё неизвестно, возьмут ли нас.

В этот момент Гуань Мэй, которая уткнулась в свою дипломную работу, сказала: — Давайте сначала закончим с дипломной, а потом уже будем думать о работе. Вы что, не торопитесь писать? Через несколько дней уже сдавать.

Только тогда все прекратили болтовню: кто-то продолжил искать информацию, кто-то — писать дипломные работы, каждый занялся своим делом.

Эта лекция действительно дала Юнь Чан определённое вдохновение для написания дипломной работы. Теперь у неё в голове был общий план, и оставалось только составить подробный конспект и шаг за шагом его дорабатывать. Но некоторые детали требовали более тщательного обдумывания, поэтому Юнь Чан вышла из общежития и направилась на школьный стадион.

Прогулки по стадиону после ужина стали привычкой Юнь Чан с тех пор, как она поступила в университет.

Дом Юнь Чан находился в Цзинчэне, и от школы до дома на метро ехать около часа. Она могла бы жить дома, и до старшей школы она всегда жила с родителями.

Но отец настоял, чтобы она жила в общежитии в университете, говоря, что это поможет ей испытать настоящую студенческую жизнь, а также заранее развить навыки общения с людьми, чтобы приспособиться к будущему обществу.

В общежитии всё-таки было шумно, поэтому Юнь Чан пользовалась вечерами, чтобы прогуляться по стадиону и успокоиться. Просторное и открытое пространство стадиона идеально подходило для полёта её воображения, позволяя ей обдумывать вопросы, на которые днём не хватало времени или возможности сосредоточиться.

Хотя у неё были свои заботы, сейчас она хотела отложить их в сторону и полностью посвятить себя дипломной работе, ведь это напрямую влияло на её выпускные оценки.

Однако, казалось, всё не всегда шло так, как ей хотелось.

Едва она прошла один круг, как заметила знакомую фигуру — ту, которую не хотела видеть. Юнь Чан остановилась, собираясь вернуться, но почувствовала, что это будет неуместно. Пока она колебалась, фигура подошла к ней. Это была девушка с каштановыми волосами, одетая в чёрный спортивный костюм. Её звали Чжоу Цзыхань, и она была студенткой четвёртого курса финансового факультета.

Юнь Чан познакомилась с ней год назад. Тогда Чжоу Цзыхань часто бегала по стадиону после ужина и там познакомилась с Юнь Чан, которая любила гулять с книгой.

Они часто останавливались, чтобы поболтать. В разговорах Юнь Чан узнала, что Чжоу Цзыхань играла на ударной установке и вместе с друзьями создала музыкальную группу за пределами кампуса, став довольно известным барабанщиком в своей среде. Юнь Чан с детства тоже любила петь и когда-то мечтала о музыке, но из-за возражений отца эта мечта осталась заброшенной.

Чем больше они общались, тем ближе становились, и их личные контакты участились. Когда у группы Чжоу Цзыхань были выступления, Юнь Чан иногда приходила поддержать её. Со временем их дружба углублялась, пока однажды Чжоу Цзыхань не призналась Юнь Чан, что она ей нравится.

В тот момент Юнь Чан была немного шокирована и растеряна. С одной стороны, Чжоу Цзыхань ей действительно нравилась — эта раскованная, красивая, невероятно обаятельная девушка, играющая на барабанах. С другой стороны, она не могла понять, была ли эта симпатия любовью.

В замешательстве Юнь Чан отказала, но Чжоу Цзыхань не обиделась и продолжала считать её лучшей подругой. Они по-прежнему были неразлучны, проводя время в библиотеке, на стадионе, на концертах, близко и счастливо, пока однажды на клумбе стадиона Чжоу Цзыхань без предупреждения не поцеловала Юнь Чан…

Даже сейчас Юнь Чан ясно помнила ту сцену. В тот момент, когда мягкие и тёплые губы прикоснулись к её собственным, мозг Юнь Чан полностью отключился. Она позволила губам Чжоу Цзыхань нежно переплестись со своими, оставаясь совершенно пассивной и оцепенелой, пока Чжоу Цзыхань завершала этот нежный и долгий поцелуй. Только когда обе почувствовали удушье от нехватки воздуха, Чжоу Цзыхань, тяжело дыша, отпустила её…

Юнь Чан была поражена своей реакцией: она не только не оттолкнула её, но даже почувствовала, что поцелуй с Чжоу Цзыхань был прекрасен… Она была шокирована тем, что её первый поцелуй был так неожиданно и без подготовки забран девушкой.

С детства Юнь Чан воспитывалась в очень традиционной и строгой семье. До старшей школы ей не разрешали встречаться с парнями. Только поступив в университет, на первом курсе, она начала свои первые отношения, когда её горячо добивался очень талантливый студент из студенческого совета. Однако, когда они встречались почти месяц, парень предложил её поцеловать, но Юнь Чан необъяснимо почувствовала, что не может этого принять. Позже парень неоднократно настаивал, и Юнь Чан с трудом согласилась, но в тот момент, когда его тяжёлое дыхание приблизилось к ней, а небритые губы коснулись её, Юнь Чан передумала, резко отвернулась и отказалась от только что обещанного поцелуя. Несомненно, в тот же день парень расстался с Юнь Чан.

Позже, на втором курсе, чтобы понять, есть ли у неё какие-то психологические барьеры в отношениях, Юнь Чан приняла ухаживания парня из университетской баскетбольной команды. И снова, в тот момент, когда парень попросил поцеловать её, произошло то же самое неприемлемое для неё событие, и Юнь Чан быстро завершила свои вторые отношения.

Даже сама Юнь Чан не понимала, что с ней происходит, почему она испытывает такое внутреннее отторжение к близости с парнями.

Только после того поцелуя с Чжоу Цзыхань она обнаружила, что не сопротивляется её поцелую, и даже наслаждается им. Неужели она действительно… любит женщин? Или же она просто ещё не встретила парня, которого по-настоящему полюбила бы, и тогда она тоже полюбила бы мужчину?

Юнь Чан была поражена этим предположением и догадкой, и это сомнение и беспокойство она глубоко запрятала в своём сердце.

Юнь Чан всё ещё была погружена в воспоминания о прошлом, как вдруг Чжоу Цзыхань подошла к ней.

— Давно тебя не видела на прогулках, — сказала Чжоу Цзыхань.

— Угу, хотела спокойно обдумать план дипломной работы, — ответила Юнь Чан.

— Я уже написала черновик, — сказала Чжоу Цзыхань.

— Ты так быстро… Слушай, я, пожалуй, пойду, — Юнь Чан повернулась, чтобы уйти, но Чжоу Цзыхань сделала шаг вперёд и встала перед ней.

— Последние несколько месяцев ты всё время избегаешь меня. Это из-за того поцелуя?

— Цзыхань, я вовсе не виню тебя, я просто… просто… у меня в душе какой-то беспорядок…

Чжоу Цзыхань молчала несколько минут: — Прости, в прошлый раз я вдруг не сдержалась и поцеловала тебя. Я не буду заставлять тебя принимать меня, но можем ли мы остаться лучшими друзьями, как раньше?

— Цзыхань… Я… я так растеряна… Я боюсь…

— Боишься, что, продолжая общаться со мной, ты действительно влюбишься в меня?

Юнь Чан вздохнула и посмотрела вдаль, в темноту: — Я сейчас не хочу говорить об этом, я просто хочу хорошо написать дипломную работу и успешно выпуститься…

— Женщина без смелости, — сказала Чжоу Цзыхань.

— Цзыхань, я…

— Ладно, не будем об этом, — перебила Чжоу Цзыхань. — Желаю тебе успешно написать дипломную. До свидания.

Сказав это, Чжоу Цзыхань развернулась и ушла. Глядя на её одинокую спину, Юнь Чан мысленно спросила себя: неужели я действительно женщина, которая боится взглянуть в свою душу, не смеет быть честной со своими чувствами и не имеет смелости любить?

Два моих парня практически не вызывали у меня чувств, и даже единственное смутное волнение, которое я испытала с Чжоу Цзыхань, я не осмелилась попробовать, проверить… В этом плане я действительно потерпела неудачу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Любовь ли это?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение