Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лю Шухань так и не успела добраться до дома Чэн Цюйи за две минуты. Лифт безжалостно закрыл двери прямо перед ней, и ей ничего не оставалось, как бежать вверх по лестнице.
Чэн Цюйи жила на восемнадцатом этаже. Когда Лю Шухань наконец добралась, она была вымотана как собака, пот стекал со лба на шею, и ей хотелось ползти на четвереньках к Чэн Цюйи.
Чэн Цюйи давно открыла дверь и ждала Лю Шухань. Сегодня на ней было длинное платье, черные волосы рассыпались по плечам, она выглядела как фея со старинной картины, но ее лицо было серьезным и неприступным. Стоя у двери, она улыбнулась, лишь когда увидела запыхавшуюся фигуру Лю Шухань на лестничной площадке.
Лю Шухань, только что преодолевшая восемнадцать этажей, видела перед глазами звезды. Она шатаясь подошла к двери Чэн Цюйи, одной рукой опираясь на колено и тяжело дыша, а другой дрожащей рукой протягивая посылку: — Кра… красавица… вот… вот ваша… посылка…
Кислород в ее легких почти иссяк, и произнести эти несколько слов стоило ей почти жизни.
Чэн Цюйи небрежно поставила коробку на полку для обуви и, глядя на макушку Лю Шухань, сказала: — Три минуты сорок пять секунд.
— Сестра, простому человеку нелегко зарабатывать на жизнь, не могли бы вы не жаловаться на меня? Я же ошиблась, разве нет? — Лю Шухань немного пришла в себя и, схватившись за подол платья Чэн Цюйи, стала умолять.
Лю Шухань и так была ниже Чэн Цюйи, а порог дома Чэн Цюйи был высоким, поэтому ей приходилось задирать голову, глядя на Чэн Цюйи, и она выглядела очень жалко.
Чэн Цюйи тоже смотрела на Лю Шухань сверху вниз, но ее внимание было полностью приковано к вырезу футболки Лю Шухань.
Сегодня на Лю Шухань была футболка с широким вырезом, и с ракурса Чэн Цюйи сквозь него просвечивало то, что было внутри. Чэн Цюйи незаметно подалась вперед, желая увидеть больше, но затем нахмурилась, недовольная. Лю Шухань целый день развозила посылки по стольким местам, что, если бы она встретила кого-то с такими же намерениями, как у нее самой, что тогда?
— Впредь на работе не смей носить одежду с таким низким вырезом.
— А? — Лю Шухань проследила за взглядом Чэн Цюйи, опустила голову и поспешно потянула воротник вверх, смущенно улыбаясь. — Я так торопилась, что не обратила внимания.
Она поняла, что Чэн Цюйи сменила тему, и снова сказала: — Это не главное! Цюйи, на этот раз я ошиблась, пожалуйста, не жалуйтесь на меня, я ошиблась, я ошиблась, я действительно ошиблась…
— В чем ты ошиблась?
— Я не должна была заставлять клиента спускаться за посылкой, зная, что он дома, я не должна была не звонить клиенту заранее, чтобы договориться… — Лю Шухань перечислила несколько своих прегрешений, затем тревожно сглотнула, ожидая решения Чэн Цюйи.
Она поднялась на восемнадцатый этаж на одном дыхании и до сих пор не могла отдышаться. Ее лицо было бледным, даже губы потеряли всякий цвет.
Чэн Цюйи вздохнула, взяла ее за запястье и повела в дом: — Сначала умойся, твои полотенца висят в ванной.
Лю Шухань немного опешила. Что это за приём? Разве она только что не злилась?
Чэн Цюйи, видя, что она не реагирует, просто повела ее в ванную и сама смочила полотенце теплой водой, чтобы вытереть ей лицо. Только когда полотенце приблизилось к ее глазам, Лю Шухань очнулась и отвернулась: — Я сама.
Чэн Цюйи взглянула на нее и просто протянула полотенце.
— Шухань, каждое слово, что я сказала вчера вечером, было серьезным.
Лю Шухань остановила руку, которой вытирала лицо полотенцем, а затем продолжила, как ни в чем не бывало: — Кстати, вчерашний фильм мы так и не посмотрели, очень жаль, я видела, что билеты были очень дорогие, такая трата…
Чэн Цюйи стянула полотенце с ее лица и, глядя ей в глаза, серьезно сказала: — Шухань, до каких пор ты собираешься прятаться?
Лю Шухань запаниковала, ее глаза беспорядочно метались: — Что значит прятаться, Цюйи, о чем ты говоришь?
Чэн Цюйи не стала тратить слова, а просто поцеловала эти губы, которые наконец-то обрели немного цвета.
Лю Шухань широко раскрыла глаза, глядя на внезапно приблизившиеся лицо Чэн Цюйи, и ее мозг отключился.
Чэн Цюйи целовала ее, это был не сон, а реальное прикосновение.
Губы Чэн Цюйи были очень мягкими, как желе. Сердце Лю Шухань чуть не выпрыгнуло из груди, и как будто бес попутал, она высунула язык и лизнула губы Чэн Цюйи.
Зрачки Чэн Цюйи сузились. Она переплела свои губы с губами Лю Шухань, которая хотела убежать после своих шалостей. Она прижала Лю Шухань к зеркалу позади нее и углубилась в рот Лю Шухань.
— Уф! — Лю Шухань внезапно схватила Чэн Цюйи за плечи и изо всех сил оттолкнула ее. Чэн Цюйи недовольно отпустила Лю Шухань и спросила: — Что случилось?
Лю Шухань обеими руками вцепилась в белоснежную раковину и плюхнулась на плитку в ванной, ее лицо исказилось от боли.
Чэн Цюйи запаниковала, присела и, поддерживая Лю Шухань, встревоженно спросила: — Шухань? Шухань, что с тобой?
Лю Шухань, сжимая икроножную мышцу левой ноги, с трудом произнесла: — Нога… ногу свело…
— … — Чэн Цюйи подняла ногу Лю Шухань и начала ее растягивать и массировать.
— А-а-а! — Лю Шухань закричала от боли. — Чэн Цюйи, полегче! Ты меня убиваешь!
Она больше всего боялась боли, даже от маленького пореза она вела себя так, будто умирает, а от прикосновения Чэн Цюйи Лю Шухань почувствовала, что потеряла половину жизни.
Чэн Цюйи нашла болевую точку Лю Шухань и не только не отпустила, но и стала сильно массировать и давить на нее: — Вчера ты простояла весь день, а сегодня упрямо пошла на работу как обычно. Пусть тебе будет больно до смерти.
— Ты еще смеешь говорить! И все из-за тебя… А-а-а! Полегче! — После некоторого массажа судороги в икре Лю Шухань значительно уменьшились, и ее крики стихли.
Чэн Цюйи, видя, что этого достаточно, подняла голову и спросила: — Все еще болит?
Лю Шухань покачала головой. Чэн Цюйи помогла ей встать, и она, прихрамывая, села на диван.
Они сидели рядом, не говоря ни слова. Спустя долгое время Чэн Цюйи первой нарушила молчание: — Шухань, ты избегаешь меня, потому что действительно не любишь меня и не хочешь принимать? Если ты скажешь «да», я тут же уйду и больше никогда не буду тебя раздражать.
— Нет! — вырвалось у Лю Шухань. — Я… я просто… как ты могла… разве ты не любишь мужчин?
— Кто тебе это сказал?
— Разве это нужно говорить? Ты раньше встречалась с несколькими парнями, как ты могла…
— Как я могла любить женщин? — Чэн Цюйи горько усмехнулась. — Я тоже думала, что это невозможно.
— Шухань, я думала, что не смогу полюбить тебя. Ты такая трусливая, такая медлительная, как ребенок. Как я могла влюбиться в тебя? Но ты понемногу проникала в мою жизнь, и когда я это поняла, было уже слишком поздно.
— Я пыталась забыть тебя, девять лет не связывалась с тобой, пряталась от тебя подальше, не думала о тебе, не смотрела на тебя… Бесполезно, Шухань, я хочу обнять тебя, поцеловать тебя, хочу быть с тобой навсегда. Шухань, я люблю тебя.
Чэн Цюйи сказала, что любит ее.
Лю Шухань изо всех сил ущипнула себя за бедро, задрожала от боли и только тогда убедилась, что это не сон.
Не сон, не галлюцинация, Чэн Цюйи сказала, что любит ее.
Лю Шухань смотрела на Чэн Цюйи, и слезы непроизвольно текли, их невозможно было остановить.
— Не плачь… Шухань, не плачь, если я тебе не нравлюсь, я уйду, только не плачь… — Чэн Цюйи неуклюже вытирала слезы Лю Шухань.
Лю Шухань потрогала свое лицо, оно было мокрым от слез. Только тогда она поняла, что плачет.
Лю Шухань обняла Чэн Цюйи за талию, уткнулась ей в грудь и громко заплакала, причитая сквозь слезы: — Чэн Цюйи, ты подонок! Я ждала столько лет, почему ты не сказала раньше! Ты подонок!
— Да-да-да, это все я виновата… Я подонок, я не человек… — Чэн Цюйи с горькой улыбкой обняла Лю Шухань, чтобы утешить ее. Лю Шухань прижалась к ней, как раз на ее длинные волосы, и Чэн Цюйи болезненно вздохнула.
Лю Шухань плакала без остановки, ее глаза были как незакрывающийся кран. Вскоре Чэн Цюйи почувствовала, что ее грудь насквозь промокла и липнет к коже. Она похлопала Лю Шухань по голове: — Ну хватит уже, достаточно.
Так плакать тоже не дело, а вдруг обезвоживание начнется?
Лю Шухань села прямо, ее глаза были красными, она продолжала всхлипывать, плечи подрагивали, а нос был весь красный. Чэн Цюйи похлопала ее по спине, чтобы она успокоилась, и Лю Шухань медленно пришла в себя.
Лю Шухань долго плакала, у нее звенело в ушах, в голове гудело. Она ничего не говорила, обнимая подушку, с выражением глубокой обиды на лице, все в слезах. Чэн Цюйи, глядя на ее ошеломленный вид, немного усмехнулась: — О чем думаешь?
Лю Шухань повернула лицо и недовольно спросила: — Чэн Цюйи, почему ты так умело это сделала только что?
Как только слова сорвались с ее губ, она тут же пожалела об этом. Лю Шухань, ты что, дура? Зачем задавать такой нелепый вопрос в такой момент?
Чэн Цюйи усмехнулась. Рефлекторная дуга этой девушки, наверное, могла бы несколько раз обернуть Землю. — Шухань, откуда ты знаешь, умело я это сделала или нет?
Видя жалкое личико Лю Шухань, Чэн Цюйи не захотела больше ее дразнить. Она обняла Лю Шухань за шею, прижалась к ней и, уткнувшись головой в изгиб шеи Лю Шухань, удовлетворенно вздохнула: — Шухань, я говорю, что это мой первый поцелуй, ты веришь?
Лю Шухань хотела сказать: «Я верю», но вместо этого вырвалось: — Первый, и что с того? У кого не первый!
Чэн Цюйи рассмеялась: — Шухань, я сейчас так счастлива, правда, никогда за двадцать с лишним лет не была так счастлива.
Лю Шухань погладила волосы Чэн Цюйи, опустила глаза и улыбнулась уголками губ: — Цюйи.
— Мм?
— Спасибо, что любишь меня.
Лю Шухань чувствовала, что больше десяти лет шла по темной дороге, не видя ничего впереди. Она шла столько лет, и вдруг эта дорога осветилась, солнечный свет пролился прямо в ее сердце, а рядом был самый любимый человек, и все стало ясно.
Чэн Цюйи ничего не сказала, закрыла глаза и улыбнулась. Она прижалась ухом к груди Лю Шухань и отчетливо слышала ее учащенное сердцебиение.
Лю Шухань была глупышкой, но именно эта глупышка поддерживала ее в те дни, когда она была на грани срыва. Взгляд этой глупышки, когда она любила, был слишком откровенным. Весь мир знал, что она любит Чэн Цюйи, только она сама думала, что хорошо это скрывает.
Шухань, спасибо за твою настойчивость.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|