Глава 6. Инцидент в ресторане

Ян Цюн нахмурилась. Помада и туфли хоть и выглядели неплохо, но были явно недорогими. Импортные вещи из магазина для китайских эмигрантов были куда престижнее, достать их было непросто даже при наличии денег.

— Пошли уже! Мой водитель заждался.

Подумав об этом, Ян Цюн высокомерно вскинула голову и фыркнула, глядя на Жу Го, словно госпожа, выходящая в свет со служанкой.

Однако теперь, когда Жу Сяого так преобразилась, кто из них госпожа, а кто служанка, сказать было сложно.

Жу Сяого не раздражалась. Она знала, что скоро начнется самое интересное. Видимо, именно так Ян Цюн обычно вела себя с Жу Го в прошлом. Сейчас Жу Сяого не стоило выделяться или проявлять непокорность. Время для открытого противостояния еще не пришло.

Она покорно шла за Ян Цюн, и этот смиренный вид доставлял удовольствие высокомерной девушке.

Две другие соседки по комнате, которые всегда держались в стороне, равнодушно наблюдали за происходящим, словно все это их не касалось.

Жу Сяого подумала, что отношения в комнате у Жу Го были, видимо, не очень хорошими. Раз уж никто даже не попытался предостеречь ее, скорее всего, они просто наблюдали за всем этим со стороны, не желая вмешиваться.

Жу Сяого это только обрадовало. Ее характер сильно отличался от характера Жу Го, и если бы они были близки, ее обман быстро раскрылся бы.

Водитель Ян Цюн уже ждал у ворот университета. У обочины стояла «Сантана» — машина, которая в те времена была символом богатства и высокого положения.

Увидев свою госпожу, водитель почтительно открыл перед ней дверь. Жу Сяого, не дожидаясь приглашения, сама открыла дверь с другой стороны и села в машину.

По дороге девушки почти не разговаривали. Жу Сяого не хотела, а Ян Цюн не считала нужным общаться с Жу Го.

Она взяла ее с собой только потому, что тот, кого хотела увидеть, тоже должен был быть там.

Иначе она бы не стала так спешить. Взглянув на девушку, которая смотрела в окно, подперев подбородок рукой, Ян Цюн презрительно фыркнула.

Жу Сяого обдумывала, как ей поступить в ресторане. Жу Го всегда сожалела об этом случае. Она корила себя за то, что поддалась соблазну и позволила тщеславию затмить разум.

Будь она осмотрительнее, Ян Цюн не смогла бы ее обмануть.

— Приехали! Выходи!

Раздавшийся приказной тон вернул Жу Сяого к реальности. Встретившись взглядом с надменными глазами Ян Цюн, она молча вышла из машины и посмотрела на ресторан — место, которое в глазах простых людей, едва сводивших концы с концами, казалось верхом роскоши.

Название ресторана, которое Жу Го часто вспоминала, было довольно иностранным: «Lesdone», по-китайски — «Лайшидэн» (Лестон).

У входа их встретил официант. Ян Цюн заранее забронировала столик, поэтому, назвав свое имя, они прошли к заметному столику на четверых у окна.

— Я уже заказала. Ты все равно ничего в этом не понимаешь, так что просто попробуй. Если потом будешь сюда часто ходить, то научишься разбираться.

Ян Цюн говорила многозначительно. Когда официант принес напитки, она начала объяснять Жу Го, что к чему.

Жу Сяого было любопытно, похожи ли рестораны того времени на те, что в будущем можно встретить на каждом углу. Когда официант принес все заказанные блюда, она поняла, что Ян Цюн не слишком поскупилась, заказав вполне приличный набор.

В качестве аперитива были две чашки шампанского и порция салата, который в то время был еще в новинку для большинства китайцев. Основным блюдом был стейк с черным перцем средней прожарки, также были паста, суп, десерт и выпечка.