Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лю Шухань металась в мыслях, лёжа на кровати, когда её телефон слегка завибрировал. Она взяла его и увидела новое личное сообщение в Вэйбо.
У неё в Вэйбо был всего один подписчик, так что она и без того знала, кто это.
— Один Камень: [Ты здесь?]
«Один Камень» был тем самым незнакомцем, которого Лю Шухань несколько раз блокировала. После того как он добавил её, они пару раз обменялись вежливыми, но бессодержательными сообщениями.
ID Лю Шухань в Вэйбо был «Одно Бревно», и этот человек изменил свой ник на «Один Камень».
Лю Шухань не знала, мужчина это или женщина, но на всякий случай решила, что это красавица, чтобы хоть помечтать.
— Одно Бревно: [Ты ещё не спишь?]
Было почти пять утра, и она удивилась, что есть ещё такие же совы, как она.
— Один Камень: [А ты разве спишь?]
— Одно Бревно: [Долгая ночь, не до сна.]
— Один Камень: [(Смеётся) Почему сегодня нет фотографий красавиц?]
При упоминании Чэн Цюйи всё лицо Лю Шухань сморщилось. Она с кислым выражением лица перекатилась на кровати и быстро напечатала сообщение.
— [У красавицы-сестры вкус немного специфический, мне нужно прийти в себя.]
Рука Лю Шухань дрогнула, и телефон с грохотом упал ей на лицо.
Она кое-как поднялась с кровати и спросила в ответ:
— [Ты и это знаешь?!]
Этот «Один Камень» что, божественный камень? Как он так точно всё угадывает?
— Один Камень: [Просто угадал, не думал, что так точно.]
— Одно Бревно: [……]
— Один Камень: [Судя по твоему потерянному виду, ты, наверное, отказала?]
Лю Шухань была ошеломлена.
— [Сестра, ты что, гадалка?]
— Один Камень: [Почему отказала? Не понравилась внешность?]
— [Конечно, нет!]
Лю Шухань напечатала длинный текст, но потом подумала и всё удалила.
— [Наши дела слишком сложны, ты не поймёшь.]
«Один Камень» ответил очень нескоро, так что Лю Шухань уже подумала, что он уснул.
— [Ты её любишь?]
Конечно, Лю Шухань любила её. Она любила Чэн Цюйи до мозга костей, но эти девичьи чувства, казалось, были слишком личными, чтобы делиться ими с посторонними.
Лю Шухань не ответила на вопрос «Одного Камня». Она просто выключила телефон и уставилась в тёмный потолок.
Лю Шухань давно знала, что она лесбиянка, это было врождённым.
У неё была прекрасная и счастливая семья, любящие родители, не было никаких внешних факторов, о которых пишут в книгах. Она просто с рождения могла испытывать влечение только к женщинам.
Лю Шухань узнала об этом в средней школе, а принять себя смогла только после знакомства с Чэн Цюйи.
Долгое время Лю Шухань испытывала самоотвращение. Она считала себя извращенкой, боялась общаться с друзьями, опасаясь, что кто-то заметит что-то неладное.
Только после знакомства с Чэн Цюйи Лю Шухань поняла, что любить человека своего пола — это не страшно.
Чэн Цюйи была такой замечательной, и влюбиться в такую девушку было совершенно естественно. Это должна быть радость, переполняющая сердце, сладость при мысли о ней. Как это может быть страшно?
Чэн Цюйи была такой прекрасной, она должна была иметь жизнь, открытую для солнечного света.
В спальне Чэн Цюйи было большое панорамное окно, и сейчас она сидела на подоконнике, скрестив ноги.
Она держала телефон, но «Одно Бревно» в окне сообщений долго не отвечало, и единственный светящийся экран в темноте наконец погас.
Волосы Чэн Цюйи были небрежно собраны на затылке, во рту она держала сигарету, но не зажжённую.
Чэн Цюйи пристрастилась к курению в тот год, когда Чэн Тяньхун привёл любовницу в дом.
В тот год она вела себя очень дико: курила, пила, играла в азартные игры, гоняла на машине. Она пережила почти все так называемые бунтарские подростковые годы, хотя к тому времени её юность уже подходила к концу.
В тот год она порвала все связи со старыми друзьями, включая Лю Шухань.
Не по какой-то другой причине, просто Чэн Цюйи тогда сама себе казалась отвратительной.
Влюбиться в Лю Шухань было неожиданностью в жизни Чэн Цюйи. Чувства — это нечто иррациональное, если любишь, то любишь.
Просто тогда она была слишком молода и не понимала чувств, или, возможно, из-за примера Чэн Тяньхуна она презирала любовь.
Любовь, связанная бумажным свидетельством, была такой хрупкой, что уж говорить о её любви к Лю Шухань, которая была вне закона.
Чэн Цюйи боялась, что в её теле течёт кровь Чэн Тяньхуна, и она боялась, что в конечном итоге поступит так же, как он: получит, а потом бросит. Лю Шухань была хорошей девушкой, и Чэн Цюйи предпочла бы навсегда похоронить свои чувства в сердце, чем причинить ей боль.
Поэтому Чэн Цюйи сбежала за границу, думая, что время и расстояние — лучшие лекарства, которые смогут ослабить её ненависть к Чэн Тяньхуну и, естественно, её любовь к Лю Шухань.
Но этого не произошло. Ненависть к Чэн Тяньхуну осталась, а любовь к Лю Шухань, подобно пробившемуся ростку, выросла в исполинское дерево в её сердце.
Чэн Цюйи хотела быть с Лю Шухань, быть с ней всю жизнь.
Поэтому она изо всех сил старалась избавиться от зависимости своего тела от той бессмысленной жизни, старалась стать человеком, способным стать опорой для Лю Шухань.
— [Ты её любишь?]
Бог знает, сколько мужества потребовалось Чэн Цюйи, чтобы отправить эти слова, но «Деревяшка» на другом конце так и не ответила.
Чэн Цюйи смотрела в окно, её пальцы порхали, зажигалка в её руке выписывала красивые дуги.
Чэн Цюйи давно не курила, но сейчас ей особенно хотелось почувствовать жгучую боль никотина в лёгких.
Огонёк вспыхнул несколько раз, но в конце концов Чэн Цюйи двумя пальцами вытащила сигарету изо рта и положила её вместе с зажигалкой на подоконник.
Нет смысла снова прикасаться к тому, от чего уже отказался.
«Лю Шухань, даже если ты хочешь быть трусливой черепахой, в этой жизни ты сможешь прятаться только рядом со мной».
Лю Шухань была трусливой черепахой, причём очень быстрой. В семь утра, когда Чэн Цюйи постучала в её комнату, та уже была убрана, а сама Лю Шухань незаметно сбежала.
— «…»
Чэн Цюйи смотрела на пустую комнату, казалось, что в следующую секунду она сломает дверную ручку.
«Лю Шухань, ты дождёшься».
Лю Шухань покупала булочки у прилавка с завтраками. Было лето, но её почему-то пробрал озноб.
— Босс, дайте две булочки с бобовой пастой! — Лю Шухань встряхнула плечами, отгоняя необъяснимое беспокойство, и сказала владельцу прилавка.
Лю Шухань не хотела сбегать намеренно, просто… просто она действительно не знала, как ей теперь смотреть в глаза Чэн Цюйи. При одной мысли о странной атмосфере прошлой ночи её сердце начинало бешено колотиться, поэтому ей пришлось сбежать.
«Пусть будет что будет, всё образуется, плевать на всё», — подумала Лю Шухань, откусывая булочку.
Других талантов у неё не было, но одно достоинство имелось: она была беззаботной. Иначе она бы не влюблялась в Чэн Цюйи столько лет, ведя себя как ни в чем не бывало.
Неудача в любви, но на работу всё равно надо идти. Лю Шухань снова отправилась в путь на своём скутере.
Сегодня посылок было немного, и к четырём часам дня Лю Шухань доставила почти все клиентам.
«Почти» потому, что в её руке оставалась одна посылка, получатель: Чэн Мутоу.
Лю Шухань оказалась в затруднительном положении. Она остановилась у дома Чэн Цюйи с посылкой и долго стояла, наконец, топнула ногой и снова развернула скутер.
Она отправила Чэн Цюйи сообщение у ворот комплекса:
— [Уважаемый клиент, здравствуйте. Курьер HT Logistics оставил вашу посылку у охраны. Пожалуйста, заберите её вовремя. Для отказа от получения звоните по номеру 187XXXXXXXX.]
Меньше чем через минуту телефон Чэн Цюйи зазвонил.
— Лю Шухань, если ты не доставишь мне эту вещь лично в течение двух минут, я подам на тебя жалобу, — голос красавицы Чэн по телефону звучал особенно холодно.
Лю Шухань могла представить выражение лица Чэн Цюйи, произносящей эти слова, и без лишних слов развернулась и поехала обратно к её дому.
Шутки в сторону, за жалобу вычитают из зарплаты. Лицо не так важно, как настоящие деньги.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|