Глава 4 (Часть 1)

Глава 4: Начало игры (1)

Санхён неловко плакал в капсульном клубе, в котором никогда раньше не бывал.

«Не могу поверить, что это работает».

Десять лет. Он не держал лук в руках десять лет.

Санхён сказал Чжухёку, что не помнит тех дней.

Однако…

«Я никак не мог забыть».

Его разум не позволял ему, особенно тот день, когда произошла автомобильная авария.

Он до сих пор ясно видел это в своей голове.

Эмоции, которые он испытал, когда услышал, что никогда больше не сможет пользоваться правой рукой.

Эти чувства всегда оставались с ним.

Иногда он даже видел холодный взгляд врача в толпе.

— Шмыг… Вздох…

Он стиснул зубы, чтобы остановить слезы, но они продолжали литься.

Он не мог понять почему.

Было ли это от радости, что наконец-то смог стрелять после десяти лет?

Или осознание того, что он прожил последнее десятилетие как пустой человек?

Он не был уверен.

Тем не менее, он чувствовал, как что-то кипит глубоко внутри него, что в конце концов просочилось через его глаза.

— Эй… Санхён.

Чжухёк подошел, не зная, что делать.

Санхён оттолкнул его.

— Не подходи ко мне.

Это так неловко…

Санхён вытер слезы лежавшей рядом салфеткой и отогнал Чжухёка.

Он немного успокоился, когда подошел владелец и похлопал его по плечу.

— Ты в порядке?

— Да, спасибо.

Это просто вернуло меня в прошлое.

— Хотел бы я понять… но, думаю, не смогу.

Однако я восхищен.

— Простите?

— Тем, что ты все еще так увлечен мечтами, которые были у тебя в юности.

Санхён просто подумал, что владелец слишком много читал комиксов или сказок.

Однако это не имело значения после того, как Санхён услышал его следующие слова.

Владелец сразу же заслужил уважение Санхёна.

— Я продам ее тебе за семь миллионов вон.

— !?

Глаза Санхёна чуть не вылезли из орбит.

«Семь… семь миллионов?

Он же не о капсульной машине говорит, правда?»

По его исследованиям, даже подержанные стоили около двадцати миллионов вон.

Продать за семь миллионов определенно было бы убытком.

— Вы говорите о каком-то другом устройстве?

Не о капсульной машине, верно?

— Нет, я говорю о капсульной машине.

Ты сказал, что хочешь стримить, верно?

В этой есть все встроенные функции для стриминга.

Это старая модель, но для начала будет неплохо.

— …

У Санхёна отвисла челюсть.

— С… Спасибо!

Он без колебаний поклонился и поблагодарил владельца.

Он не мог позволить себе колебаться в жизни, когда ему нужна была вся возможная помощь.

— Как я могу отплатить вам?

— Не беспокойся об этом!

Это дешевая модель, стоящая всего около десяти миллионов.

Три миллиона скидки — это скидка для друзей и семьи.

Плюс…

Владелец почесал голову и продолжил с самой мужественной ухмылкой.

— Скажем так, я пытаюсь выглядеть круто перед Чжухёком.

— !

«Выглядеть круто… да.

Это довольно важно».

Санхён кивнул и вспомнил, как его команда должна была пройти через всякое дерьмо на работе, только чтобы ненадолго заставить его менеджера выглядеть круто.

— Вы истинный джентльмен, — сказал Санхён с невозмутимым лицом, и владелец рассмеялся.

— Ха-ха!

Ты забавный парень.

— Я… Я же говорил.

Он немного другой, — сказал Чжухёк, растерянно почесывая голову.

Владелец перестал смеяться и перефразировал себя.

— Дело не в том, что я хочу выглядеть круто.

Это инвестиция.

Как и большинство капсульных клубов, я также занимаюсь распространением капсул.

Просто упомяни меня, когда станешь знаменитым!

Три миллиона за огромное упоминание — хорошая сделка.

— А, понятно.

Кто бы стал вкладываться в рекламу от стримера-новичка, который еще даже толком не играл?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение