Глава 7: Что это такое?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лю Шухань всё ещё сидела под большой колонной у входа в кинотеатр. Её длинное платье помялось, а туфли на высоких каблуках валялись рядом.

Она дремала, прислонившись к холодной мраморной колонне, голова покоилась на твёрдом камне, а аккуратно уложенные перед выходом волосы растрепались.

Голова её опускалась всё ниже, почти касаясь груди. Длинные волосы были собраны на затылке, открывая длинную, белоснежную шею, что вызывало определённые мысли.

Стрелка на настенных часах уже перевалила за два, у входа в кинотеатр почти никого не было, даже продавец попкорна начал сворачивать свой прилавок.

Ночью температура немного упала, Лю Шухань, закрыв глаза, инстинктивно вздрогнула и обхватила себя руками, ещё сильнее свернувшись в клубок.

Лю Шухань бесчисленное количество раз думала уйти, но она упрямилась, проверяя, как долго сможет ждать.

Когда Чэн Цюйи приехала, она увидела именно такую картину.

Лю Шухань жалко сжалась на земле, словно Девочка со спичками.

Сердце Чэн Цюйи кольнуло тонкой, пронзительной болью. Она сделала широкий шаг, в два прыжка подбежала и обняла её. Кожа Лю Шухань была очень холодной, и когда Чэн Цюйи прикоснулась к ней, её снова охватило чувство вины.

Какая же она дурочка, такая жалкая дурочка.

— Красавица, вы её подруга? — Продавец попкорна, убрав свои вещи и заперев киоск, проходя мимо, заговорил с Чэн Цюйи. — Вы, правда, не могли бы ей сказать, что не придёте? Эта девочка ждала одна с полудня до полуночи, тц-тц-тц, мне даже её жалко.

— Когда она пришла? — Чэн Цюйи спрашивала продавца, но всё её внимание было приковано к Лю Шухань. Она поправила растрёпанные волосы Лю Шухань у висков и нежно сказала: — Шухань? Деревяшка? Проснись, мы идём домой.

Лю Шухань, потирая глаза, проснулась. Первое, что она увидела, было лицо Чэн Цюйи совсем близко. Она ещё не до конца проснулась, в полусне думая, что это сон, и обняла Чэн Цюйи за шею, крепко поцеловав её в щёку: — Цюйи! Наконец-то ты пришла!

Стоявший рядом продавец, прикрыв рот, тихонько посмеялся и, покачав головой, ушёл.

Только тогда Лю Шухань поняла, что это не сон, и поспешно отпустила её, её лицо то бледнело, то краснело. — Н-нет, извини… Я просто спала…

— О? — Чэн Цюйи дотронулась до той половины лица, которую поцеловали, и усмехнулась. — Неужели деревяшка несусветная наконец-то прозрела? Что тебе снилось? Мало того, что я тебе приснилась, так ты ещё и поймала меня, чтобы поцеловать?

Мне не только приснилось, как я тебя целую, но и как я делаю с тобой всякое другое.

Лю Шухань не осмелилась сказать это, притворившись, что не слышала слов Чэн Цюйи, и смотрела то налево, то направо, только не на Чэн Цюйи.

Макияж вокруг её глаз размазался, оставив чёрные круги. Чэн Цюйи посмотрела на это, и ей стало одновременно смешно и жалко. — Глупышка, зачем ты здесь так глупо ждала? А что, если бы я не пришла?

— Но ты же пришла… — Лю Шухань заметила, что всё ещё обнимает Чэн Цюйи, и смущённо высвободилась. Она встала, отряхнула платье, испачканное пылью, и притворно небрежно сказала: — Хорошо, что ты пришла. Сегодня фильм посмотреть не получится, а мне завтра на работу. Сейчас уже нет автобусов, так что ты должна отвезти меня домой, не смей отказываться!

Чэн Цюйи опустила взгляд и заметила окровавленные пятки Лю Шухань.

Она опустилась на колени рядом с ногами Лю Шухань и нежно погладила её тонкую лодыжку.

Такая чувствительная к боли, а её ноги так сильно повреждены, но она даже бровью не повела.

Лю Шухань, словно от удара током, отдёрнула ногу и смущённо подняла Чэн Цюйи с земли. — Что ты делаешь, вставай скорее, земля такая грязная, а ты на неё садишься, ты что, думаешь, что ты трёхлетний ребёнок?

— Шухань, может, я понесу тебя на спине? — Чэн Цюйи схватила Лю Шухань за запястье.

Лю Шухань вздрогнула. Чэн Цюйи никогда не называла её по имени, всегда «деревяшка» или «мёртвая деревяшка», а тут вдруг назвала по имени, и это показалось ей таким официальным, таким странным.

Лю Шухань, словно воровка, украдкой огляделась. Хотя вокруг уже никого не было, но на публике ей всё равно было немного стыдно.

— Ты сможешь меня нести? Я хоть и выгляжу худой, но кости у меня полны мяса.

Чэн Цюйи усмехнулась: — Попробуй, и узнаешь? Не волнуйся, я тебя не уроню.

Чэн Цюйи присела перед Лю Шухань, похлопав себя по спине: — Залезай.

Лю Шухань осторожно положила руки на плечи Чэн Цюйи, а затем всем телом прижалась к её спине.

Чэн Цюйи поднялась, поддерживая Лю Шухань обеими руками, легко оценила вес человека на своей спине, подняла с земли её туфли на высоких каблуках и направилась к выходу.

— Я думала, ты, деревяшка, будешь тяжелее, а ты довольно лёгкая.

— Ещё бы, — блаженно сказала Лю Шухань, положив голову на плечо Чэн Цюйи.

Спина Чэн Цюйи была очень худой, тонкий слой мышц покрывал лопатки. Лю Шухань даже казалось, что она может слышать её сердцебиение сквозь эту тонкую спину.

Но её спина была очень сильной. Лю Шухань, прижавшись к ней, чувствовала себя в безопасности, как никогда прежде.

И тогда Лю Шухань подумала: если бы Чэн Цюйи могла так нести её всегда, то быть продинамленной — это не так уж и страшно.

На пустой дороге лишь изредка проносились машины. Чэн Цюйи несла Лю Шухань, медленно продвигаясь вперёд, словно эта дорога никогда не закончится.

— Шухань, — внезапно сказала Чэн Цюйи, когда Лю Шухань уже почти засыпала, покачиваясь. — Прости.

Лю Шухань покачала головой: — Если ты не смогла прийти, значит, что-то задержало. Всё в порядке.

— Нога всё ещё болит? — Лю Шухань хихикнула: — Уже давно не болит. Когда такая красавица несёт меня на спине, даже если бы нога сломалась, это стоило бы того.

— Не говори таких неблагоприятных слов.

Лю Шухань снова засмеялась.

Пройдя некоторое расстояние, Лю Шухань поняла, что что-то не так: — Куда ты идёшь? Это не мой дом.

— Ко мне домой. В твоей собачьей конуре ничего нет. Сначала пойдём ко мне, переночуешь, а завтра не ходи на работу, хорошо отдохни.

— Но… — Без обсуждений.

Лю Шухань сникла, поджав губы, и тихо сказала: — Хорошо.

Они так медленно шли всю дорогу и вернулись домой только около четырёх утра. Чэн Цюйи отправила Лю Шухань в душ, а сама достала давно неиспользовавшуюся аптечку и внимательно её изучала.

Лю Шухань вышла из душа в ночной рубашке, которую ей приготовила Чэн Цюйи. Чэн Цюйи уложила её на диван лицом вниз, а сама села рядом на маленький табурет и ватной палочкой, смоченной в красном антисептике, аккуратно смазывала её раны.

Лю Шухань сначала немного сопротивлялась, когда Чэн Цюйи начала обрабатывать её раны, ведь впечатление от перекиси водорода в больнице было слишком сильным, и Лю Шухань до сих пор содрогалась при мысли об этом.

Но на этот раз движения Чэн Цюйи были на удивление нежными. Лю Шухань даже не почувствовала боли, ватная палочка лишь слегка щекотала лодыжку, и это ощущение, пробегая по нервам Лю Шухань, доходило до самого позвоночника, вызывая у неё дрожь, и нога непроизвольно отдёргивалась.

— Не двигайся, — сказала Чэн Цюйи, держа Лю Шухань за голень.

— Щекотно…

— Щекотка или боль, выбирай одно.

Лю Шухань послушно закрыла рот.

Лю Шухань круглый год предпочитала носить длинные брюки, а её ноги были белоснежными и нежными. Рука Чэн Цюйи, обхватившая её мягкую голень, на мгновение вызвала у неё смятение.

Рука Чэн Цюйи незаметно скользнула вверх, минуя подколенную впадину, и коснулась её гладкого бедра. Затем она наклонилась, и её губы коснулись верхней части бедра Лю Шухань.

Лю Шухань почувствовала, что делает Чэн Цюйи, и вся застыла, превратившись в настоящую деревяшку.

Что происходит?

Хотя Чэн Цюйи обычно любила флиртовать с ней, но на этот раз она зашла слишком далеко, не так ли?

Место, которого коснулись губы Чэн Цюйи, горело, словно огнём. Лю Шухань намеренно прочистила горло и заикаясь сказала: — Цю-Цюйи… Готово… Уже готово… Время позднее…

Чэн Цюйи выпрямилась, как ни в чем не бывало, аккуратно убрала аптечку и сказала Лю Шухань: — Готово.

Лю Шухань не осмелилась посмотреть на неё, торопливо поднялась: — Тогда я пойду спать, и ты тоже пораньше отдохни, — сказав это, она направилась в гостевую комнату.

— Шухань, — позвала её Чэн Цюйи.

Лицо Лю Шухань горело, она не осмелилась обернуться и остановилась на месте: — Ч-что такое?

Чэн Цюйи подошла, обхватила Лю Шухань за талию сзади и, прижавшись к её уху, сказала: — Будь со мной.

Она намеренно понизила голос, тёплый поток воздуха прошёл сквозь барабанную перепонку Лю Шухань. Ноздри Лю Шухань наполнились приятным ароматом Чэн Цюйи, и ей казалось, что она парит в облаках, а ноги стали ватными.

Чэн Цюйи сказала, что хочет быть с ней, это не иллюзия, и не сон.

Человек, обнимающий её за талию, — это Чэн Цюйи.

Лю Шухань почти согласилась, слово «хорошо» несколько раз обернулось на кончике языка, но так и не вырвалось наружу.

В конце концов, Лю Шухань отстранила руки Чэн Цюйи от своей талии и убежала в комнату.

Она бросилась на кровать, желая отвесить себе несколько пощёчин.

Трус!

Трус!

Неужели одно слово «хорошо» так трудно произнести?

Почему ты струсила в такой важный момент?

Лю Шухань на самом деле знала, почему она струсила. Она боялась, что Чэн Цюйи просто любопытна, что это лишь минутный каприз, желание попробовать что-то новое с женщиной.

Лю Шухань была уверена, что Чэн Цюйи не лесбиянка, по крайней мере, не такая, как она сама, которая может принимать только женщин. В старшей школе у Чэн Цюйи было несколько парней, и хотя в итоге они не остались вместе, это по крайней мере доказывало, что Чэн Цюйи может принимать мужчин.

Кроме того, путь однополых отношений слишком труден. Чэн Цюйи — такая выдающаяся личность, и Лю Шухань не хотела, чтобы её осуждали. Лю Шухань хотела, чтобы она могла жить открыто, а не скрываться, как она сама.

Что это такое?

Лю Шухань с болью в сердце уткнулась головой в подушку. После такого неловкого происшествия она боялась, что они с Чэн Цюйи даже друзьями больше не смогут быть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Что это такое?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение