Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лю Шухань сидела на диване, погружённая в свои мысли.
За всё утро она вымыла полы, постирала бельё, протёрла мебель — сделала всю работу, какую только могла, и теперь ей было нечего делать.
По телевизору шёл «Губка Боб Квадратные Штаны», который она за эту неделю посмотрела не меньше десяти раз. Лю Шухань уже могла пересказать сюжет наизусть.
Бинты с её рук сняли три дня назад, и раны на теле почти зажили, но ей было неловко сказать Чэн Цюйи, что она хочет уехать.
Лю Шухань несколько раз заводила об этом разговор за столом, но каждый раз, когда она упоминала, что уже может вернуться на работу, Чэн Цюйи делала обиженное лицо, а её узкие, миндалевидные глаза смотрели на неё с такой тоской, что Лю Шухань чувствовала себя негодяйкой, которая предаёт после соблазнения. Ей оставалось только зарыться лицом в тарелку и недовольно замолчать.
Но так продолжаться не могло. Начальник уже несколько раз торопил её, и если она не вернётся на работу, то, вероятно, потеряет её. Лю Шухань, глядя на телевизор, втайне приняла решение: на этот раз она ни за что не уступит!
— Я вернулась! — пока Лю Шухань витала в облаках, Чэн Цюйи уже пришла домой.
Чэн Цюйи сбросила туфли на каблуках, подошла к Лю Шухань и, обессиленно уткнувшись головой ей в плечо, пробормотала: — Как же хорошо дома, этот день просто убил меня.
На улице было жарко, и на лбу Чэн Цюйи выступила тонкая плёнка пота. Вся влага впиталась в ямочку на плече Лю Шухань, а её изогнутые ресницы касались шеи Лю Шухань, словно пёрышко, нежно щекочущее её сердце.
Лю Шухань искоса взглянула на Чэн Цюйи, и слова прощания застряли у неё в горле.
Щёки Чэн Цюйи были слегка покрасневшими, глаза закрыты, и она выглядела совершенно измотанной. Лю Шухань стало её жаль.
Чэн Цюйи была успешна и добилась многого в карьере, но в конце концов, она всё ещё была обычным человеком: она уставала, грустила, расстраивалась. Лю Шухань не знала, сколько страданий она перенесла, борясь в одиночку все эти годы, и когда ей было обидно, рядом не было никого, с кем можно было бы поговорить.
— Если устала, иди приляг на кровать. Я пойду готовить. Сегодня я сварила суп из маша, потом выпьешь мисочку, чтобы освежиться.
Лю Шухань встала, чтобы пойти на кухню, но Чэн Цюйи обняла её за талию.
— Тупица, как было бы хорошо, если бы ты всегда была рядом со мной, — пробормотала Чэн Цюйи, уткнувшись лицом в талию Лю Шухань.
Талия Лю Шухань была очень мягкой. Хотя она не была полной, но не любила спорт, и на её талии всё же был тонкий слой жира. Голова Чэн Цюйи, прислонившаяся к её талии, была словно на маленьком комочке ваты. Она снова потёрлась головой о талию Лю Шухань и издала довольный вздох.
Лю Шухань, поглаживая её длинные волосы, улыбнулась: — Я же здесь, зачем говоришь глупости?
После этих слов у неё защипало в носу. Она бы с радостью прилипла к Чэн Цюйи на всю жизнь, но Чэн Цюйи была не такой, как она. Ещё в старшей школе Лю Шухань знала, что Чэн Цюйи гетеросексуальна. У Чэн Цюйи будет счастливая семья, дети и внуки, которые будут сидеть у неё на коленях, наслаждаясь семейным счастьем. Она не могла навредить ей.
Чувства — это такая загадочная вещь. Лю Шухань почти десять лет не видела Чэн Цюйи и думала, что уже отказалась от своих чувств к ней. Но в ту же секунду, как она увидела Чэн Цюйи, все прежние воспоминания нахлынули, лишая её всякой возможности сопротивляться.
У Чэн Цюйи уже был кто-то, кто ей нравился. Она сама сказала, что вернулась на родину ради него.
— Хватит дурачиться, уже половина двенадцатого, ты есть хочешь? — сказала Лю Шухань, шмыгнув носом и стараясь, чтобы её голос не дрожал.
— Я хочу тушёную рыбу.
— Хорошо.
— Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.
— Хорошо.
— Отварные креветки.
— Хорошо.
— Куриные крылышки в коле, жареная говядина с горькой тыквой, маринованные свиные уши, утка в пиве…
Лю Шухань, выслушав, как Чэн Цюйи скороговоркой перечислила целый список блюд, беспомощно сказала: — Мы столько за три дня не съедим. И я тебе говорю, сколько бы ты ни съела, даже не думай тащить меня с собой на пробежку.
У Чэн Цюйи была привычка бегать по вечерам: она любила пробегать по району десяток кругов. С тех пор как Лю Шухань почти поправилась, Чэн Цюйи время от времени тащила её с собой на пробежку. Лю Шухань испытывала глубокое отвращение ко всяким физическим упражнениям и предпочла бы поехать на своём скутере, даже чтобы купить соевый соус у ворот комплекса. Несколько раз её насильно заставляли бегать с Чэн Цюйи, и это было невыносимо.
Чэн Цюйи подумала несколько секунд и уступила: — Тогда тушёная рыба и свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, только сахара поменьше.
У Лю Шухань не было других талантов, кроме любви к готовке, и готовила она отлично. Когда она только приехала, Чэн Цюйи ела как котёнок, утверждая, что так она поддерживает фигуру. Но стоило Лю Шухань приготовить первый ужин, как Чэн Цюйи, почуяв запах, тут же сдалась. В тот день она с аппетитом умяла большую часть блюд со стола, чем шокировала Лю Шухань. «Как долго же эта бедная девочка себя сдерживала!» — подумала она.
Тогда Лю Шухань спросила: — Ты же хотела поддерживать фигуру?
Чэн Цюйи, которая в тот день наконец-то наелась досыта, похлопала себя по животу и удовлетворённо сказала: — Ничего страшного, в худшем случае пробегу сегодня вечером ещё пару кругов.
И тогда Лю Шухань снова потащили вниз, чтобы составить компанию красавице Чэн на пробежке.
С тех пор это стало неуправляемым: Чэн Цюйи больше никогда не голодала.
После обеда у Чэн Цюйи не было дел. Убрав со стола, она устроилась в шезлонге на балконе, просматривая Вэйбо. Лю Шухань же вошла в свою комнату, чтобы собрать вещи.
Всему приходит конец. Она была полноценным человеком и не могла вечно жить за счёт Чэн Цюйи. Пора было уходить.
— Тупица, у меня как раз есть свободное время днём, может, сходим в кино? — сказала Чэн Цюйи, глядя в экран.
Лю Шухань всё ещё была в комнате и долго не отвечала. Чэн Цюйи предположила, что она не слышала, и повторила вопрос, но ответа снова не последовало.
Ей стало странно. Она толкнула дверь комнаты Лю Шухань: — Тупица, что ты делаешь?..
Её голос оборвался.
Улыбка на лице Чэн Цюйи мгновенно сменилась мрачным выражением. В комнате Лю Шухань стоял небольшой чемодан, который Чэн Цюйи привезла из её дома в день травмы, и сейчас Лю Шухань укладывала в него свою сменную одежду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|