Глава 2: Я все еще хочу стрелять (2)

«Стримы мастерства».

Санхён не знал, но такой рынок существовал.

На самом деле, стримеров, хорошо играющих, было больше, чем плохих.

«Бабблгам».

Стример, которого ему нравилось смотреть, просто ужасно играл.

«Ха, так трансляции Бабблгама были для людей, которые не играли в игры».

Санхён обнаружил, что алгоритм рекомендовал ему эти видео, потому что он тоже не играл в игры.

Большинство тех, кто смотрел стримы мастерства, были заядлыми геймерами, которые хотели улучшить свои собственные навыки.

«Не могу поверить, что они учатся только для того, чтобы играть в игры».

Санхён понял, что недооценивал геймеров.

Этот мир был точно таким же, как спорт.

Нужно было оттачивать свои навыки, и другие судили бы тебя по этому.

Почти ничего не происходило из-за удачи.

Они соревновались навык против навыка.

Настоящая битва и соревнование!

— Это хорошо, — пробормотал Санхён, попивая воду.

Он восхищался таким образом жизни с юных лет.

Честно соревноваться только способностями и подниматься шаг за шагом, совершенствуя себя.

Однако общество функционировало противоположно этим правилам.

Удача определяла около 30% всего, а человеческие отношения имели большее значение, чем компетентность.

Даже Санхён был «блатником».

Административные способности человека могли даже не рассматриваться после изучения его выпускников колледжа и региональных связей.

Реальный мир предпочитал красивую внешность хорошей работе.

Короче говоря, в обществе было слишком много переменных.

— Давай сделаем это.

Санхён подумал, что сможет преуспеть в этом мире геймеров.

***

Прошло два дня после увольнения Санхёна.

— Ты с ума сошел!

— крикнул ему коллега в кафе компании.

Ким Чжухёк был единственным коллегой по работе, которому Санхён мог довериться.

Жизнь Чжухёка была противоположностью жизни Санхёна.

Он вырос в состоятельной семье, окончил престижный колледж, получил степень в известной аспирантуре в США и нашел работу в знаменитой корпорации.

Он был элитой из элит.

— Думаешь, я сумасшедший?

Санхён задумался, стоит ли пересмотреть свое решение, если Чжухёк так сильно против.

— Т-ты думаешь, ты в здравом уме?

— Почему нет?

Я действительно хорош.

— Ты сказал, что никогда раньше не играл в игры.

— Да.

— Ха.

Чжухёк попытался сделать самое ошеломленное выражение лица, на которое был способен.

— Идиот! Так ты собираешься использовать деньги, которые копил на залог за квартиру, и купить капсулу?

Он говорил так громко, что сотрудники поблизости посмотрели на них.

— У меня… еще есть выходное пособие, понял?

Тише.

— Сколько выходного пособия может получить уволенный начальник секции?

— Меня уволили из-за реструктуризации, так что это немного другое.

— Хаа.

Чжухёк схватился за голову от разочарования.

Санхён говорил немного грубо, но он был умнее большинства тех, кто окончил хорошие колледжи.

«Его проблема в том, что он иногда выкидывает такие штуки».

Иногда сообразительность Санхёна превращалась в безумие, как сейчас, когда он сказал, что потратит все свои сбережения на капсулу.

Затем он сказал, что будет есть в служебной столовой по будням и рамён в стаканчике по выходным.

— Чувак, просто поезжай, блин, в Лас-Вегас или куда-нибудь еще.

Тебе, наверное, будет лучше.

— Но я плохо играю в карты.

— Это просто фигура речи.

Фигура.

Речи!

«Уф, какой же он упрямый придурок».

Чжухёк подумал про себя, что у всех гениев есть где-то «тараканы в голове».

— Как давно ты отдыхаешь от стрельбы из лука?

— Ммм…

— Ты даже не помнишь, да?

— Ммм…

— И ты вдруг снова собираешься стрелять?

В игре, при этом?

Тратя все свои сбережения?

Идиот.

Попробуй хоть раз пожить нормально.

— Ммм…

Лицо Санхёна совсем не изменилось.

«Этот придурок даже не слушает».

Как всегда, Санхён отключался, когда терял интерес.

Он отлично умел пропускать слова мимо ушей, когда кто-то его пилил.

— Хаа.

Сколько ты сказал это стоит?

— Сорок миллионов вон!

«Он ответил чертовски быстро».

Чжухёк сдержался, чтобы ничего не сказать.

Санхён все равно не послушал бы.

— Значит, только капсула сорок, счет за электричество, чтобы она работала, будет не шуточным, и тебе не нужно какое-то другое странное оборудование?

— Ммм… Я еще не знаю.

Капсулы, наверное, будет достаточно, как думаешь?

Я имею в виду, она стоит сорок миллионов.

— Добавить опции к машине за 150 миллионов вон тоже стоит денег, придурок.

— Уф, ты прав.

«Элита, конечно, другая», — подумал Санхён про себя.

Он многому научился, просто разговаривая с Чжухёком.

— Подожди, пока я закончу работу, ладно?

Не покупай пока.

Я свяжусь со знакомыми и поищу места, где продают дешевле.

— Отлично!

Спасибо!

— Оставайся здесь.

Я сегодня ухожу ровно в срок.

С этими словами Чжухёк быстро направился к лифту.

Санхён садился в этот лифт с ним всего позавчера с чашкой кофе.

Он почувствовал горько-сладкое чувство, глядя на спину Чжухёка.

«Забудь об этом, Санхён».

Эта горечь приведет к новому началу.

***

Санхён сидел в кафе с ноутбуком в пять часов вечера.

Он лениво искал текущие цены на капсулы и листал биржевые графики, размышляя, как использовать свое выходное пособие.

— Почему мне кажется, что я боюсь больше, чем ты?

— Эй, ты здесь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Я все еще хочу стрелять (2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение